AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 1985, n. 1092, nonche'
dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo unico, al solo fine di
facilitare la lettura sia delle disposizioni del decreto-legge,
integrate con le modifiche apportate dalla legge di conversione, che
di quelle richiamate nel decreto, trascritte nelle note. Restano
invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi qui
riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sul terminale sono riportate tra i segni (( .. ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 6 luglio 1993, n. 215,
10 settembre 1993, n. 353, 12 novembre 1993, n. 449, 11 gennaio 1994,
n. 15, e 10 marzo 1994, n. 173". I DD.LL. n. 215/1993, n. 353/1993,
n. 449/1993, n. 15/1994 e n. 173/1994, di contenuto pressoche'
analogo al presente decreto, non sono stati convertiti in legge per
decorrenza dei termini costituzionali (i relativi comunicati sono
stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 209 del 6 settembre 1993, n. 267 del 13 novembre 1993,
n. 8 del 12 gennaio 1994, n. 60 del 14 marzo 1994 e n. 111 del 14
maggio 1994.
Art. 1.
1. Le disposizioni di cui ai commi 2 e 3 dell'articolo 1 della
legge 27 dicembre 1990, n. 404 (a), sono ulteriormente prorogate fino
al 31 dicembre 1994.
2. Ai soli fini dell'avanzamento, ai capitani dell'Arma dei
carabinieri in servizio alle dipendenze del Raggruppamento operativo
speciale si applica il disposto dell'articolo 3, comma 3, della legge
15 novembre 1988, n. 486 (b).
3. In attesa della ristrutturazione dei ruoli dei sottufficiali
prevista dall'articolo 3 del decreto-legge 7 gennaio 1992, n. 5,
convertito, con modificazioni, dalla legge 6 marzo 1992, n. 216 (c),
ai fini dell'applicazione del secondo comma dell'articolo 20 della
legge 10 maggio 1983, n. 212 (d), i termini delle ferme volontarie
contratte ai sensi dell'articolo 4 della citata legge n. 212 del 1983
(d) ed in atto alla data di entrata in vigore del presente decreto
sono prorogati sino al 31 dicembre 1994 per i sergenti dell'Esercito,
della Marina e dell'Aeronautica, giudicati idonei al concorso per il
transito nei ruoli del servizio permanente ma non dichiarati
vincitori. I predetti sergenti sono trattenuti in servizio in via
temporanea, senza che cio' costituisca titolo alla stabilizzazione
del rapporto, nel rispetto della forza organica prevista annualmente
dalla legge di bilancio, da fissare in misura comunque non superiore
ai valori stabiliti per il 1993 e possono partecipare a due
successivi concorsi straordinari per il transito nei ruoli del
servizio permanente. La percentuale delle vacanze organiche da
attribuire mediante i predetti concorsi viene stabilita con decreto
del Ministro della difesa, d'intesa con il Ministro per la funzione
pubblica e con il Ministro del tesoro.
(a) La legge n. 404/1990 reca: "Nuove norme in materia
di avanzamento degli ufficiali e sottufficiali delle Forze
armate e del Corpo della guardia di finanza". Si trascrive
il testo dei commi 2 e 3 del relativo art. 1:
"2. Le proroghe disposte con gli articoli 1, 2 e 3 del
decreto-legge 23 settembre 1989, n. 325, convertito, con
modificazioni, dalla legge, 15 novembre 1989, n. 374, hanno
effetto fino al 31 dicembre 1992.
3. La determinazione delle aliquote di valutazione e del
numero delle promozioni al grado superiore dei tenenti
colonnelli dei ruoli del servizio permanente effettivo
dell'Esercito per gli anni 1991, 1992 e 1993 sara' disposta
con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta
del Ministro della difesa, fermo restando che il totale
delle promozioni da conferire a tutti i ruoli in ciascun
anno non potra' superare un terzo delle promozioni previste
dalla legge 19 maggio 1986, n. 224 (recante norme per il
reclutamento degli ufficiali e sottufficiali piloti di
complemento delle Forze armate e modifiche ed integrazioni
alla legge 20 settembre 1980, n. 574, riguardanti lo stato
e l'avanzamento degli ufficiali delle Forze armate e della
Guardia di finanza, n.d.r. ), per il triennio 1986-1988".
Gli articoli 1, 2 e 3 del D.L. n. 325/1/989
soprarichiamati hanno prorogato fino al 31 dicembre 1990 il
termine di validita' delle tabelle allegate alla legge 20
dicembre 1980, n. 574, concernente unificazione e
riordinamento dei ruoli normali, speciali e di complemento
degli ufficiali dell'Esercito, della Marina e
dell'Aeronautica (gia' prorogate fino al 31 dicembre 1988
con legge n. 224/1986), riguardanti l'avanzamento al grado
superiore degli ufficiali appartenenti al ruolo normale
unico delle Armi di fanteria, cavalleria, artiglieria e
genio (tabella A), l'avanzamento al grado superiore degli
ufficiali appartenenti al ruolo del Corpo tecnico (tabella
B) nonche' le aliquote di valutazione dei tenenti
colonnelli e il numero di promozioni a colonnello nel Corpo
tecnico nel quadriennio 1981-84 (tabella C).
(b) Il comma 3 dell'art. 3 della legge n. 486/1988
(Disposizioni in materia di coordinamento della lotta
contro la delinquenza di tipo mafioso a integrazione del
decreto-legge 6 settembre 1982, n. 629, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 ottobre 1982, n. 726) prevede
che: "Il servizio prestato alle dipendenze dell'Alto
commissario dal personale indicato nel comma 2, e'
riconosciuto come servizio utile a tutti gli effetti presso
le rispettive amministrazioni di appartenenza, anche ai
fini dell'eventuale avanzamento o progressione in carriera,
nonche' della progressione economica".
(c) Il D.L. n. 5/1992 reca: "Autorizzazione di spesa per
la perequazione del trattamento economico dei sottufficiali
dell'Arma dei carabinieri in relazione alla sentenza della
Corte costituzionale n. 277 del 3-12 giugno 1991 e
all'esecuzione di giudicati, nonche' perequazione dei
trattamenti economici relativi al personale delle
corrispondenti categorie delle altre Forze di polizia". Si
trascrive il testo del relativo art. 3:
"Art. 3. - 1. Al personale dei ruoli dei sovrintendenti
e corrispondenti qualifiche della Polizia di Stato e della
Polizia penitenziaria, nonche' al personale sottufficiale
del Corpo forestale dello Stato e' attribuito, con le
medesime decorrenze previste per il personale dell'Arma dei
carabinieri agli articoli 1 e 2, il trattamento economico
corrispondente ai seguenti livelli retributivi:
vice sovrintendenti . . . . . . . . . . . . . . . . livello VI
vice brigadiere
sovrintendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . livello VI
brigadiere
maresciallo ordinario . . . . . . . . . . . . . . . livello VI
sovrintendente principale . . . . . . . . . . . livello VI-bis
maresciallo capo maresciallo (del Corpo forestale dello Stato)
sovrintendente capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . livello VII
maresciallo maggiore
maresciallo maggiore aiutante
maresciallo maggiore aiutante carica speciale
1- bis. Al medesimo personale spettano altresi'
l'indennita' pensionabile di cui all'art. 43, terzo comma,
della legge 1 aprile 1981, n. 121, e successive
modificazioni, e gli altri trattamenti accessori previsti
dalle vigenti disposizioni di legge nelle misure
rispettivamente spettanti, anteriormente alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto, al sovrintendente capo, al vice ispettore,
all'ispettore, all'ispettore principale e all'ispettore
capo della Polizia di Stato.
1- ter. Ai fini della corresponsione delle competenze
spettanti a norma dei commi 1 e 1-bis si osservano le
disposizioni dell'art. 172 della legge 11 luglio 1980, n.
312".
Il terzo comma dell'art. 43 della legge n. 121/1981
(Nuovo ordinamento dell'Amministrazione della pubblica
sicurezza), sopracitato, prevede che: "Il trattamento
economico del personale che espleta funzioni di polizia e'
costituito dallo stipendio del livello retributivo e da una
indennita' pensionabile, determinata in base alle funzioni
attribuite, ai contenuti di professionalita' richiesti,
nonche' alla responsabilita' e al rischio connessi al
servizio".
La legge n. 312/1980 reca: "Nuovo assetto
retributivo-funzionale del personale civile e militare
dello Stato". Si trascrive il testo del relativo art. 172,
soprarichiamato:
"Art. 172 (( (Disposizioni per la sollecita liquidazione
del nuovo trattamento economico) )) . - Gli uffici che
liquidano gli stipendi sono autorizzati a provvedere al
pagamento dei nuovi trattamenti economici, in via
provvisoria e fino al perfezionamento dei provvedimenti
formali, fatti salvi comunque i successivi conguagli, sulla
base dei dati in possesso o delle comunicazioni degli
uffici presso cui presta servizio il personale interessato
relative agli elementi necessari per la determinazione del
trattamento stesso".
(d) La legge n. 212/1983 reca: "Norme sul reclutamento,
gli organici e l'avanzamento dei sottufficiali
dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica e della
Guardia di finanza". Si trascrive il testo dell'art. 4 e
del secondo comma dell'art. 20 di detta legge:
"Art. 4. - In rapporto alle consistenze massime degli
organici dei sottufficiali delle tre Forze armate previste
dall'art. 1, il Ministro della difesa ha facolta' di indire
uno o piu' bandi annuali per l'arruolamento volontario di
sottufficiali nell'Esercito, nella Marina e
nell'Aeronautica con ferma di tre anni e sei mesi".
"Art. 20, secondo comma. - I concorrenti giudicati
idonei, non vincitori del concorso, possono partecipare per
una sola volta al primo concorso utile successivo. A tal
fine, sono ammessi, a domanda, ad una rafferma di un anno.
Qualora risultino idonei nel successivo concorso sono
scrutinati seguendo la relativa graduatoria di merito
unitamente ai pari grado con i quali hanno partecipato al
suddetto concorso e ne seguono le sorti ai fini
dell'immissione nel servizio permanente e dei successivi
avanzamenti".