Il  giorno  24 settembre  2007,  alle  ore  16,30, presso la sede
dell'A.Ra.N. ha avuto luogo l'incontro tra:
    L'A.Ra.N: nella persona del Presidente, avv. Massella Ducci Teri:
(firmato)
    e le seguenti Confederazioni sindacali:

=====================================================================
                  CGIL:            |            (firmato)
=====================================================================
      CISL:                        |(firmato)
      UIL:                         |(firmato)
      CISAL:                       |(firmato)
      CONFSAL:                     |(firmato)
      CSE:                         |(firmato)
      CGU:                         |(non firmato)
      RDB CUB:                     |(non firmato)
      USAE:                        |(firmato)
      UGL:                         |(firmato)

    Al  termine  della  riunione  le  parti  sottoscrivono l'allegato
Accordo  d'integrazione  dell'art. 3 della parte seconda dell'accordo
collettivo  quadro per la costituzione delle RSU per il personale dei
comparti  delle  pubbliche  amministrazioni  e per la definizione del
relativo regolamento elettorale.

                               Art. 1.
    1.   L'art.  3  (Elettorato  attivo  e  passivo)  -  Parte  II  -
dell'Accordo  collettivo  quadro per la costituzione delle RSU per il
personale  dei  comparti  delle  pubbliche  amministrazioni  e per la
definizione  del relativo regolamento elettorale del 7 agosto 1998 e'
sostituito dal seguente:
    «1. Hanno diritto a votare (elettorato attivo) tutti i lavoratori
dipendenti  con  rapporto  di  lavoro  a tempo indeterminato in forza
nell'amministrazione  alla  data  delle elezioni, ivi compresi quelli
provenienti  da  altre  amministrazioni  che  vi prestano servizio in
posizione di comando e fuori ruolo.
    Nei  comparti  di  contrattazione,  con  esclusione  del comparto
Scuola,  hanno altresi' diritto a votare i dipendenti in servizio con
contratto  di  lavoro  a tempo determinato, il cui rapporto di lavoro
e',  anche  a seguito di atto formale dell'amministrazione, prorogato
ai  sensi  di  legge  e/o inserito nelle procedure di stabilizzazione
alla data di inizio delle procedure elettorali (annuncio).
    Nel  comparto  Scuola hanno diritto a votare i dipendenti a tempo
determinato con incarico annuale.
    2.   Sono  eleggibili  (elettorato  passivo)  i  lavoratori  che,
candidati  nelle  liste  di  cui  all'art.  4,  siano  dipendenti con
contratto  di  lavoro  a  tempo  indeterminato  sia a tempo pieno che
parziale.  Sono altresi' eleggibili i dipendenti indicati nel secondo
capoverso del comma 1.
    3.  I  dipendenti  che,  nel periodo intercorrente tra la data di
inizio   delle   procedure   elettorali  (annuncio)  e  quello  delle
votazioni,  acquisiscono i requisiti di cui al comma 1, hanno diritto
al  solo  elettorato  attivo  senza conseguenze su tutte le procedure
attivate, compreso il calcolo dei componenti della RSU, il cui numero
rimane invariato.».

                    DICHIARAZIONE CONGIUNTA n. 1

    Le  parti  si danno atto che, prima delle prossime elezioni delle
RSU  nel  comparto Scuola, tenendo altresi' conto delle modifiche che
il C.C.N.L. di comparto potra' apportare alla disciplina del rapporto
di  lavoro  a  tempo  determinato, si incontreranno per verificare le
condizioni   di   estensione  dell'elettorato  attivo  e  passivo  ai
dipendenti a tempo determinato della Scuola.

Firmato: ARAN - CGIL - CISL - UIL - CISAL CONFSAL - CSE - USAE - UGL


                    DICHIARAZIONE CONGIUNTA n. 2

    Le  parti  si  danno  atto che, in considerazione dell'estensione
dell'elettorato  attivo  e  passivo  ai  dipendenti  dei  comparti di
contrattazione   indicati   nel   secondo   capoverso   del  comma 1,
valuteranno  le  necessarie  integrazioni  da  apportare  al CCNQ del
7 agosto  1998 in relazione alle modalita' di fruizione dei distacchi
e permessi, in coerenza con le innovazioni introdotte con il presente
contratto.

Firmato: ARAN - CGIL - CISL - UIL - CISAL CONFSAL - CSE - USAE - UGL