IL MINISTRO DEL LAVORO
E DELLE POLITICHE SOCIALI
di concerto con
IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Vista la legge 23 luglio 1991, n. 223, recante, tra l'altro, norme
in materia di trattamento di integrazione salariale;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1984, n. 20, e successive
modificazioni ed integrazioni;
Visto l'art. 46, commi 1, 2, 3, 4 e 5 della legge 17 maggio 1998,
n. 144, come modificato dall'art. 62, com-ma 4, lettera b) della
legge 23 dicembre 1999, n. 488, con i quali e' stata disposta la
corresponsione di una indennita' pari al trattamento staordinario di
integrazione salariale, previsto dalle vigenti disposizioni, nonche'
degli assegni per il nucleo familiare, ove spettanti, per gli anni
1999, 2000, nei confronti dei lavoratori dipendenti da datori di
lavoro privati operanti nella regione Valle d'Aosta, non rientranti
nel campo di applicazione degli interventi ordinari di cassa
integrazione, sospesi dal lavoro o con orario ridotto, per effetto
della crisi causata nelle attivita' connesse con i flussi
internazionali di traffico interrotto, per la chiusura del traforo
del Monte Bianco;
Visto l'art. 1, comma 8 del decreto-legge 24 novembre 2000, n. 346,
con il quale la predetta indennita' e' stata prorogata sino al
31 agosto 2001;
Visto il decreto-legge 3 maggio 2001, n. 158, convertito, senza
modificazioni, nella legge 2 luglio 2001, n. 248, ed in particolare,
l'art. 2, comma 1, lettera b) e commi 2, 3 e 4;
Visto l'art. 52, comma 46 della legge 28 dicembre 2001, n. 448;
Vista la richiesta della commissione regionale per l'impiego della
Valle d'Aosta del 14 marzo 2002 mirante alla proroga della citata
indennita' per un numero massimo di cinquanta lavoratori sino al
31 marzo 2002, gia' erogata sino al 31 agosto 2001;
Ritenuto di poter concedere la proroga dell'indennita' di cui
trattasi sino al 31 marzo 2002, in favore di cinquanta lavoratori;
Decreta:
Ai sensi dell'art. 2, comma 1, lettera b) e commi 2, 3 e 4 del
decreto-legge 3 maggio 2001, n. 158, convertito, senza modificazioni,
dalla legge 2 luglio 2001, n. 248, ed ai sensi dell'art. 52, comma 46
della legge 28 dicembre 2001, n. 448, e' prorogata la corresponsione
dell'indennita' di cui all'art. 1, comma 8 del decreto-legge
24 novembre 2000, n. 346, in favore di un numero massimo di cinquanta
lavoratori, sospesi dal lavoro o lavoranti ad orario ridotto, per il
periodo decorrente dal 1 settembre 2001 al 31 marzo 2002.
La misura della predetta indennita' e' ridotta del 20%.
Ai fini del rispetto della disponibilita' finanziaria, nel limite
di Euro 258.228,44 (pari a L. 500.000.000) ai sensi dell'art. 2,
comma 4 del citato decreto-legge n. 158/2001, convertito, senza
modificazioni dalla legge n. 248/2001 sino al 31 dicembre 2001 e nel
limite di Euro 193.671,33 (pari a L. 375.000.000) ai sensi dell'art.
52, comma 46 della citata legge n. 448/2001 sino al 31 marzo 2002,
l'I.N.P.S. e' tenuto a controllare i flussi di spesa afferenti
all'avvenuta erogazione delle prestazioni di cui al presente
provvedimento e a darne riscontro al Ministero del lavoro e delle
politiche sociali e al Ministero dell'economia e delle finanze.
Il presente decreto sara' trasmesso per il visto e la registrazione
alla Corte dei conti.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 28 giugno 2002
Il Ministro del lavoro
e delle politiche sociali
Maroni
Il Ministro dell'economia
e delle finanze
Tremonti
Registrato alla Corte dei conti il 5 agosto 2002
Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla
persona e dei beni culturali, registro n. 6, foglio n. 60