LA COMMISSIONE NAZIONALE PER LE SOCIETA' E LA BORSA
Vista la legge 7 giugno 1974, n. 216, e le successive
modificazioni;
Vista la direttiva del Consiglio delle Comunita' europee 15
febbraio 1982, n. 121, relativa alle informazioni periodiche che
devono essere pubblicate dalle societa' le cui azioni sono ammesse
alla quotazione ufficiale di una borsa valori;
Visto il regolamento concernente i criteri per la redazione della
relazione semestrale e le modalita' e i termini della sua
pubblicazione, approvato con propria delibera n. 2837 dell'8 aprile
1987;
Vista la raccomandazione concernente gli schemi per la
presentazione della situazione patrimoniale e finanziaria e del conto
economico semestrale nonche' i criteri per la compilazione del
commento, approvata con propria delibera n. 2838 dell'8 aprile 1987;
Visto il decreto legislativo 9 aprile 1991, n. 127, emanato in
attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee 25
luglio 1978, n. 660, relativa ai conti annuali di taluni tipi di
societa', e della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee 13
giugno 1983, n. 349, relativa ai conti consolidati;
Vista la propria comunicazione n. SOC/RM/94001437 del 23 febbraio
1994, concernente le raccomandazioni in ordine alle informazioni
integrative che devono essere fornite dalle societa' finanziarie che
redigono il bilancio secondo la disciplina del decreto legislativo 9
aprile 1991, n. 127;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 87, e le succes-
sive modificazioni, emanato in attuazione, tra l'altro della
direttiva del Consiglio delle Comunita' europee 8 dicembre 1986, n.
635, relativa ai conti annuali ed ai conti consolidati delle banche e
degli altri istituti finanziari;
Visti i provvedimenti n. 100 del 15 luglio 1992, n. 103 del 31
luglio 1992 e n. 16 del 1 febbraio 1993, emanati dalla Banca
d'Italia in attuazione del citato decreto legislativo 27 gennaio
1992, n. 87;
Visto l'art. 2428, comma 3, del codice civile, cosi' come
sostituito dall'art. 11 del decreto legislativo 9 aprile 1991, n.
127;
Vista la propria comunicazione n. SOC/RM/93005682 del 12 luglio
1993, recante disposizioni transitorie in materia di relazione
semestrale;
Ritenuta la necessita' di modificare la disciplina dettata con il
regolamento approvato con delibera n. 2837 dell'8 aprile 1987 e con
la raccomandazione approvata con delibera n. 2838 dell'8 aprile 1987
a seguito dell'entrata in vigore del decreto legislativo 9 aprile
1991, n. 127, e del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 87;
Ritenuto peraltro che l'approvazione integrale della nuova
disciplina presuppone il recepimento della direttiva del Consiglio
delle Comunita' europee 19 dicembre 1991, n. 674, relativa ai conti
annuali e ai conti consolidati delle imprese di assicurazione;
Considerato che non e' stata ancora data attuazione a quanto
previsto dall'art. 20 della legge 22 febbraio 1994, n. 146, recante
disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita' europee, legge
comunitaria 1993;
Delibera:
I. E' approvato l'unito regolamento, che consta di sette articoli
ed e' integrato da dieci appendici, concernente i criteri per la
redazione della relazione sull'andamento della gestione relativa al
primo semestre dell'esercizio delle societa' con azioni quotate in
borsa e le modalita' e i termini della sua pubblicazione.
II. Sono abrogati, fatto salvo quanto di seguito disposto, il
regolamento adottato con delibera n. 2837 dell'8 aprile 1987 e la
raccomandazione adottata con delibera n. 2838 dell'8 aprile 1987.
III. Le disposizioni del regolamento si applicano alle relazioni
concernenti il primo semestre dell'esercizio successivo a quello
chiuso o in corso al 31 dicembre 1993.
In sede di prima applicazione delle disposizioni del regolamento
e' consentito derogare all'art. 3, comma 4, dello stesso qualora i
conti da riportare a confronto non risultino omogenei o non siano
disponibili. In tale ipotesi dovranno comunque essere fornite
adeguate informazioni complementari.
Per le societa' che redigono il bilancio ai sensi del decreto
legislativo 9 aprile 1991, n. 127, l'art. 2, comma 4, del regolamento
si applica alla relazione concernente il primo semestre
dell'esercizio successivo a quello di cui all'art. 46, comma 1, del
medesimo decreto. In via transitoria continuano ad applicarsi le
disposizioni approvate dalla Consob con le delibere n. 2837 e n. 2838
dell'8 aprile 1987.
Fino all'entrata in vigore di apposite disposizioni da emanarsi da
parte della Consob a seguito dell'attuazione del predetto art. 20
della legge 22 febbraio 1994, n. 146, per cio' che riguarda il
contenuto delle relazioni semestrali delle imprese di assicurazione
continuano ad applicarsi le disposizioni approvate dalla Consob con
le citate delibere n. 2837 e n. 2838 dell'8 aprile 1987.
La presente delibera e l'unito regolamento saranno pubblicati
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica e nel Bollettino della
Consob.
Milano, 30 giugno 1994
Il presidente: BERLANDA