IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
                  DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
                                  E
                       IL MINISTRO DEL LAVORO
                     E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
  Visto  il  decreto  legislativo  4  dicembre  1992,  n.  475  e, in
particolare l'art. 6, comma  4,  di  attuazione  della  direttiva  n.
89/686/CEE  del  Consiglio  relativa  ai  dispositivi  di  protezione
individuale;
  Visto il decreto ministeriale 22 marzo 1993 concernente i requisiti
che devono essere posseduti dagli organismi di controllo;
  Vista l'istanza con la quale il  Consorzio  per  la  certificazione
Istituto  di  ricerche  Breda - TUV Italia - TUV Baviera, con sede in
Milano, viale Sarca, 336, in forza al citato  decreto  legislativo  4
dicembre   1992   ha   richiesto   l'autorizzazione  al  rilascio  di
certificazione per taluni dispositivi di protezione appartenenti alla
terza categoria di cui alla direttiva n. 89/686 e per  i  sistemi  di
qualita' delle aziende che li producono;
  Rilevato che la documentazione allegata all'istanza contiene quanto
richiesto  dagli  articoli  2  e  3,  punti  da  1) a 8), del decreto
ministeriale 22 marzo 1993;
  Considerato che  sulla  base  della  dichiarazione  presentata  dal
Consorzio  per  la  certificazione  Istituto  di ricerche Breda - TUV
Italia - TUV Baviera ha dimostrato di soddisfare ai requisiti  minimi
previsti nell'allegato V alla direttiva n. 89/686/CEE;
  Visto l'assenso del Ministero del lavoro e della previdenza sociale
espresso  nella riunione tenutasi presso il Ministero dell'industria,
del commercio e  dell'artigianato  -  Direzione  generale  produzione
industriale il 30 marzo 1994;
                             Decretano:
                               Art. 1.
  1.  Il Consorzio per la certificazione Istituto di ricerche Breda -
TUV  Italia  -  TUV  Baviera,   e'   autorizzato   al   rilascio   di
certificazioni CEE ai sensi dell'art. 10 della direttiva 89/686 per i
prodotti di seguito elencati ed appartenenti alla categoria indicata:
 Categoria 3:
   dispositivi  di  arresto,  tipo guidato su una linea di ancoraggio
rigida;
   dispositivi di arresto, tipo guidato su una  linea  di  ancoraggio
flessibile;
   cordini;
   assorbitori di energia;
   sistemi di posizionamento di lavoro;
   sistemi di trattenuta;
   sistemi di arresto di caduta di tipo retrattile;
   imbracature per il corpo;
   connettori;
   imbracature di posizionamento ed equipaggiamenti associati;
   sistemi di posizionamento di lavoro;
   raccordi filettati per facciali;
   filtri antigas e combinati;
   filtri  antipolvere (esclusi quelli per l'industria estrattiva del
carbone);
   filtri tipo AX antigas e  combinati  contro  composti  organici  a
basso punto di ebollizione;
   filtri  tipo SX antigas e combinati contro composti specificamente
indicati;
 2. Il Consorzio per la certificazione Istituto ricerche Breda -  TUV
Italia  -  TUV  Baviera  e'  altresi'  autorizzato  ad  attestare  la
conformita' del sistema di qualita'  delle  aziende  produttrici  dei
dispositivi  di  protezione  elencati al precedente punto 1, ai sensi
dell'art. 11, lettere A) e B), della direttiva citata.
  3. Le certificazioni devono essere  effettuate  secondo  le  forme,
modalita'   e  procedure  stabilite  nei  pertinenti  articoli  della
direttiva  n.  89/686/CEE  e  del  relativo  decreto  legislativo  di
attuazione  4  dicembre  1992,  n. 475. Con periodicita' trimestrale,
copia  delle  certificazioni   rilasciate   dovra'   essere   inviata
all'Ispettorato tecnico del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato.