AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo del presente decreto
corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8, comma 3, del
regolamento di esecuzione del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 14
marzo 1986, n. 217.
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai sensi
dell'art. 10, comma 3, del testo unico delle disposizioni sulla
promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei decreti del Presidente
della Repubblica e sulle pubblicazioni ufficiali della Repubblica
italiana, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge alle quali e' operato il rinvio.
Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti legislativi
qui trascritti.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 30 luglio 1993, n. 262,
27 settembre 1993, n. 383, 29 novembre 1993, n. 481, 28 gennaio 1994,
n. 69, e 23 marzo 1994, n. 194". I DD.LL. sopracitati, di contenuto
pressoche' analogo al presente decreto, non sono stati convertiti in
legge per decorrenza dei termini costituzionali, ad esclusione del
D.L. n. 69/1994, non convertito in legge perche' sostituito dal D.L.
n. 194/1994 (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 230
del 30 settembre 1993, n. 280 del 29 novembre 1993, n. 23 del 29
gennaio 1994, n. 75 del 31 marzo 1994 e n. 119 del 24 maggio 1994).
Art. 1.
1. Per le finalita' di cui all'articolo 15, comma 1, del
decreto-legge 29 marzo 1993, n. 82, convertito, con modificazioni,
dalla legge 27 maggio 1993, n. 162 (a), e' autorizzata l'ulteriore
spesa di lire 200 miliardi per l'anno 1993.
2. Si applicano le disposizioni di cui all'articolo 15, comma 3,
del decreto-legge 29 marzo 1993, n. 82, convertito, con
modificazioni, dalla legge 27 maggio 1993, n. 162 (a).
3. All'onere derivante dall'attuazione del presente decreto si
provvede mediante utilizzo di corrispondente quota delle maggiori
entrate conseguenti dall'articolo 14 della legge 29 dicembre 1990, n.
408 (b), e dall'articolo 3 del decreto-legge 23 gennaio 1993, n. 16,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 1993, n. 75 (c).
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
(a) Il D.L. n. 82/1993 reca: "Misure urgenti per il
settore dell'autotrasporto di cose per conto di terzi". Si
trascrive il testo dei commi 1 e 3 del relativo art. 15:
"1. Per l'ano 1993 e' autorizzata la spesa di lire 370
miliardi al fine di consentire, entro il limite di tale
stanziamento, a parziale copertura dell'incremento dei
costi di trasporto, la concessione di un credito di imposta
a favore delle imprese nazionali autorizzate all'esercizio
dell'autotrasporto di merci per conto di terzi, nonche' di
un contributo per le imprese di autotrasporto di Paesi
membri della CEE, rapportato ai consumi di gasolio per
autotrazione per i percorsi effettuati nel territorio
italiano.
2. (Omissis).
3. Per gli autotrasportatori italiani di merci per conto
di terzi, iscritti all'Albo di cui alla legge 6 giugno
1974, n. 298 (istitutiva, fra l'altro, dell'Albo nazionale
degli autotrasportatori di cose per conto di terzi, n.d.r.
), nei limiti del fondo disponibile, come individuato dal
decreto di cui al comma 2, e' adottato ai sensi dell'art.
13, comma 2, del decreto-legge 27 aprile 1990, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 giugno 1990,
n. 165, apposito decreto del Ministro dei trasporti, di
concerto con il Ministro delle finanze, allo scopo di
consentire la concessione di un credito di imposta da
valere ai fini del pagamento dell'imposta sul reddito delle
persone fisiche, dell'imposta sul reddito delle persone
giuridiche, dell'imposta locale sui redditi e dell'imposta
sul valore aggiunto, nonche' in sede di versamento delle
ritenute alla fonte, operate dai sostituti di imposta,
sulle retribuzioni dei dipendenti e sui compensi da lavoro
autonomo, come previsto dalla legge 5 febbraio 1992, n. 68
(recante norme sulla ristrutturazione dell'autotrasporto di
cose per conto di terzi, n.d.r.)".
L'art. 13, comma 2, del D.L. n. 90/1990 (Disposizioni in
materia di determinazione del reddito ai fini delle imposte
sui redditi, di rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto e
di contenzioso tributario, nonche' altre disposizioni
urgenti), sopracitato, cosi' recita: "Con decreto del
Ministro dei trasporti, di concerto con il Ministro delle
finanze, da emanare entro il 31 gennaio di ciascun anno, e'
stabilito, sulla base delle autorizzazioni al trasporto per
conto terzi in essere al 31 dicembre dell'anno precedente,
l'ammontare di credito attribuibile per ciascun
autoveicolo. Il credito d'imposta non compete agli
autoveicoli aventi una massa complessiva a pieno carico non
superiore a 3500 chilogrammi. Per l'anno 1990 il decreto
deve essere emanato con effetto dalla stessa data di
entrata in vigore del presente decreto (v. il D.M. 26
luglio 1990, in Gazzetta Ufficiale n. 175 del 28 luglio
1990, n.d.r.)".
(b) La legge n. 408/1990 reca: "Disposizioni tributarie
in materia di rivalutazione di beni delle imprese e di
smobilizzo di riserve e fondi in sospensione di imposta,
nonche' disposizioni di razionalizzazione e
semplificazione. Deleghe al Governo per la revisione del
trattamento tributario della famiglia e delle rendite
finanziarie e per la revisione delle agevolazioni
tributarie". Il relativo art. 14, nel modificare talune
norme in materia di imposte sul reddito e di imposta sul
valore aggiunto, prevede la possibilita' per il
contribuente di presentare dichiarazioni integrative ai
fini delle imposte sul reddito e di regolarizzare taluni
adempimenti ai fini dell'imposta sul valore aggiunto,
mediante pagamento delle maggiori imposte e delle relative
sanzioni, queste ultime stabilite in misura minore di
quella normale.
(c) L'art. 3 del D.L. n. 16/1993 (Disposizioni in
materia di imposte sui redditi, sui trasferimenti di
immobili di civile abitazione, di termini per la
definizione agevolata delle situazioni e pendenze
tributarie, per la soppressione della ritenuta sugli
interessi, premi ed altri frutti derivanti da depositi e
conti correnti interbancari, nonche' altre disposizioni
tributarie) proroga, fra l'altro, il termine per la
presentazione delle dichiarazioni e delle istanze di cui
agli articoli 32, comma 2, primo periodo; 45, comma 1; 46,
comma 1; 51, comma 1; 55, commi 6 e 9; 56, comma 6; 57,
comma 6; 63, comma 2, della legge 30 dicembre 1991, n.
413, recanti disposizioni per agevolare la definizione
delle situazioni e pendenze tributarie.