MINISTERO DELLA SANITA'

COMUNICATO

Autorizzazione   all'immissione   in   commercio   della  specialita'
medicinale per uso umano "Tramadol"
(GU n.48 del 28-2-2000)

             Estratto decreto n. 26 del 13 gennaio 2000
    E'  autorizzata l'immissione in commercio del medicinale generico
TRAMADOL  nelle  forme e confezioni: "50 mg capsule" 20 capsule, "100
mg/2 ml soluzione iniettabile" 5 fiale da 2 ml, alle condizioni e con
le specificazioni di seguito indicate.
    Titolare  A.I.C.:  Sanofi-Synthelabo  S.p.a.,  con  sede legale e
domicilio  fiscale  in  Milano,  via  G.  Piranesi, 38, c.a.p. 20137,
Italia, codice fiscale 06685100155.
    Confezioni  autorizzate, numeri A.I.C. e classificazione ai sensi
dell'art. 8, comma 10, della legge n. 537/1993:
      "50 mg capsule" 20 capsule;
      A.I.C. n. 034075010/G (in base 10), 10HWD2 (in base 32);
      forma farmaceutica: capsula rigida;
      classe: "C";
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione  medica da rinnovare volta per volta (art. 5 del decreto
legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   36   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Sanofi  Winthrop  Ltd,  stabilimento  sito in Fawdon
Newcastle Upon Tyne (UK), Edgefield Avenue (produzione completa).
    Composizione: 1 capsula:
      principio attivo: tramadolo cloridrato 50 mg;
      eccipienti:  calcio  idrogeno  fosfato biidrato 97 mg; magnesio
stearato  5,5  mg;  silice colloidale anidra 2,5 mg; gelatina (corpo)
22,56  mg; giallo di chinolina (corpo) 0,35 mg; ossido di ferro rosso
(corpo)  0,02  mg; titanio biossido (corpo) 0,47 mg; gelatina (testa)
15,11  mg; ossido di ferro giallo (testa) 0,19 mg; indigotina (testa)
0,04  mg; titanio biossido (testa) 0,25 mg; opacode S-1-8100HV (black
1007) 0,18 mg;
      "100 mg/2 ml soluzione iniettabile" 5 fiale da 2 ml;
      A.I.C. n. 034075022/G (in base 10), 10HWDG (in base 32);
      forma farmaceutica: soluzione iniettabile;
      classe: "C";
      classificazione  ai fini della fornitura: medicinale soggetto a
prescrizione  medica da rinnovare volta per volta (art. 5 del decreto
legislativo n. 539/1992);
      validita'   prodotto   integro:   36   mesi   dalla   data   di
fabbricazione.
    Produttore:  Sanofi  Winthrop  Ltd,  stabilimento  sito in Fawdon
Newcastle Upon Tyne (UK), Edgefield Avenue (produzione completa).
    Composizione: 1 fiala:
      principio attivo: tramadolo cloridrato 100 mg;
      eccipienti:   sodio   acetato  triidrato  8,29  mg;  acqua  per
preparazioni iniettabili (q.b. 2 ml) 1,9 mg.
    Indicazioni  terapeutiche:  riportate  negli allegati al presente
decreto.
    Decorrenza  di  efficacia  del  decreto:  dalla  data  della  sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.