Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
della giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, comma 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle richiamate nel decreto, trascritte
nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia degli atti
legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate in video tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Art. 1
Europa
1. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 78.490.544 per la proroga della
partecipazione di personale militare alle missioni nei Balcani, di
cui all'art. 1, comma 1, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174,
convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198,
di seguito elencate:
a) Multinational Specialized Unit (MSU), European Union Rule of
Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo), Security Force Training Plan in
Kosovo;
b) Joint Enterprise.
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 276.355 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione dell'Unione
europea in Bosnia-Erzegovina, denominata EUFOR ALTHEA, nel cui ambito
opera la missione denominata Integrated Police Unit (IPU), di cui
all'art. 1, comma 2, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174,
convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198.
3. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 5.848.471 per la prosecuzione dei
programmi di cooperazione delle Forze di polizia italiane in Albania
e nei Paesi dell'area balcanica, di cui all'art. 1, comma 3, del
decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni,
dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198.
4. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 1.366.850 per la proroga della
partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione
dell'Unione europea denominata European Union Rule of Law Mission in
Kosovo (EULEX Kosovo) e di euro 63.720 per la proroga della
partecipazione di personale della Polizia di Stato alla missione
delle Nazioni Unite denominata United Nations Mission in Kosovo
(UNMIK), di cui all'art. 1, comma 4, del decreto-legge 30 ottobre
2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre
2015, n. 198.
5. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 114.027 per la partecipazione di due
magistrati collocati fuori ruolo alla missione dell'Unione europea
denominata European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX
Kosovo).
6. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 266.387 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione delle Nazioni
Unite denominata United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
(UNFICYP), di cui all'art. 1, comma 5, del decreto-legge 30 ottobre
2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre
2015, n. 198.
7. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di euro 19.169.029 per la proroga della
partecipazione di personale militare alla missione nel Mediterraneo
denominata Active Endeavour, di cui all'art. 1, comma 6, del
decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni,
dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198.
8. E' autorizzata, a decorrere dal 1° gennaio 2016 e fino al 31
dicembre 2016, la spesa di (( euro 70.305.952 )) per la proroga della
partecipazione di personale militare all'operazione militare
dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale denominata
EUNAVFOR MED operazione SOPHIA, di cui all'art. 1, comma 7, del
decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni,
dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198 ((, comprese le attivita' di
addestramento della Guardia costiera libica )).
Riferimenti normativi
- Il testo dell'art. 1, commi da 1 a 7, del
decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174 (Proroga delle
missioni internazionali delle Forze armate e di polizia,
iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai
processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative
delle organizzazioni internazionali per il consolidamento
dei processi di pace e di stabilizzazione), convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 253 del 30 ottobre
2015, e' il seguente:
«Art. 1 (Europa). - 1. E' autorizzata, a decorrere dal
1° ottobre 2015 e fino al 31 dicembre 2015, la spesa di
euro 25.602.210 per la proroga della partecipazione di
personale militare alle missioni nei Balcani, di cui
all'art. 11, comma 1, del decreto-legge 18 febbraio 2015,
n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile
2015, n. 43, di seguito elencate:
a) Multinational Specialized Unit (MSU), European
Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo),
Security Force Training Plan in Kosovo;
b) Joint Enterprise.
2. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 69.466 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina,
denominata EUFOR ALTHEA, nel cui ambito opera la missione
denominata Integrated Police Unit (IPU), di cui all'art.
11, comma 2, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015,
n. 43.
3. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 1.309.645 per la
prosecuzione dei programmi di cooperazione delle Forze di
polizia italiane in Albania e nei Paesi dell'area
balcanica, di cui all'art. 11, comma 3, del decreto-legge
18 febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni,
dalla legge 17 aprile 2015, n. 43.
4. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 339.840 per la
proroga della partecipazione di personale della Polizia di
Stato alla missione dell'Unione europea denominata European
Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo) e di
euro 16.640 per la proroga della partecipazione di
personale della Polizia di Stato alla missione delle
Nazioni Unite denominata United Nations Mission in Kosovo
(UNMIK), di cui all'art. 11, comma 4, del decreto-legge 18
febbraio 2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla
legge 17 aprile 2015, n. 43.
5. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 66.961 per la
riattivazione della partecipazione di personale militare
alla missione delle Nazioni Unite denominata United Nations
Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), di cui all'art. 11,
comma 5, del decreto-legge 18 febbraio 2015, n. 7,
convertito, con modificazioni, dalla legge 17 aprile 2015,
n. 43.
6. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 4.213.777 per la
proroga della partecipazione di personale militare alla
missione nel Mediterraneo denominata Active Endeavour, di
cui all'art. 11, comma 6, del decreto-legge 18 febbraio
2015, n. 7, convertito, con modificazioni, dalla legge 17
aprile 2015, n. 43.
7. E' autorizzata, a decorrere dal 1° ottobre 2015 e
fino al 31 dicembre 2015, la spesa di euro 33.486.740 per
la proroga della partecipazione di personale militare
all'operazione militare dell'Unione europea nel
Mediterraneo centromeridionale denominata EUNAVFOR MED, di
cui all'art. 1, comma 1, del decreto-legge 8 luglio 2015,
n. 99, convertito dalla legge 4 agosto 2015, n. 117.».