AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 13 gennaio 1994, n. 22,
18 marzo 1994, n. 184, 25 maggio 1994, n. 312, e 25 luglio 1994, n.
463". I DD.LL. sopracitati, di contenuto pressoche' analogo al
presente decreto, non sono stati convertiti in legge per decorrenza
dei termini costituzionali (i relativi comunicati sono stati
pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie
generale - n. 63 del 17 marzo 1994, n. 117 del 21 maggio 1994, n. 172
del 25 luglio 1994, e n. 224 del 24 settembre 1994).
Nella Gazzetta Ufficiale del 15 dicembre 1994 si procedera' alla
ripubblicazione del presente testo coordinato, corredato delle
relative note.
Art. 1.
Interventi a sostegno dell'occupazione
1. Per incentivare l'urgente ripresa degli investimenti a sostegno
dell'occupazione, le amministrazioni competenti provvedono alla
tempestiva programmazione delle risorse finanziarie comunque
rispettivamente disponibili per il triennio 1994-1996. A tal fine:
a) il fondo per il concorso nel pagamento degli interessi sulle
operazioni di credito a favore delle imprese artigiane, costituito
presso la Cassa per il credito alle imprese artigiane ai sensi
dell'articolo 37 della legge 25 luglio 1952, n. 949, come sostituito
dall'articolo 1 della legge 7 agosto 1971, n. 685, e' ulteriormente
incrementato di lire 100 miliardi per ciascuno degli anni 1995 e
1996;
b) il fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della
cooperazione, di cui all'articolo 1 della legge 27 febbraio 1985, n.
49, e' ulteriormente integrato dell'importo di lire 50 miliardi per
ciascuno degli anni 1995 e 1996;
c) la dotazione del fondo contributi per l'acquisto di nuove
macchine utensili di cui al primo comma dell'articolo 3 della legge
28 maggio 1973, n. 295, e' ulteriormente integrata della somma di
lire 100 miliardi per ciascuno degli anni 1995 e 1996;
d) il fondo per la ricerca applicata di cui all'articolo 1 della
legge 17 febbraio 1982, n. 46, e' ulteriormente integrato della somma
di lire 250 miliardi per l'anno 1995 e di lire 300 miliardi per
l'anno 1996, (( di cui il 30 per cento riservato alle piccole e medie
imprese individuate ai sensi ))
(( del decreto del Ministro dell'industria, del commercio e ))
(( dell'artigianato 1 giugno 1993, pubblicato nella Gazzetta ))
(( Ufficiale n. 151 del 30 giugno 1993, e il 40 per cento alle ))
(( imprese operanti nelle aree di cui agli obiettivi numeri 1, 2 e ))
(( 5- b) del regolamento (CEE) n. 2081/93 del Consiglio, del 20 ))
(( luglio 1993; ))
e) il fondo di cui all'articolo 14 della legge 17 febbraio 1982,
n. 46, e' ulteriormente integrato della somma di lire 50 miliardi,
per ciascuno degli anni 1995 e 1996, per la copertura degli oneri
derivanti dall'applicazione degli articoli 6, 7, 8 e 12 della legge 5
ottobre 1991, n. 317;
f) il fondo di dotazione della sezione speciale per il credito
alla cooperazione presso la Banca nazionale del lavoro, istituita con
decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 15 dicembre
1947, n. 1421, ratificato con legge 5 gennaio 1953, n. 30, e
successive modificazioni, e' ulteriormente integrato degli importi di
lire 63.458 milioni per l'anno 1994 e di lire 60.000 milioni per
l'anno 1995.
g) il fondo nazionale per l'artigianato di cui all'articolo 3 del
decreto-legge 31 luglio 1987, n. 318, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 ottobre 1987, n. 399, e successive modificazioni e
integrazioni, e' incrementato per l'anno 1994 di lire 50 miliardi. Al
relativo onere si provvede mediante riduzione di pari importo dello
stanziamento iscritto al capitolo 7563 dello stato di previsione del
Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato per l'anno
1994, all'uopo intendendosi corrispondentemente ridotta
l'autorizzazione di spesa per il medesimo anno di cui all'articolo 7
del decreto-legge 1 aprile 1989, n. 120, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 maggio 1989, n. 181.
2. Per incentivare l'urgente ripresa degli investimenti a sostegno
dell'occupazione, il Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali provvede alla tempestiva programmazione delle risorse
finanziarie comunque disponibili per il triennio 1994-1996. A tal
fine, per la prosecuzione del programma di opere irrigue di rilevanza
nazionale, individuate ai sensi e per gli effetti dell'articolo 1
della legge 7 febbraio 1992, n. 140, e' autorizzata l'ulteriore spesa
di lire 100 miliardi per ciascuno degli anni 1995 e 1996. E' abrogato
l'articolo 2 della legge 4 giugno 1984, n. 194.
3. Al complessivo onere derivante dall'attuazione del presente
articolo, salvo quanto previsto dal comma 1, lettera g), pari a L.
63.458.000.000 per l'anno 1994, a lire 710 miliardi per l'anno 1995
ed a lire 700 miliardi per l'anno 1996, si provvede mediante
corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del
bilancio triennale 1994-1996, al capitolo 9001 dello stato di
previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1994, utilizzando, per
l'anno 1994, parte dell'accantonamento relativo al Ministero del
tesoro, per gli anni 1995 e 1996 quanto a lire 310 miliardi per
l'anno 1995 e a lire 250 miliardi per l'anno 1996, l'accantonamento
relativo al Ministero del tesoro, quanto a lire 100 miliardi per
ciascuno degli anni 1995 e 1996, l'accantonamento relativo al
Ministero delle risorse agricole, alimentari e forestali, quanto a
lire 50 miliardi per ciascuno degli anni 1995 e 1996 l'accantonamento
relativo al Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato e quanto a lire 250 miliardi per l'anno 1995 ed a
lire 300 miliardi per l'anno 1996, l'accantonamento relativo al
Ministero dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica.
Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri
decreti, le variazioni di bilancio occorrenti per l'attuazione del
presente decreto.
4. Nel territorio della provincia di Bolzano le disposizioni di cui
al terzo comma dell'articolo 10 del decreto del Presidente della
Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, si applicano anche nei casi di
assunzione diretta di lavoratori di cui agli articoli 11 e 19 della
legge 29 aprile 1949, n. 264, e successive modificazioni ed
integrazioni.