IL PRESIDENTE
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
  Vista  la legge 24 febbraio 1992, n. 225, concernente l'istituzione
del Servizio nazionale di protezione civile;
  Vista l'ordinanza n. 2334/FPC in data 8 ottobre 1993 con  la  quale
il  Dipartimento  della  protezione  civile  e'  stato  incaricato di
provvedere all'immediato acquisto,  dalla  societa'  Bombardier  Inc.
Canadair  Amphibious  Aircraft Division, di quattro aeromobili anfibi
con motori a turbina Canadair CL 415;
  Visto il contratto stipulato  in  data  10  febbraio  1994  tra  il
Dipartimento  della  protezione  civile e la societa' Bombardier Inc.
Canadair Amphibious  Aircraft  Division,  registrato  al  n.  196  di
repertorio  in  data  19  febbraio  1994,  concernente l'acquisto dei
menzionati quattro aeromobili Canadair CL 415;
  Visto l'art. 2, punto e), del menzionato contratto che prevede  che
la  societa' Bombardier, nel caso di ritardo nella consegna dei primi
due CL 415, inviera', in sostituzione, due velivoli dello stesso tipo
di quelli attualmente gestiti dalla  societa'  SISAM  per  conto  del
Dipartimento  della  protezione  civile  nella  campagna  contro  gli
incendi boschivi;
  Vista la corrispondenza intercorsa con la societa'  Bombardier  con
la  quale  detta  societa', nel far presente di non poter effettuare,
nei tempi previsti, la consegna dei primi aeromobili CL 415 entro  le
date  fissate  dal  contratto  e cioe' il 30 aprile e 31 maggio 1994,
conferma, in particolare, con la lettera n. DT/0594/075  in  data  20
maggio 1994, di consegnare entro il 15 ed il 30 giugno corrente i due
aerei  sostitutivi CL 215, cosi' come previsto dal menzionato art. 2,
punto e), del contratto d'acquisto;
  Vista l'ordinanza n. 2371/FPC in data 19 gennaio 1994 con la  quale
il  Dipartimento  della  protezione civile e' autorizzato ad affidare
alla Societa' italiana servizi aerei mediterranei (SISAM) la gestione
dei quattro velivoli Canadair CL  415  acquistati  con  il  contratto
sopra indicato;
  Considerato  che,  nelle more del perfezionamento della convenzione
da  stipulare  tra  il  Dipartimento  della  protezione  civile,   il
Ministero  per  le  risorse  agricole,  alimentari  e  forestali e la
societa'  SISAM  per  la  gestione  dei  menzionati  aerei,   occorre
autorizzare   il   Dipartimento   della   protezione   civile  a  far
temporaneamente gestire dalla predetta societa'  SISAM  i  menzionati
due  aeromobili  CL  215, messi a disposizione del Dipartimento dalla
societa' Bombardier Inc. per la campagna antincendi boschivi 1994  di
imminente inizio;
  Tenuto conto dell'urgenza di provvedere al riguardo e di consentire
al  Ministero dei trasporti - Direzione generale aviazione civile, di
rilasciare tutte le necessarie autorizzazioni per l'impiego operativo
di detti aeromobili con la massima  sollecitudine,  onde  consentirne
l'utilizzo nella imminente campagna antincendi boschivi;
  Avvalendosi  dei poteri conferitigli ed in deroga ad ogni contraria
norma;
                              Dispone:
                               Art. 1.
  1.  Il  Dipartimento  della  protezione  civile  e'  autorizzato  a
concedere  in  gestione  alla   Societa'   italiana   servizi   aerei
mediterranei   (SISAM)  i  due  aeromobili  Canadair  CL  215,  messi
temporaneamente  a  disposizione  dalla  societa'   Bombardier   Inc.
Canadair  Amphibious  Aircraft Division, in premessa indicati, con le
stesse  modalita'   stabilite   nella   convenzione   in   corso   di
perfezionamento  tra  il  Dipartimento  stesso,  il  Ministero per le
risorse agricole, alimentari  e  forestali  e  la  predetta  societa'
SISAM.