IL DIRETTORE GENERALE 
           per la promozione della qualita' agroalimentare 
 
  Visto il decreto legislativo 8 aprile 2010, n.  61  recante  tutela
delle denominazioni di origine e delle  indicazioni  geografiche  dei
vini, in attuazione dell'art. 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88; 
  Visto in particolare l'art. 17 del  decreto  legislativo  8  aprile
2010, n. 61 relativo ai consorzi di tutela per  le  denominazioni  di
origine e le indicazioni geografiche protette; 
  Visto il decreto ministeriale 16 dicembre 2010 recante disposizioni
generali in materia di costituzione e riconoscimento dei consorzi  di
tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche
dei vini; 
  Visto  il  decreto  direttoriale  13  febbraio  2013,  recante   il
riconoscimento del Consorzio volontario di tutela Vini Alto Adige (in
lingua tedesca Südtirol Wein) e conferimento dell'incarico a svolgere
le funzioni di tutela, promozione, valorizzazione,  informazione  del
consumatore e cura generale degli interessi relativi alle  DOC  «Alto
Adige» e «Lago di Caldaro»; 
  Vista l'istanza presentata dal Consorzio volontario di tutela  Vini
Alto Adige, con sede in Bolzano, via Francesco Crispi, n. 15,  intesa
ad ottenere il riconoscimento ai  sensi  dell'art.  17  comma  1  del
decreto legislativo 61/2010 e il conferimento dell'incarico di cui al
comma 4 del citato art. 17 per le DOC «Alto Adige», «Lago di Caldaro»
e per l'IGT «Mitterberg»; 
  Considerato che la Camera di Commercio, Industria,  Agricoltura  ed
Artigianato   di    Bolzano,    con    le    note    prott.    numeri
L/CP/cp/11.9/0003236  del  28/01/2013  e   L/CP/cp/11.9/0004637   del
06/02/2013 ha dichiarato che il Consorzio volontario di  tutela  Vini
Alto Adige ha la rappresentativita' ex art. 17, comma 1  e  4,  oltre
che per le DOC «Alto Adige» e «Lago di Caldaro»,  anche  per  la  IGT
«Mitterberg»; 
  Considerato  inoltre   che   nell'ultima   premessa   del   decreto
direttoriale 13 febbraio 2013 e'  stato  menzionato  erroneamente  il
"Consorzio vini DOC  Bianco  di  Pitigliano  e  Sovana"  anziche'  il
"Consorzio volontario di tutela Vini Alto Adige"; 
  Ritenuto  necessario  procedere  all'integrazione  del  decreto  13
febbraio 2013 e, pertanto al conferimento  dell'incarico  di  cui  al
comma 4 del  citato  art.  17  del  decreto  legislativo  61/2010  al
Consorzio volontario di tutela Vini Alto Adige,  per  lo  svolgimento
delle funzioni di tutela,  promozione,  valorizzazione,  informazione
del consumatore e cura generale degli  interessi  relativi  alla  IGT
«Mitterberg»; 
  Ritenuto inoltre opportuno procedere alla modificazione dell'ultima
premessa del decreto direttoriale 13 febbraio 2013; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1.  Il  Consorzio  volontario  di  tutela  Vini  Alto  Adige,  gia'
incaricato con il decreto direttoriale 13 febbraio 2013 a svolgere le
funzioni previste dal comma 1 e dal comma 4 del citato art. 17 per le
DOC «Alto Adige» e «Lago di Caldaro», e'  incaricato  a  svolgere  le
suddette funzioni anche per la IGT «Mitterberg». 
  2.  L'incarico  di  cui  al  precedente  comma  e'  automaticamente
revocato qualora la Commissione europea decida la cancellazione della
protezione per la denominazione Mitterberg, ai  sensi  dell'art.  118
vicies, comma 4 secondo paragrafo.