IL VICEMINISTRO DELLA SALUTE  
 
  Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive
modificazioni ed integrazioni; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 dicembre  1997,
n.  483,  recante  la  disciplina  concorsuale   per   il   personale
dirigenziale del Servizio sanitario nazionale; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 dicembre  1997,
n.  484,  concernente  i  requisiti  per  l'accesso  alla   direzione
sanitaria aziendale ed i requisiti ed  i  criteri  per  l'accesso  al
secondo livello dirigenziale per il personale del ruolo sanitario del
Servizio sanitario nazionale; 
  Visto il decreto ministeriale 30 gennaio 1998, (Gazzetta  Ufficiale
- Supplemento Ordinario n. 25 del 14  febbraio  1998),  e  successive
modificazioni ed integrazioni, concernente  le  tabelle  relative  ai
servizi ed alle specializzazioni equipollenti; 
  Visto l'Accordo tra il Ministro  della  salute,  le  regioni  e  le
province autonome di Trento e Bolzano, stipulato il  29  luglio  2004
con il quale si e' proceduto  alla  individuazione  delle  discipline
nelle quali possono  essere  conferiti  gli  incarichi  di  struttura
complessa nelle aziende sanitarie, ai sensi dell'art. 4, comma 1, del
decreto del Presidente della Repubblica 10 dicembre 1997, n. 484; 
  Considerato che con il citato accordo del 29 luglio 2004  e'  stata
inserita la nuova disciplina di «Audiologia e Foniatria»  nell'ambito
della  medicina  diagnostica  e  dei   servizi   per   la   categoria
professionale dei medici; 
  Rilevato  che  le   pregresse   scuole   di   specializzazione   in
«Audiologia» e in «Foniatria» nei  rispettivi  ordinamenti  didattici
contenevano settori comuni sia nella formazione di base sia in quella
professionalizzante; 
  Considerato,  inoltre,  che  le  precedenti  separate   scuole   di
«Audiologia»  e  di  «Foniatria»  possono  considerarsi  equipollenti
all'attuale  unica  scuola  di  specializzazione  in  «Audiologia   e
Foniatria», anche a seguito del decreto ministeriale 1° agosto  2005,
concernente il «Riassetto delle scuole di  specializzazione  di  area
sanitaria»; 
  Ravvisata l'esigenza di disporre una modifica ed integrazione  alla
tabella  delle  equipollenze  individuata  con  i  predetti  decreti,
relativamente alla disciplina di  «Biochimica  clinica»,  atteso  che
trattasi di denominazione diversa di scuole di specializzazione,  con
percorsi didattico - formativi identici per durata e contenuti; 
  Acquisito al riguardo, il parere del Consiglio superiore di sanita'
nella seduta del 29 aprile 2009; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  La tabella B, relativa alle specializzazioni equipollenti,  di  cui
al decreto del Ministro della sanita' 30 gennaio 1998, pubblicato nel
supplemento ordinario n. 25 alla Gazzetta  Ufficiale  n.  37  del  14
febbraio 1998, e' modificata come indicato nell'allegato 1. 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana 
    Roma, 6 novembre 2009 
 
                                              Il vice Ministro: Fazio 
 
Registro alla Corte dei conti 29 novembre 2009 
Ufficio di  controllo  preventivo  sui  Ministeri  dei  servizi  alla
persona e dei beni culturali, registro n. 7, foglio n. 14