Il registro (C.E.) n. 2471 del Consiglio dell'U.E., in data 10 ottobre u.s. (Gazzetta Ufficiale delle Comunita' n. L266 del 15 ottobre u.s.), in attuazione della risoluzione ONU n. 942 introduce un'ulteriore sospensione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunita' e le zone della Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache. In particolare viene esteso alle predette zone della Bosnia-Erzegovina l'embargo applicato alla Repubblica federale di Jugoslavia (Serbia e Montenegro). Per poter fruire delle deroghe previste, si applicano le disposizioni di cui alla circolare n. 16 di questo Ministero, pubblicata in Gazzetta Ufficiale n. 129 del 4 giugno 1993, con taluni adattamenti, cui gli operatori devono attenersi, per quanto concerne le forniture per uso strettamente medico ovvero di generi alimentari e di beni o prodotti per scopi umanitari essenziali. Ad integrazione della predetta circolare n. 16/93, si precisa che l'operatore e' tenuto ad indicare nel modulo destinato all'ONU (come da allegato a tale circolare), la fonte dei mezzi di pagamento con cui verra' regolata la fornitura.