Al Ministero delle finanze
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
AIMA
Alla regione Sicilia
Alla regione Calabria
Alla regione Campania
Alla regione Puglia
Alla regione Basilicata
Alla regione Sardegna
All'Unapro
All'Unapoa
All'Uiapoa
All'Anicav
All'Assitrapa
All'Aiipa
All'Anitao
Al Citrag
Alla Confcooperative
Alla Lega delle cooperative
All'Agci
Alla Confagricoltura
Alla Coldiretti
All'Unci
Alla Cia
Al Comando generale Guardia di
finanza
Al Comando generale carabinieri
All'Ispettorato centrale
repressione frodi
Al reparto operativo dell'Arma dei
carabinieri presso il Ministero
risorse agricole, alimentari e
forestali
La circolare 28 dicembre 1993, n. 20, concernente disposizioni rel-
ative alla trasformazione industriale degli agrumi soggetta a
compensazione finanziaria CEE viene cosi' di seguito modificata ed
integrata.
Al capitolo disposizioni per gli enti di controllo il sottotitolo
compiti delle regioni, pagina 43, viene cosi' di seguito riscritto:
"Alle regioni, nel corso della campagna di trasformazione, e'
demandato il compito di effettuare verifiche sistematiche presso i
centri interassociativi e presso le industrie, anche con l'intervento
della Guardia di finanza, dell'Arma dei carabinieri e
dell'Ispettorato repressione frodi, secondo un programma di controlli
sistematici, concordato con i rispettivi comandi.
Per ciascuna campagna di commercializzazione dei prodotti derivati,
le medesime regioni, effettueranno presso le industrie di
trasformazione, controlli ai registri, alle fatture ed alle scorte di
prodotto finito giacenti secondo le modalita' espresse dall'art. 16
del regolamento CEE n. 3338/93.
Inoltre, tenendo conto delle verifiche dirette e delle risultanze
dei controlli degli organi di polizia giudiziaria e degli
accertamenti effettuati dalle unioni e dalle associazioni industriali
e cooperative, provvederanno ad esaminare e ad inviare all'AIMA le
pratiche di compensazione finanziaria esprimendo nel contempo il
proprio motivato parere sulla regolarita' delle operazioni".
Al titolo Adempimenti a carico dei trasformatori nel sottotitolo
modalita' di pagamento della materia prima, a pag. 41, seconda
colonna, dopo l'ultimo capoverso viene aggiunto: "Comunque l'AIMA
provvedera', a norma del regolamento CEE n. 3338/93, al pagamento
delle compensazioni finanziarie secondo le modalita' contenute in una
apposita circolare che la medesima Azienda provvedera' ad emanare".
Al titolo Procedure nel sottotitolo Presentazione della domanda di
compensazione finanziaria, pag. 45, il primo capoverso viene cosi' di
seguito riscritto:
"La domanda relativa alla concessione della compensazione
finanziaria dovra' essere presentata dal trasformatore sia singolo
che associato, nei modi e nei termini previsti dagli articoli 11, 12
e 13 del regolamento CEE n. 3338/93, alla regione competente per
territorio che provvedera' ad inviarla all'AIMA".
Il Ministro: DIANA