IL MINISTRO DELLA SANITA'
DI CONCERTO CON
IL MINISTRO DELLA MARINA MERCANTILE
Visto il decreto ministeriale 18 gennaio 1899 che approva il testo
unico coordinato dal regolamento che stabilisce le condizioni
speciali richieste alle navi addette al trasporto passeggeri;
Visto l'art. 88 della legge 16 giugno 1939, n. 1045, che stabilisce
i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili vari di cui
devono essere provviste le navi mercantili da traffico, da pesca e da
diporto;
Visto il regolamento per la pesca marittima approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 2 ottobre 1968, n. 1639;
Visto il regolamento per la sicurezza della navigazione e della
vita umana in mare approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 14 novembre 1972, n. 1154;
Vista la legge 5 giugno 1974, n. 282, che, integrando il citato
art. 88 della legge n. 1045 del 1939, consente ai Ministri della
sanita' e della marina mercantile di aggiornare o modificare le
tabelle annesse alla citata legge n. 1045/1939, art. 88;
Visto l'art. 21 del regolamento di sicurezza per la navigazione da
diporto approvato con decreto ministeriale 15 settembre 1977;
Visto il decreto ministeriale 24 dicembre 1986 che reca
aggiornamenti e modifiche alle disposizioni concernenti i medicinali,
gli oggetti di medicatura e gli utensili di cui devono essere
provviste le navi;
Considerata la necessita' di aggiornare parzialmente le tabelle
allegate al citato decreto ministeriale del 24 dicembre 1986 e di
meglio individuare sia i materiali che devono essere contenuti nelle
cassette di pronto soccorso previste dal menzionato regolamento di
sicurezza per la navigazione da diporto che l'ambito di
applicabilita' delle disposizioni del presente decreto alle unita'
addette alla pesca costiera ravvicinata ed alla navigazione da
diporto;
Decreta:
Entro novanta giorni dalla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale del presente decreto le navi mercantili da traffico e da
pesca, nonche' le imbarcazioni e le navi da diporto dovranno avere in
dotazione i medicinali, gli oggetti di medicatura e gli utensili vari
indicati nell'elenco allegato che fa parte integrante del decreto
stesso.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Roma, addi' 25 maggio 1988
Il Ministro della sanita'
DONAT CATTIN
Il Ministro della marina mercantile
PRANDINI
Visto, il Guardasigilli: VASSALLI
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali e' operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Note alle premesse:
- Il D.M. 18 luglio 1899 ha approvato il T.U. coordinato
che stabilisce le condizioni speciali richieste alle navi
addette al trasporto dei passeggeri.
- La legge n. 1045/1939 reca norme sulle condizioni per
l'igiene e l'abitabilita' degli equipaggi a bordo delle
navi mercantili nazionali e, all'art. 88, stabilisce che i
medicinali, gli oggetti di medicatura o gli utensili vari
di cui devono essere provviste le navi mercantili da
traffico, da pesca e da diporto, siano quelli indicati in
apposite tabelle annesse alla legge medesima.
- Il regolamento per la pesca marittima, approvato con
D P.R. n. 1639/1968, disciplina la pesca esercitata nelle
acque del mare e in quelle del demanio marittimo.
- Il D P.R. n. 1154/1972, che approva il regolamento per
la sicurezza della navigazione e della vita umana in mare,
determina i requisiti ai quali devono rispondere le navi,
secondo i loro vari tipi e secondo la specie di navigazione
e di traffico cui sono adibite, ai fini della sicurezza
della navigazione.
- La legge n. 292/1974, integrando il citato art. 88
della legge n. 1045/1939, consente ai Ministri della
sanita' e della marina mercantile di aggiornare e
modificare le tabelle annesse alla citata legge 1045/1939.
- Il D.M. 15 settembre 1977 (regolamento di sicurezza
per la navigazione da diporto) contiene le norme di
sicurezza per le unita' da diporto in relazione al tipo ed
all'impiego; all'art. 21, lettera m), prescrive tra le
dotazioni richieste per le imbarcazioni e le navi da
diporto abilitate alla navigazione oltre 6 miglia dalla
costa una cassetta contenente materiale di pronto soccorso.
- Il D P.R. n. 1154/1972, gia' citato, determina le
caratteristiche della navigazione cui sono abilitate le
navi mercantili ai punti:
47: "Navigazione internazionale lunga: una navigazione
che si svolge tra i porti appartenenti a Stati diversi in
qualsiasi mare ed a qualsiasi distanza dalla costa".
48: "Navigazione internazionale breve (per le sole navi
da passeggeri): una navigazione che si svolge tra porti
appartenenti a Stati diversi nel corso della quale la nave
non si allontana piu' di 200 miglia da un porto o da una
localita' dove l'equipaggio e i passaggeri possono trovare
rifugio, sempre che la distanza tra l'ultimo porto di scalo
nello Stato ove il viaggio ha origine e il porto finale di
destinazione non superi 600 miglia".
49: "Navigazione internazionale costiera: una
navigazione che si svolge tra porti di Stati diversi nel
corso della quale la nave non si allontana piu' di 20
miglia dalla costa".
50: "Navigazione nazionale: una navigazione che svolge
tra porti dello Stato, a qualsiasi distanza dalla costa".
51: "Navigazione nazionale costiera: una navigazione
che si svolge tra porti dello Stato nel corso della quale
la nave non si allontana piu' di 20 miglia dalla costa".
52: "Navigazione nazionale litorale: una navigazione
che si svolge tra porti dello Stato nel corso della quale
la nave non si allontana piu' di 6 miglia dalla costa".
- L'art. 9 del D P.R. n. 1639/1968 definisce i seguenti
tipi di pesca:
la pesca locale si esercita nelle acque marittime fino
ad una distanza di 6 miglia dalla costa, con o senza navi
da pesca di 4a categoria o da terra;
la pesca ravvicinata si esercita nelle acque marittime
fino ad una distanza di 20 miglia dalla costa, con navi da
pesca di categoria non inferiore alla 3a;
la pesca d'altura si esercita nelle acque del mare
Mediterraneo, con navi da pesca di categoria non inferiore
alla seconda;
la pesca oceanica si esercita oltre gli Stretti con
navi di 1a categoria.
- La legge n. 50/1971, all'art. 1, determina la
denominazione delle costruzioni destinate alla navigazione
da diporto come segue:
unita' da diporto: ogni costruzione destinata alla
navigazione da diporto;
nave da diporto: ogni costruzione a vela, anche se con
motore ausiliario, o a motore destinata alla navigazione da
diporto e di stazza lorda superiore a 30 tonnellate;
imbarcazione da diporto: ogni costruzione a vela, anche
se con motore ausiliario o a motore destinata alla
navigazione da diporto di stazza lorda fino a 50
tonnellate; e che non sia compresa nella categoria natanti;
natanti da diporto: ogni piccola unita' da diporto
esente dall'obbligo di iscrizione nei registri tenuti dalle
autorita' competenti come specificato nell'art. 13 della
legge medesima.