IL MINISTRO PER I PROBLEMI
DELLE AREE URBANE
Vista la legge 28 giugno 1991, n. 208, concernente "Interventi per
la realizzazione di itinerari ciclabili e pedonali nelle aree ur-
bane";
Visto in particolare l'art. 2 della citata legge in base al quale
il Ministro per i problemi delle aree urbane, su proposta delle
regioni, individua, con proprio decreto, i comuni tenuti alla
adozione di un programma per il 1992 e per il 1993, mirato alla
realizzazione, ampliamento, ristrutturazione e completamento di
itinerari ciclabili e pedonali, comunali o intercomunali;
Vista la deliberazione di giunta della provincia autonoma di
Bolzano del 21 agosto 1991, n. 4689, con la quale la stessa, sulla
base delle caratteristiche orografiche del territorio comunale, delle
condizioni ambientali e del traffico urbano, del patrimonio
artistico, della presenza di istituzioni universitarie o scolastiche,
propone l'elenco dei comuni non capoluoghi di provincia, aggiuntivi
rispetto ai capoluoghi gia' individuati per legge, tenuti alla
adozione di un programma di itinerari ciclabili o ciclopedonali;
Ritenuta l'opportunita' di aderire alla individuazione dei comuni
proposta, come sopra, dalla provincia autonoma di Bolzano;
Decreta:
Articolo unico
1. I comuni di cui all'allegato A, che forma parte integrante del
presente decreto, adottano un programma per il 1992 e 1993, mirato
alla realizzazione, ampliamento, ristrutturazione e completamento di
itinerari ciclabili e pedonali, comunali o intercomunali.
2. Con successivo decreto, adottato ai sensi dell'art. 3, comma 1,
della legge n. 208/91, si provvedera' all'ammissione a contributo
degli interventi da valutarsi ai sensi del decreto di cui all'art. 3,
comma 2, della stessa legge 28 giugno 1991, n. 208.
Roma, 22 novembre 1991
Il Ministro: CONTE
Registrato alla Corte dei conti il 14 gennaio 1992
Registro n. 1 Presidenza, foglio n. 326
Nota in lingua italiana:
Per l'atto amministrativo sopra riportato, che interessa
la provincia autonoma di Bolzano, e' pubblicato alla pagina
78 della presente Gazzetta Ufficiale l'avviso in lingua
tedesca previsto dall'art. 5, commi 2 e 3, del decreto del
Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 574,
mediante il quale si da notizia del Bollettino ufficiale
della regione Trentino-Alto Adige in cui e' riportata la
pubblicazione integrale in lingua tedesca dell'atto
amministrativo in argomento.
Nota in lingua tedesca:
Der Hinweis in deutscher Sprache auf den obigen
Verwaltungsakt gema(Beta) Artikel 5 Absatze 2 und 3 des
Dekrets des Prasidenten der Republik vom 15. Juli 1988, Nr.
574, steht auf der Seite 78 dieser Ausgabe des
Gesetzesanzeigers. Diesem Hinweis kann entnommen werden, in
welcher Nummer des Amtsblattes der Region Trentino-Sudtirol
der genannte Verwaltungsakt vollinhaltlich in deutscher
Sprache wiedergegeben wird.