IL MINISTRO DELL'UNIVERSITA' E DELLA
                  RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA
                           DI CONCERTO CON
                       IL MINISTRO DEL TESORO
                                  E
                      IL MINISTRO DEL BILANCIO
                  E DELLA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA
  Vista la legge 1 maggio 1989, n. 168, che ha istituito il Ministero
dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica;
  Vista  la  legge 30 maggio 1988, n. 186, che ha istituito l'Agenzia
spaziale  italiana  con   il   compito   di   predisporre   programmi
scientifici,   tecnologici   ed   applicativi  anche  al  fine  della
qualificazione  e  della   competitivita'   dell'industria   spaziale
nazionale   sulla   base   delle  direttive  impartite  dal  Ministro
dell'universita' e della ricerca scientifica e tecnologica, secondo i
criteri di ordine generale deliberati dal CIPE;
  Visto il Piano spaziale nazionale 1990-1994, approvato dal CIPE con
delibera del 30 luglio 1991;
  Vista la legge 23 dicembre 1992, n. 500,  la  quale  per  gli  anni
1993,  1994 e 1995 ha previsto un contributo annuo rispettivamente di
800, 850 e 900 miliardi di lire;
  Visto il decreto-legge 24 luglio 1992, n. 350, convertito in  legge
24  settembre  1992, n. 390, il quale attribuisce all'ASI la facolta'
di ricorrere al mercato finanziario su autorizzazione ministeriale;
  Tenuto conto che le quote di ammortamento o comunque  di  rimborso,
entro  i  limiti stabiliti dal presente decreto, gravano sul bilancio
dell'Agenzia spaziale italiana;
  Considerato che e' stata  concessa  all'ASI  l'autorizzazione  alla
sottoscrizione  del  Memorandum  of Understandig per la realizzazione
del  programma  Cassini,  compreso  nel   predetto   Piano   spaziale
nazionale;
  Vista  la  richiesta  di  autorizzazione  a  ricorrere  al  mercato
finanziario dell'Agenzia spaziale italiana;
  Ritenuto di poter accogliere  la  richiesta  dell'ASI  al  fine  di
consentirle  il  procacciamento  dei mezzi finanziari per le esigenze
connesse alla realizzazione del programma Cassini;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  L'Agenzia spaziale  italiana  e'  autorizzata  a  fare  ricorso  al
mercato finanziario sino alla concorrenza dei seguenti importi annui:
lire  40  miliardi per l'anno 1993, lire 71 miliardi per l'anno 1994,
lire 45 miliardi per l'anno 1995 e lire 18 miliardi per l'anno  1996,
per  far  fronte agli oneri di realizzazione del programma Cassini in
collaborazione con la NASA.