IL MINISTRO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE di concerto con I Ministri del tesoro, del bilancio e della programmazione economica, delle finanze, della difesa, degli affari esteri, dell'industria, del commercio e dell'artigianato e incarico per il turismo, delle comunicazioni e del commercio con l'estero Visto l'art. 776 del codice della navigazione; Visto il regio decreto-legge 18 ottobre 1923, n. 3176, convertito nella legge 31 gennaio 1926, n. 753; Vista la legge 12 gennaio 1991, n. 13; Vista la legge 7 agosto 1990, n. 241, recante nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi; Visto il decreto legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, e successive modificazioni ed integrazioni; Visto il proprio decreto 16 aprile 1992 di concessione di servizi aerei di linea alla societa' Alitalia - Linee aeree italiane S.p.a. e di approvazione della concessione n. 4372 di repertorio stipulata in data 15 aprile 1992; Considerato che tra le condizioni poste dalla decisione della Commissione europea del 15 luglio 1997, in merito alla procedura relativa al piano di ristrutturazione Alitalia 1996-2000, e' compresa (art. 1, punto 4, lettera a), la seguente: "... a) che iniziera' immediatamente il processo di revisione della convenzione n. 4372 del 15 aprile 1992, approvata con decreto del 16 aprile 1992 (in prosieguo: ''la convenzione''), con l'obiettivo di completare tale processo entro il 31 dicembre 1998, per assicurarne una corrispondenza formale con la legislazione comunitaria ed in particolare per quanto riguarda ''diritto di prelazione'', ''interferenza del Governo'', ''conformita' con i regolamenti di liberalizzazione del trasporto aereo'' e ''privilegi aeroportuali''"; Considerato che l'amministrazione concedente e la societa' hanno ritenuto, in conformita' alla succitata condizione posta dalla decisione della Commissione europea del 15 luglio 1997, di procedere agli adattamenti del testo della convenzione, al fine di assicurarne la corrispondenza formale con la legislazione comunitaria; Ritenuta pertanto, alla luce anche degli impegni assunti dal Ministro nei confronti degli organi comunitari, necessaria l'approvazione dell'atto aggiuntivo n. 4640 di repertorio, stipulato in data 14 luglio 1999 tra il Ministero dei trasporti e della navigazione e la societa' Alitalia - Linee aeree italiane S.p.a.; Decreta: Art. 1. 1. E' approvato e reso esecutivo l'atto aggiuntivo n. 4660 di repertorio, stipulato in data 14 luglio 1999, tra il Ministero dei trasporti e della navigazione e la societa' Alitalia - Linee aeree italiane S.p.a. Roma, 2 agosto 1999 Il Ministro dei trasporti e della navigazione Treu Il Ministro del tesoro, del bilancio e della progammazione economica Amato Il Ministro delle finanze Visco Il Ministro della difesa Scognamiglio Pasini Il Ministro degli affari esteri Dini Il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato e incarico per il turismo Bersani Il Ministro delle comunicazioni Cardinale Il Ministro del commercio con l'estero Fassino Registrato alla Corte dei conti il 23 ottobre 1999 Registro n. 2 Trasporti e navigazione, foglio n. 363