IL MINISTRO DEL TESORO
Vista la legge 5 ottobre 1991, n. 317;
Visto, in particolare, l'art. 1, comma 6- bis, della predetta legge
come integrato dall'art. 2, comma 8, del decreto-legge 20 maggio
1993, n. 149, convertito nella legge 16 luglio 1993, n. 237, che
autorizza il Ministro del tesoro, per quanto di competenza, ad
adeguare alla disciplina comunitaria degli aiuti di Stato la
definizione di piccola impresa, l'intensita' delle agevolazioni
concedibili ai sensi della citata normativa e gli investimenti
oggetto delle stesse, tenuto conto delle intese raggiunte con la
Commissione delle Comunita' europee;
Vista la decisione della Commissione CEE adottata in data 5 maggio
1993;
Vista la disciplina comunitaria in materia di aiuti di Stato a
favore delle piccole e medie imprese;
Attesa la necessita' di adeguare la definizione di piccola impresa
prevista dalla legge predetta, a quanto indicato nella decisione e
nella disciplina comunitaria citate;
Considerato che la disciplina comunitaria utilizza per la
definizione della piccola impresa limiti dimensionali piu'
restrittivi rispetto a quelli previsti dalla legge n. 317 e che,
pertanto, per favorire la piu' ampia applicazione delle disposizioni
della stessa legge, occorre sostituire la definizione di piccola
impresa con quella di piccola e media contenuta nella disciplina
comunitaria;
Considerata l'opportunita' di utilizzare criteri uniformi di
definizione della piccola e media impresa e che quindi anche per la
definizione della piccola e media impresa commerciale e di servizi
occorre fare riferimento ai predetti parametri comunitari, tenuto
conto del rapporto tra i limiti dimensionali di tali imprese e quelli
delle imprese industriali, previsto dal comma 2, lettere a) e b),
dell'art. 1 della legge n. 317;
Decreta:
Articolo unico
1. Gli interventi previsti dalla legge 5 ottobre 1991, n. 317, di
competenza del Ministero del tesoro, si applicano:
a) per le imprese industriali, alle imprese che soddisfano i
requisiti di cui alla disciplina comunitaria in materia di aiuti di
Stato a favore delle piccole e medie imprese, cosi' come riportati
nell'allegato 1 al presente decreto;
b) per le imprese commerciali e di servizi alle imprese che
soddisfano i requisiti dimensionali cosi' come riportati
nell'allegato 2.
2. Resta ferma la disciplina prevista dalla legge 5 ottobre 1991,
n. 317, in relazione alle imprese artigiane.
3. Il tasso di conversione lira/ecu da applicare in relazione a
quanto previsto nel presente decreto e' quello fissato alla data del
1 luglio 1993. Il direttore generale del Tesoro provvede annualmente,
con proprio decreto, ad adeguare tale tasso di conversione qualora si
verifichi una variazione sul mercato dei cambi del tasso di
conversione lire/ecu superiore al 10% rispetto a quello utilizzato ai
sensi del presente decreto.
Il presente decreto sara' trasmesso alla Corte dei conti per la
registrazione e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana.
Roma, 12 ottobre 1993
Il Ministro: BARUCCI
Registrato alla Corte dei conti il 9 novembre 1993
Registro n. 12 Tesoro, foglio n. 193