IL DIRETTORE GENERALE DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO Visto il testo unico delle leggi sull'esercizio delle assicurazioni private, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 13 febbraio 1959, n. 449, e le successive disposizioni modificative ed integrative; Visto il regolamento approvato con regio decreto 4 gennaio 1925, n. 63, e le successive disposizioni modificative ed integrative; Vista la legge 12 agosto 1982, n. 576, concernente la riforma della vigilanza sulle assicurazioni, e le successive disposizioni modificative ed integrative; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 4 marzo 1983, n. 315, recante norme per la riorganizzazione della Direzione generale delle assicurazioni private e di interesse collettivo del Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato; Vista la legge 22 ottobre 1986, n. 742, recante nuove norme per l'esercizio delle assicurazioni sulla vita; Visto, in particolare, l'art. 68 della suddetta legge; Vista la legge 9 gennaio 1991, n. 20, recante integrazioni e modifiche alla legge 12 agosto 1982, n. 576, e norme sul controllo delle partecipazioni di imprese o enti assicurativi e in imprese o enti assicurativi; Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, concernente la razionalizzazione dell'organizzazione delle amministrazioni pubbliche e la revisione della disciplina in materia di pubblico impiego, a norma dell'art. 2 della legge 23 ottobre 1992, n. 421; Visto il decreto ministeriale in data 4 agosto 1988 con il quale la Systema Vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a., con sede in Milano, e' stata autorizzata all'esercizio dell'attivita' assicurativa e riassicurativa sulla durata della vita umana, nonche' le operazioni di capitalizzazione; Visti i decreti ministeriali del 7 febbraio 1991 e 15 aprile 1992 di autorizzazione alla Duerre Vita S.p.a., gia' Progetto Vita S.p.a., con sede in Bologna, all'esercizio dell'attivita' assicurativa nei rami I e V di cui al punto A) della tabella allegata alla legge n. 742/1986; Viste le deliberazioni dei consigli di amministrazione della Systema Vita S.p.a. e della Duerre Vita S.p.a. rispettivamente in data 21 giugno 1993 e 20 aprile 1993, concernenti il trasferimento parziale di portafoglio assicurativo dalla Systema Vita S.p.a. e della Duerre Vita S.p.a.; Vista l'istanza in data 29 luglio 1993, con la quale la predetta Systema Vita S.p.a. ha chiesto l'approvazione delle deliberazioni e delle condizioni concernenti il trasferimento parziale del portafoglio; Visto l'atto di cessione stipulato in data 27 luglio 1993 tra la Systema Vita S.p.a. e la Duerre Vita S.p.a., concernente il sopra indicato trasferimento parziale di portafoglio; Visti gli elenchi dei contratti oggetto del trasferimento, depositati presso il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato; Vista la lettera n. 433031 del 19 ottobre 1994 con la quale l'Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo - ISVAP, ha espresso il proprio parere favorevole in merito al predetto trasferimento parziale di portafoglio; Ritenuto pertanto che, per il citato trasferimento di portafoglio assicurativo, ricorrono le condizioni previste dalla vigente normativa; Decreta: Art. 1. Sono approvate le deliberazioni e le condizioni, nelle premesse citate, riguardanti il trasferimento parziale del portafoglio assicurativo, dalla Systema Vita - Compagnia di assicurazioni sulla vita S.p.a., con sede in Milano, alla Duerre Vita S.p.a., con sede in Bologna.