IL DIRETTORE GENERALE
delle risorse umane e delle professioni sanitarie
Vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo e del
Consiglio del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle
qualifiche professionali cosi' come modificata dalla direttiva
2006/100 CE del Consiglio del 20 novembre 2006;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di attuazione
della direttiva 2005/36/CE;
Visto in particolare l'art. 16, comma 5, del citato decreto
legislativo n. 206 del 9 novembre 2007, che prevede che le
disposizioni di cui al comma 3 del medesimo art. non si applicano se
la domanda di riconoscimento ha per oggetto titoli identici a quelli
su cui e' stato provveduto con precedente decreto e nei casi di cui
al Capo IV sezioni I, II, III, IV, V, VI, e VII del citato decreto
legislativo;
Visto l'art. 31 del menzionato decreto legislativo concernente il
principio di riconoscimento automatico sulla base del coordinamento
delle condizioni minime di formazione;
Vista l'istanza del 9 aprile 2010, corredata da relativa
documentazione, con la quale la sig.ra Marie Pascale Favre Zona nata
a Vex VS (Svizzera) il giorno 21 settembre 1963, di cittadinanza
svizzera, ha chiesto a questo Ministero il riconoscimento del proprio
titolo di «Diplôme de Medecin» rilasciato in data 18 marzo 1992 dalla
Confederazione Svizzera - Dipartimento Federale dell'Interno -
Svizzera - al fine dell'esercizio, in Italia, della professione di
medico;
Vista la medesima istanza del 9 aprile 2010, corredata da relativa
documentazione, con la quale la sig.ra Marie Pascale Favre Zona ha,
altresi', chiesto a questo Ministero il riconoscimento del titolo di
«Specialiste en Psychiatrie et Psychotherapie» rilasciato in data 12
luglio 2001 dalla Federazione dei Medici Svizzeri - Dipartimento
Federale dell'Interno - Confederazione Svizzera e il riconoscimento
del titolo di «Specialiste en Psychiatrie et Psychotherapie d'Enfants
et d'Adolescentes» rilasciato in data 14 settembre 2006 dalla
Federazione dei Medici Svizzeri - Dipartimento Federale dell'Interno
- Confederazione Svizzera - Svizzera - al fine di avvalersi, in
Italia, del titolo di medico specialista in «psichiatria» e del
titolo di medico specialista in «neuropsichiatria infantile»;
Accertata la completezza e la regolarita' della documentazione
prodotta dall'interessata;
Accertata la sussistenza dei requisiti di legge per il
riconoscimento automatico dei titoli in questione sulla base del
coordinamento delle condizioni minime di formazione;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive
modificazioni;
Decreta:
Art. 1
A partire dalla data del presente decreto il titolo di «Diplôme de
Medecin» rilasciato in data 18 marzo 1992 dalla Confederazione
Svizzera - Dipartimento Federale dell'Interno - Svizzera - alla
sig.ra Marie Pascale Favre Zona, nata a Vex VS (Svizzera) il giorno
21 settembre 1963, di cittadinanza svizzera, e' riconosciuto quale
titolo abilitante all'esercizio in Italia della professione di
medico.