Procedura decentrata n. NL/V/0175/001/DC 
                  Decreto n. 106 del 21 luglio 2015 
 
    Medicinale per uso veterinario CARPROFELICAN 50  mg/ml  soluzione
iniettabile per cani e gatti 
    Titolare A.I.C.: Le Vet  Beheer  B.V.  Wilgenweg,  7  -  3421  TV
Oudewater - Paesi Bassi. 
    Produttore responsabile rilascio lotti: Produlab  Pharma  B.V.  -
Forellenweg 16 - 4841 SJ Raamsdonksveer - Paesi Bassi. 
    Confezioni autorizzate e numeri di A.I.C.: 
      Fiala di vetro multidose da 20 ml A.I.C. n. 104530011 
    Composizione: 
      Ogni ml contiene: 
        Principio attivo 
        Carprofene 50,0 mg 
      Eccipienti: cosi' come indicato nella documentazione di tecnica
farmaceutica acquisita agli atti. 
    Specie di destinazione: 
      Cani, gatti. 
    Indicazioni terapeutiche: 
      Cane: per il controllo  del  dolore  e  dell'infiammazione  nel
periodo postoperatorio, dopo  interventi  ortopedici  e  sui  tessuti
molli (compresi i tessuti intraoculari). 
      Gatto:  per  il  controllo  del  dolore   postoperatorio   dopo
interventi chirurgici. 
    Tempi di attesa: 
      Non pertinente. 
    Validita': 
      Periodo di validita' del  medicinale  veterinario  confezionato
per la vendita: 18 mesi 
      Periodo di validita' dopo prima  apertura  del  confezionamento
primario: 28 giorni 
    Regime di dispensazione: 
      Da vendersi soltanto dietro  presentazione  di  ricetta  medico
veterinaria ripetibile. 
    Efficacia del decreto: efficacia immediata.