IL DIRETTORE GENERALE 
         per il riconoscimento degli organismi di controllo 
              e certificazione e tutela del consumatore 
 
  Visto il Regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 21 novembre 2012 relativo ai  regimi  di  qualita'  dei
prodotti agricoli e alimentari, e in particolare l'art. 58 che abroga
il Regolamento (CE) n. 510/2006; 
  Visto l'art. 16, comma 1 del predetto Regolamento (UE) n. 1151/2012
che stabilisce che le denominazioni figuranti  nel  registro  di  cui
all'art. 7, paragrafo  6,  del  regolamento  (CE)  n.  510/2006  sono
automaticamente iscritte nel registro «registro  delle  denominazioni
di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» di  cui
all'art. 11 del presente regolamento; 
  Visto il regolamento (CE) n. 1263 del 1° luglio 1996 con  il  quale
l'Unione europea ha provveduto  alla  registrazione,  fra  le  altre,
della denominazione di origine protetta «Valtellina Casera»; 
  Visti gli articoli  36  e  37  del  predetto  Regolamento  (UE)  n.
1151/2012, concernente i controlli; 
  Vista la legge 21 dicembre 1999, n. 526, recante  disposizioni  per
l'adempimento di obblighi derivanti  dalla  appartenenza  dell'Italia
alle Comunita' europee - Legge comunitaria 1999 - ed  in  particolare
l'art. 14 il quale contiene apposite disposizioni sui controlli e  la
vigilanza  sulle  denominazioni  protette  dei  prodotti  agricoli  e
alimentari; 
  Visto  il  decreto  11  gennaio  2007,  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 20 del 25 gennaio 2007, con il
quale l'organismo denominato «CSQA Certificazioni Srl»  con  sede  in
Thiene, Via San Gaetano n. 74, e' stato autorizzato ad  effettuare  i
controlli  per  la  denominazione  di  origine  protetta  «Valtellina
Casera»; 
  Visto  il  decreto  11  gennaio  2010,  pubblicato  nella  Gazzetta
Ufficiale n. 21 del 27 gennaio 2010, con  il  quale  l'autorizzazione
triennale rilasciata all'organismo  denominato  «CSQA  Certificazioni
Srl» ad effettuare  i  controlli  per  la  denominazione  di  origine
protetta «Valtellina Casera», e' stata prorogata fino  all'emanazione
del decreto di rinnovo dell'autorizzazione all'organismo stesso; 
  Considerato che «CSQA Certificazioni Srl» ha predisposto  il  piano
di controllo per la denominazione «Valtellina  Casera»  conformemente
allo schema tipo di controllo e  considerato  che  la  documentazione
corretta e' stata trasmessa in data 12 dicembre 2012; 
  Vista la documentazione agli atti del Ministero; 
  Ritenuto  di  procedere   all'emanazione   del   provvedimento   di
autorizzazione; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  L'organismo  denominato  «CSQA  Certificazioni  Srl»  con  sede  in
Thiene, Via San  Gaetano  n.  74,  e'  autorizzato  ad  espletare  le
funzioni  di  controllo,  previste  dagli  articoli  36  e   37   del
Regolamento  (UE)  n.  1151/2012  per  la  denominazione  «Valtellina
Casera», registrata in ambito Unione europea con Regolamento (CE)  n.
1263 del 1° luglio 1996.