IL MINISTRO PER IL COORDINAMENTO 
                       DELLA PROTEZIONE CIVILE 
 
  Visto l'art. 9 del decreto-legge 30 dicembre 1985, n. 791; 
  Visto il decreto-legge 12 novembre 1982, n.  829,  convertito,  con
modificazioni, nella legge 23 dicembre 1982, n. 938; 
  Considerato che il giorno 21 dicembre 1985 il deposito AGIP-Petroli
costiero di Napoli, ubicato nella zona di S. Giovanni a  Teduccio,  e
stato interessato da una violentissima esplosione seguita da incendio
dei serbatoi contenenti prodotti petroliferi; 
  Constatato che tale evento ha provocato oltre al decesso di quattro
persone e il ferimento di centoquarantadue cittadini, notevoli  danni
al patrimonio immobiliare circostante tanto da comportare  l'esigenza
di disporre  lo  sgombero  immediato  di  numerosi  nuclei  familiari
sistemati precariamente su navi, in alberghi di Napoli  e  provincia,
in bungalows e in roulottes; 
  Ravvisata la necessita' di adottare misure dirette a consentire  il
piu' celere  rientro  degli  sfollati  e  l'immediata  ripresa  delle
attivita' produttive; 
  Considerato  che  l'AGIP-Petroli,   in   attesa   che   l'autorita'
giudiziaria individui i responsabili dell'accaduto, si e'  dichiarata
disposta ad anticipare, a titolo di solidarieta', le spese occorrenti
per l'assistenza agli sfollati e per i lavori  di  riattazione  degli
immobili danneggiati dall'esplosione; 
  Ritenuto  opportuno  affidare  ad  una  autorita'  governativa   il
coordinamento delle  operazioni  necessarie  a  tutela  del  pubblico
interesse; 
  Individuato   nel   prefetto   di   Napoli   l'organo   idoneo   al
soddisfacimento della cennata esigenza; 
  Valutata la opportunita' di consentire al prefetto  di'  Napoli  di
avvalersi dei competenti  organi  tecnici  per  la  piu'  corretta  e
sollecita realizzazione degli scopi da raggiungere; 
  Avvalendosi dei poteri conferitigli ed in deroga ad ogni  contraria
norma; 
 
                              Dispone: 
 
                               Art. 1. 
 
  In  attesa  che  l'autorita'   giudiziaria   compia   i   necessari
accertamenti volti all'individuazione delle responsabilita'  relative
all'incendio che  il  21  dicembre  1985  ha  devastato  il  deposito
carburanti di S. Giovanni a Teduccio, causando notevoli  danni  anche
ad  abitazioni  private   e   strutture   produttive,   la   societa'
AGIP-Petroli, a titolo di solidarieta' e fatto salvo  il  diritto  di
rivalsa, provvede ad erogare le somme occorrenti per l'assistenza  ai
nuclei familiari provvisoriamente sistemati su navi, in alberghi,  in
bungalows, in roulottes e in altre strutture temporaneamente occupate
e dispone, altresi', per gli interventi di riattazione  delle  unita'
immobiliari  danneggiate   dall'evento,   anticipando   la   relativa
copertura finanziaria.