IL DIRETTORE GENERALE
della Giustizia civile
Vista l'istanza della sig.ra Kiefer Alice Isabell, nata a Monaco il
30 novembre 1978, cittadina tedesca, diretta ad ottenere, ai sensi
dell'art. 16 del decreto legislativo n. 206/2007, il riconoscimento
del titolo accademico-professionale in «Sozialpadagogin», conseguito
in Germania, ai fini dell'accesso all'albo e l'esercizio della
professione di assistente sociale, sez. A ;
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990 n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206 di attuazione
della direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005 - relativa a
riconoscimento delle qualifiche professionali;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328 contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi ordinamenti»;
Visto il decreto ministeriale 14 novembre 2005 n. 264, che adotta
il regolamento in materia di prova attitudinale per l'esercizio della
professione di assistente sociale;
Considerato che la richiedente ha conseguito il titolo accademico
di «Diplom Sozialpadagogin-Soziale Arbeit mit psychisch kranken
menschen» conseguito presso la «Fachhochschule Munchen» il 8 agosto
2004;
Preso atto che la sig.ra Kiefer Alice Isabell e' in possesso dell'
«Urkunde Staatlich anerkannte sozialpadagogin» come attestato in data
31 ottobre 2006;
Viste la conforme determinazione della Conferenza di servizi nella
seduta del 20 luglio 2010;
Visto il conforme parere del rappresentante del Consiglio nazionale
di categoria in atti allegato;
Ritenuto che sussistono differenze tra la formazione professionale
richiesta per l'esercizio della professione di Assistente sociale in
Italia e quella di cui e' in possesso l'istante, per l'iscrizione
alla sez. A, e che risulta pertanto opportuno richiedere misure
compensative;
Decreta:
1) Alla Sig.ra Kiefer Alice Isabell, nata a Monaco il 30 novembre
1978, cittadina tedesca, e' riconosciuto il titolo professionale in
suo possesso, quale titolo valido per l'iscrizione all'albo degli
assistenti sociali -sez. A -e l'esercizio della professione in
Italia.
2) Il riconoscimento di cui al presente articolo e' subordinato, a
scelta della richiedente, al superamento di una prova attitudinale,
scritta e orale, oppure al compimento di un tirocinio di adattamento,
per un periodo di 6 (sei) mesi, da effettuarsi presso un Ente
pubblico in possesso di un servizio sociale dove operino
professionisti iscritti nella sez. A dell'albo professionale;
3) La prova attitudinale ove oggetto di scelta della richiedente
vertera' sulle seguenti materie (scritte e orali: 1) organizzazione e
gestione del lavoro e delle risorse umane 2) metodologie avanzate ed
innovative di servizio per interventi complessi, e solo orale 3)
Etica e deontologia professionale ;
Le modalita' di svolgimento dell'una o dell'altra sono indicate
nell'allegato A, che costituisce parte integrante del seguente
decreto.
Roma, 9 settembre 2010
Il direttore generale: Saragnano