Il  comune  di  Châtillon  (provincia  di  Aosta)  ha adottato il
6 dicembre   2002   la   seguente   deliberazione   in   materia   di
determinazione  delle  aliquote  dell'imposta comunale sugli immobili
per l'anno 2003:
    (Omissis).
    Per  l'anno  2003  le  aliquote  I.C.I.  sono  stabilite  come da
deliberazione di consiglio comunale n. 58 del 6 dicembre 2002 secondo
i criteri deliberati nella stessa, piu' precisamente:
      a) di  confermare  l'aliquota  del  4  per  mille  per l'unita'
immobiliare adibite ad abitazioni principali, o ad esse equiparate in
base  al  regolamento, da parte di persone fisiche soggetti passivi o
soci  di  cooperative  edilizie  a proprieta' indivisa, o assegnatari
degli  alloggi  regolarmente assegnati dagli istituti autonomi per le
case  popolari  -  ex  art.  8,  comma  4  del decreto legislativo n.
504/1992,  come  modificato  dall'art.  3  comma  55,  della legge n.
662/1996;
      b) di  confermare  l'aliquota  del  4  per  mille per le unita'
immobiliari  non locate, possedute a titolo di proprieta' o usufrutto
da  anziani  o  inabili  che acquisiscono la residenza in istituti di
ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente, ex art. 3 comma
56, legge n. 662/1996;
      c) di determinare l'aliquota del 5 per mille per tutte le altre
unita' immobiliari e per i terreni edificabili;
      d) di  confermare Euro 103,29 la detrazione relativa per ognuna
delle   unita'   immobiliari   direttamente   adibite  ad  abitazioni
principali,  o ad esse equiparate in base al regolamento, da parte di
persone  fisiche  soggetti  passivi  o soci di cooperative edilizie a
proprieta'   indivisa,   o  assegnatari  degli  alloggi  regolarmente
assegnati  dagli  istituti  autonomi  per  le  case popolari e per le
unita'  immobiliari  non  locate,  possedute a titolo di proprieta' o
usufrutto  da  anziani  o  inabili  che  acquisiscono la residenza in
istituti di ricovero o sanitari a seguito di ricovero permanente - ex
art  8,  comma 4 del decreto legislativo n. 504/1992, come modificato
dall'art. 3, comma 55 della legge n. 662/1996.
    (Omissis).