IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
                  DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
                                  E
                       IL MINISTRO DEL LAVORO
                     E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
  Visto il  decreto  legislativo  4  dicembre  1992,  n.  475  e,  in
particolare  l'art.  6,  comma  4,  di  attuazione della direttiva n.
89/686/CEE  del  Consiglio  relativa  ai  dispositivi  di  protezione
individuale;
  Visto il decreto ministeriale 22 marzo 1993 concernente i requisiti
che devono essere posseduti dagli organismi di controllo;
  Vista  l'istanza  con la quale la societa' C.S.I. - Centro sviluppo
settori  impiego  S.r.l.,  con  sede  in  Bollate   (Milano),   viale
Lombardia,  20,  in  forza  del citato decreto legislativo 4 dicembre
1992 ha richiesto l'autorizzazione al rilascio di certificazione  per
taluni dispositivi di protezione individuale appartenenti alla prima,
seconda ed alla terza categoria di cui alla direttiva n. 89/686/CEE e
per i sistemi di qualita' delle aziende che li producono;
  Rilevato che la documentazione allegata all'istanza contiene quanto
richiesto  dagli  articoli  2  e  3,  punti  da  1) a 8), del decreto
ministeriale 22 marzo 1993;
  Considerato  che  sulla  base  della  dichiarazione  presentata  ha
dimostrato di soddisfare ai requisiti minimi previsti nell'allegato V
alla direttiva n. 89/686/CEE;
                             Decretano:
                               Art. 1.
  1.  La societa' C.S.I. - Centro sviluppo settori impiego S.r.l., e'
autorizzata al rilascio di certificazioni CEE ai sensi  dell'art.  10
della direttiva n. 89/686 per i prodotti di seguito elencati:
  Categoria prima:
   copricapo contro lesioni al cuoio capelluto.
  Categoria seconda:
   caschi per utilizzatori di skateboard e di pattini a rotelle;
   caschi per sport equestri;
   copricapo per fantini;
   caschi per sciatori;
   caschi per ciclisti;
   elmetti da lavoro;
   elmetti da lavoro speciali ininfiammabili;
   elmetti da lavoro speciali con elevata rigidita' laterale.
  Categoria terza:
   elmetti da lavoro speciali dielettrici;
   caschi di sicurezza per la guida di automobili da competizione;
   caschi per alpinismo;
   caschi per bob;
   elmetti di protezione per vigili del fuoco.
  2.  La  societa' C.S.I. - Centro sviluppo settori impiego S.r.l. e'
altresi' autorizzata a  certificare  il  sistema  di  qualita'  delle
aziende   produttrici  dei  dispositivi  di  protezione  elencati  al
precedente punto 1, ai sensi dell'art. 11, lettere  A)  e  B),  della
direttiva citata.
  3.  Le  certificazioni  devono  essere effettuate secondo le forme,
modalita'  e  procedure  stabilite  nei  pertinenti  articoli   della
direttiva  n.  89/686/CEE  e  del  relativo  decreto  legislativo  di
attuazione 4 dicembre 1992,  n.  475.  Con  periodicita'  trimestrale
dovra'   essere   inviata,   all'ispettorato  tecnico  del  Ministero
dell'industria, copia delle certificazioni rilasciate.