IL MINISTRO DELLA SANITA'
  Visto  il  decreto  interministeriale  20 novembre 1970, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale n. 328 del 30 dicembre  1970,  e  successive
modifiche;
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 luglio 1980, n.
614, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 275 del 7 ottobre 1980;
  Visto il decreto interministeriale del 23 dicembre 1985, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale dell'8 febbraio 1986;
  Ritenute   valide   le  motivazioni  addotte  dagli  enti  e  dalle
organizzazioni interessate  a  sostegno  della  opportunita'  che  la
visita  sanitaria  a  prodotti  di  origine animale, venga consentita
presso le strutture del porto di Voltri;
  Considerato l'esito favorevole delle ispezioni svolte da funzionari
della Direzione generale dei servizi veterinari del  Ministero  della
sanita' in vista dell'inclusione di detto porto nella lista dei posti
di ispezione frontaliera della Comunita' europea;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1.  E'  autorizzata  in  via continuativa ed a titolo sperimentale,
fino al 31 luglio 1995, presso le strutture del terminal container di
Voltri, la visita  sanitaria  dei  prodotti  di  origine  animale  in
importazione dai Paesi terzi.