IL MINISTRO DELL'INDUSTRIA
DEL COMMERCIO E DELL'ARTIGIANATO
Visto il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, che all'art.
12, comma 2, prevede che i titolari di concessioni di stoccaggio di
gas naturale hanno l'obbligo di assicurare e fornire i servizi di
stoccaggio minerario, stategico e di modulazione agli utenti che ne
facciano richiesta, ove il sistema di cui essi dispongono abbia
idonea capacita' e purche' i servizi richiesti dall'utente siano
tecnicamente ed economicamente realizzabili in base a criteri
stabiliti con decreto del Ministero dell'industria, del commercio e
dell'artigianato;
Visto il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, che all'art.
12, comma 5, prevede che i titolari di concessione di coltivazione
individuino le disponibilita' di stoccaggio necessarie per la
modulazione della produzione dei giacimenti dei quali detengono la
concessione di coltivazione e le comunichino al Ministero
dell'industria, del commercio e dell'artigianato;
Visto il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, che all'art.
12, comma 9, prevede che il Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, con proprio decreto, stabilisca i limiti e le norme
tecniche per disciplinare il riconoscimento delle capacita' di
stoccaggio di working gas strategico e di modulazione, anche in
relazione alla capacita' di punta degli stoccaggi stessi;
Visto il decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, che all'art.
28, commi 2 e 4 e all'art. 36, prevede che ai fini della sicurezza
del sistema nazionale e nella fase di transizione del sistema il
Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato puo'
emanare apposite direttive per garantire la tempestiva e funzionale
attuazione degli adempimenti necessari;
Ritenuto che, in attesa dell'emanazione delle delibere
dell'Autorita' per l'energia elettrica e il gas di cui all'art. 12,
comma 7 e all'art. 24, comma 5, dello stesso decreto legislativo 23
maggio 2000, n. 164, con le quali sono stabiliti i criteri per la
predisposizione dei codici di rete e di stoccaggio da parte delle
imprese del gas, occorra emanare specifiche direttive per assicurare
l'avvio del ciclo di riempimento degli stoccaggi nazionali, al fine
di salvaguardare il sicuro funzionamento del sistema stesso e le
esigenze di modulazione dei clienti;
Decreta:
Art. 1.
Campo di applicazione
1. Il presente decreto stabilisce:
a) criteri in base ai quali si considerano tecnicamente ed
economicamente realizzabili i servizi di stoccaggio minerario,
strategico e di modulazione richiesti dall'utente ai titolari di
concessioni di stoccaggio di gas naturale, ove il sistema di cui essi
dispongono abbia idonea capacita';
b) le modalita' per la comunicazione da parte dei titolari di
concessione di coltivazione al Ministero dell'industria, del
commercio e dell'artigianato delle disponibilita' di stoccaggio
necessarie per la modulazione della produzione derivante dai
giacimenti in concessione;
c) i limiti e le norme tecniche per disciplinare il
riconoscimento delle capacita' di stoccaggio strategico di
modulazione, anche in relazione alla capacita' di punta degli
stoccaggi stessi;
d) le direttive transitorie per assicurare l'avvio del ciclo di
riempimento degli stoccaggi nazionali, al fine di salvaguardare il
sicuro funzionamento del sistema stesso e le esigenze di modulazione
di clienti.
2. Ai fini del presente decreto, si intende per:
a) fase di iniezione: fase del ciclo di stoccaggio annuale
durante la quale avviene la ricostituzione degli stoccaggi,
normalmente compresa tra il 15 aprile e il 30 settembre;
b) fase di erogazione: fase del ciclo di stoccaggio annuale
durante la quale avviene l'erogazione dagli stoccaggi, normalmente
compresa fra il 15 ottobre e il 31 marzo;
c) volume di gas: gas immesso o prelevato dagli stoccaggi,
misurato in condizioni standard;
d) spazio: capacita' del giacimento adibito a stoccaggio,
disponibile per l'immissione dei volumi di gas;
e) decreto legislativo n. 164 del 200: decreto legislativo
23 maggio 2000, n. 164, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana del 20 giugno 2000;
f) decreto 27 marzo 2001: decreto del Ministro dell'industria,
del commercio e dell'artigianato in data 27 marzo 2001, emanato ai
sensi dell'art. 13 del decreto legislativo n. 164 del 2000,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del
27 aprile 2001.
3. Per quanto non diversamente specificato valgono le definizioni
di cui all'art. 2 del decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164.