IL MINISTRO DELLA SALUTE 
 
  Visto il decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, e successive
modificazioni; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 10 dicembre  1997,
n.  484,  concernente  i  requisiti  per  l'accesso  alla   direzione
sanitaria aziendale ed i requisiti ed  i  criteri  per  l'accesso  al
secondo livello dirigenziale per il personale dei ruolo sanitario del
Servizio sanitario nazionale; 
  Visto il decreto  del  Ministro  della  sanita'  30  gennaio  1998,
concernente  le  tabelle  relative  alle   discipline   equipollenti,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - S.O.  n.  25  del  14  febbraio
1998, e successive modificazioni; 
  Vista la legge 15 marzo  2010,  n.  38  recante  «Disposizioni  per
garantire l'accesso alle cure palliative e alla terapia del dolore»; 
  Sentito il Consiglio superiore di sanita' che si e' espresso  nella
seduta dell'Il dicembre 2012; 
  Visto l'Accordo sancito in sede  di  Conferenza  permanente  per  i
rapporti tra lo Stato, le Regioni e le province autonome di Trento  e
di Bolzano nella seduta del 7 febbraio 2013 (Rep. Atti n. 57/CSR) che
individua, ai sensi dell'art. 4, comma 1, del d.P.R. n. 484 del 1997,
la  disciplina  di  «Cure  Palliative»   nell'area   della   medicina
diagnostica e dei servizi per la categoria professionale dei  medici,
tra le discipline nelle quali possono essere conferiti gli  incarichi
di  struttura  complessa  nelle  Aziende  sanitarie,  al  fine  della
regolamentazione concorsuale per il personale  medico  dirigente  del
servizio sanitario nazionale dedicato alle cure palliative; 
  Rilevato che caratteristica peculiare delle strutture facenti parte
della Rete locale delle Cure  Palliative  e'  l'afferenza  di  figure
professionali provenienti da diverse discipline; 
  Considerato  che  occorre  ricondurre  nell'ambito  della  suddetta
disciplina tutte le specializzazioni che ad  oggi  sono  inserite  in
discipline diverse; 
  Ritenuto di provvedere  alla  integrazione  delle  tabelle  A  e  B
relative ai servizi ed alle specializzazioni equipollenti; 
 
                              Decreta: 
 
  1. Per le motivazioni  di  cui  in  premessa  la  disciplina  «Cure
Palliative» e' inquadrata nell'Area della medicina diagnostica e  dei
servizi. 
  2.  Le  tabelle  A  e  B,  relative  ai  servizi  ed  alle   scuole
equipollenti, di cui al decreto del Ministro della sanita' 30 gennaio
1998, sono integrate come indicato nell'allegato 1. 
  Il presente decreto e' pubblicato nella  Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana. 
    Roma, 28 marzo 2013 
 
                                                Il Ministro: Balduzzi