IL DIRETTORE GENERALE
per   la  qualita'  dei  prodotti  agroalimentari  e  la  tutela  del
                             consumatore

  Visto  il decreto 6 giugno 2003 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
n   141  del  20 giugno  2003  con  il  quale  e'.  stata  rilasciata
l'autorizzazione   all'organismo  di  controllo  denominato  «INOQ  -
Istituto  Nord-Ovest  Qualita' - Soc. coop. a r.l.», ad effettuare il
controllo   sulla   denominazione  di  origine  protetta  «Ragusano»,
registrata  in  ambito  Unione europea, con regolamento CE n. 1263/96
del 1° luglio 1996, ai sensi del regolamento CEE 2081/92;
  Vista   l'istanza   datata   20 giugno   2003   con   la  quale  la
Confcooperative  - Unione Provinciale di Ragusa, soggetto legittimato
ad  indicare  l'organismo  di  controllo  al  quale  assoggettare  la
produzione   della   predetta   denominazione   protetta,  in  quanto
presentatore  della domanda di registrazione sopra richiamata, chiede
di sospendere gli effetti dell'autorizzazione concessa con il decreto
citato in epigrafe in attesa delle determinazioni che potranno essere
adottate  dal Consorzio di tutela del formaggio Ragusano, nel caso in
cui  il predetto Consorzio risulti, destinatario del provvedimento di
riconoscimento  ai  sensi dell'art. 53 della legge 24 aprile 1998, n.
128,  come  sostituito  dall'art. 14 della legge 21 dicembre 1999, n.
526;
  Considerata la necessita' di garantire la continuita' del controllo
concernente la denominazione di origine protetta Ragusano attualmente
svolto  dal Consorzio di ricerca per la filiera lattiero-casearia con
sede  in  Ragusa,  Viale  Europa,  134 bis, designato quale autorita'
pubblica  incaricata  di  espletare le funzioni di controllo previste
dall'art.  10  del  citato  regolamento  CEE  n.  2081/92 con decreto
13 giugno  2000  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  n.  144  del
22 giugno 2000;
  Ritenuto  pertanto di procedere all'emanazione del provvedimento di
sospensione  dell'efficacia del decreto ministeriale 6 giugno 2003 in
precedenza richiamato, in accoglimento dell'istanza presentata, nella
sua  qualita',  da  Confcooperative  -  Unione Provinciale di Ragusa,
assicurando  nel  contempo  l'esercizio del diritto di rivendicare la
denominazione di origine protetta Ragusano ai produttori del medesimo
nel rispetto della disciplina registrata in ambito Unione europea;

                              Decreta:

                               Art. 1.
  E'   sospesa   l'efficacia   del  decreto  6 giugno  2003,  recante
autorizzazione all'organismo di controllo denominato «INOQ - Istituto
Nord  Ovest Qualita' - Soc. coop. a r.l.», ad effettuare il controllo
sulla  denominazione  di  origine  protetta «Ragusano», registrata in
ambito  Unione  europea,  con regolamento CE n. 1263/96 del 1° luglio
1996, ai sensi del regolamento CEE n. 2081/92;
  Il  presente  decreto  e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 20 giugno 2003
                                         Il direttore generale: Abate