IL MINISTRO DELL'INTERNO
Visto il decreto del Presidente della Repubblica in data 10 aprile
2004, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana -
serie generale - n. 85 del 10 aprile 2004, con il quale sono stati
convocati per sabato 12 giugno e domenica 13 giugno 2004 i comizi per
l'elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia;
Visto l'art. 7, terzo comma, della legge 24 gennaio 1979, n. 18,
che prevede la necessita' di determinare con decreto del Ministro
dell'interno la data e l'orario per la votazione - presso le sezioni
istituite per il voto nei Paesi membri dell'Unione europea - degli
elettori italiani ivi residenti;
Visto l'art. 6 del decreto-legge 24 giugno 1994, n. 408, convertito
con modificazioni, dalla legge 3 agosto 1994, n. 483, che prevede la
costituzione, presso ogni ufficio elettorale circoscrizionale, di
seggi con il compito di provvedere allo spoglio nel territorio
italiano dei voti espressi nelle sezioni istituite nei Paesi membri
dell'Unione europea per il voto degli elettori italiani ivi
residenti;
Considerato che la data e l'orario di votazione nelle suddette
sezioni istituite nei Paesi membri dell'Unione europea devono essere
necessariamente anteriori a quelli fissati per la votazione in
Italia, al fine di consentire che il relativo scrutinio abbia inizio,
nei seggi costituiti presso ogni ufficio elettorale circoscrizionale,
alla stessa ora prevista per tutte le altre sezioni elettorali del
territorio italiano, come disposto dall'art. 6, comma 8 del citato
decreto-legge n. 408/1994:
Viste le intese raggiunte con i singoli Paesi dell'Unione europea,
di cui al comunicato del Ministero degli affari esteri pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale -
n. 128 del 3 giugno 2004;
Decreta:
Art. 1.
Per le elezioni dei membri del Parlamento europeo spettanti
all'Italia, la data e l'orario per la votazione degli elettori
italiani residenti nei Paesi membri dell'Unione europea sono
determinati sulla base dell'ora locale - per ciascun Paese
dell'Unione e nei seggi ivi istituiti - come segue:
Austria:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 20;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8 alle ore 20.
Belgio:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 21;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8 alle ore 18.
Cipro:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Danimarca:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 9 alle ore 17.
Estonia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Finlandia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Francia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 20.
Germania:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Grecia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 17.
Irlanda:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Lettonia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Lituania:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Lussemburgo:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 18 alle ore 21;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8 alle ore 20.
Malta:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Paesi Bassi:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Polonia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Portogallo:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 17.
Regno Unito:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8,30 alle ore 20,30.
Per l'Irlanda del Nord:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8,30 alle ore 15.
Repubblica Ceca:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 14 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 8 alle ore 17.
Slovacchia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 21;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 9 alle ore 20.
Slovenia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Spagna:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 9 alle ore 19.
Svezia:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Ungheria:
venerdi' 11 giugno 2004 dalle ore 17 alle ore 22;
sabato 12 giugno 2004 dalle ore 7 alle ore 22.
Il presente decreto sara' comunicato al Ministero degli affari
esteri, perche' provveda, a mezzo delle rappresentanze diplomatiche e
consolari italiane presso i Paesi dell'Unione europea, a dare avviso
alle comunita' italiane delle date e degli orari relativi alla
votazione, come sopra indicati, nelle forme previste dall'art. 7,
ultimo comma, della legge 24 gennaio 1979, n. 18.
Roma, 4 giugno 2004
Il Ministro dell'interno: Pisanu