IL DIRETTORE GENERALE 
                          della prevenzione 
 
  Vista la domanda pervenuta in data 5 maggio 2014, con la  quale  la
Societa'  Pian  della  Mussa  S.r.l.  con  sede  in  Balme  (Torino),
Villaggio Albaron, ha chiesto  di  poter  riportare  sulle  etichette
dell'acqua minerale naturale denominata "Pian  della  Mussa  -  Fonte
Sauze'" che sgorga nell'ambito della concessione  mineraria  "Sauze'"
sita nel territorio del comune di Balme (Torino), oltre alla dicitura
gia' autorizzata, anche le  indicazioni  concernenti  l'alimentazione
dei lattanti; 
  Esaminata la documentazione prodotta; 
  Visto il decreto legislativo 8 ottobre 2011, n. 176, di  attuazione
della direttiva 2009/54/CE sulla utilizzazione e  commercializzazione
delle acque minerali naturali; 
  Visto il decreto  ministeriale  12  novembre  1992,  n.  542,  come
modificato dal decreto ministeriale 29 dicembre 2003; 
  Visto il decreto ministeriale  salute  -  Attivita'  produttive  11
settembre 2003; 
  Visto il decreto ministeriale 23 luglio 1971, n. 1165, con il quale
l'acqua minerale naturale Pian della Mussa - Fonte  Sauze'  e'  stata
autorizzata alla vendita e il decreto dirigenziale 30 dicembre  1998,
n. 3124-079 con il quale e' stato confermato detto riconoscimento  e,
per le etichette, e' stata autorizzata la  seguente  dicitura:  "Puo'
avere effetti diuretici"; 
  Visto il parere  della  III  Sezione  del  Consiglio  superiore  di
sanita' espreso nella seduta del 17 giugno 2014; 
  Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1) Sulle etichette dell'acqua minerale naturale "Pian della Mussa -
Fonte Sauze'" di Balme  (Torino)  condizionata  senza  l'aggiunta  di
anidride carbonica, ai sensi dell'art. 12 del decreto  legislativo  8
ottobre 2011, n. 176, puo' essere riportata, oltre alla dicitura gia'
autorizzata,  anche  la  seguente:  "L'allattamento  al  seno  e'  da
preferire, nei casi ove cio' non e' possibile, questa acqua  minerale
puo'  essere  utilizzata  per  la  preparazione  degli  alimenti  dei
lattanti". 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. 
  Copia del presente decreto sara' trasmessa alla  ditta  richiedente
ed ai competenti organi regionali. 
    Roma, 1° luglio 2014 
 
                                        Il direttore generale: Ruocco