Vigente al: 21-12-2006  

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

  Visto l'articolo 87, quinto comma, della Costituzione;
  Visto  il  testo  unico  delle  leggi costituzionali concernenti lo
statuto  speciale  per  il  Trentino-Alto Adige di cui al decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
  Visto il decreto legislativo 11 novembre 1999, n. 463;
  Sentita  la  commissione  paritetica  per  le  norme  di attuazione
prevista  dall'articolo  107,  primo  comma,  del  citato decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670;
  Vista  la  deliberazione del Consiglio dei Ministri, adottata nella
riunione del 12 ottobre 2006;
  Sulla  proposta  del  Presidente  del  Consiglio dei Ministri e del
Ministro  per gli affari regionali e le autonomie locali, di concerto
con  i  Ministri dello sviluppo economico, per le politiche europee e
dell'economia e delle finanze;

                              E m a n a
                  il seguente decreto legislativo:

                               Art. 1.
Testo 9 ottobre 2006
Modificazioni  all'articolo  1-bis  del  decreto del Presidente della
Repubblica 26 marzo 1977, n. 235 (Norme di attuazione dello statuto
speciale della regione Trentino-Alto Adige in materia di energia), in
        materia di grandi derivazioni a scopo idroelettrico.

  1.  All'articolo  1-bis del decreto del Presidente della Repubblica
26  marzo  1977, n. 235, come introdotto dall'articolo 11 del decreto
legislativo  11  novembre  1999,  n.  463, sono apportate le seguenti
modifiche:
   a) i commi 1 e 2 sono sostituiti rispettivamente dai seguenti:
    "1.  Spetta alle Province autonome di Trento e di Bolzano, per il
rispettivo territorio, secondo quanto disposto dall'articolo 01 e nel
rispetto  degli  obblighi comunitari, l'esercizio delle funzioni gia'
esercitate  dallo  Stato  in  materia  di  grandi derivazioni a scopo
idroelettrico.
    2.  In  relazione  a  quanto  disposto  dal  comma  1,  con legge
provinciale,  nel  rispetto degli obblighi derivanti dall'ordinamento
comunitario   e  degli  accordi  internazionali,  dell'articolo  117,
secondo  comma, della Costituzione, nonche' dei principi fondamentali
delle  leggi  dello Stato, sono disciplinate le grandi derivazioni di
acque pubbliche a scopo idroelettrico.";
    b) l'ultimo periodo del comma 14 e' soppresso;
    c) dopo il comma 15 e' inserito il seguente:
  "15-bis.  Le  concessioni diverse da quelle previste dai commi 14 e
15  scadono  alla  data  risultante  dai  rispettivi provvedimenti di
concessione.";
    d)  nel  comma  16  le  parole:  "nel rispetto dei principi della
legislazione  statale  e  degli obblighi comunitari." sono sostituite
dalla seguenti: "nel rispetto dell'articolo 117, secondo comma, della
Costituzione,  nonche'  dei  principi  fondamentali delle leggi dello
Stato e degli obblighi comunitari.";
    e) i commi 3, 5, e da 6 a 12 sono abrogati.
  Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
    Dato a Roma, addi' 7 novembre 2006

                             NAPOLITANO

                              Prodi,  Presidente  del  Consiglio  dei
                              Ministri
                              Lanzillotta,  Ministro  per  gli affari
                              regionali e le autonomie locali
                              Bersani,    Ministro   dello   sviluppo
                              economico
                              Bonino,   Ministro   per  le  politiche
                              europee
                              Padoa  Schioppa, Ministro dell'economia
                              e delle finanze
Visto, il Guardasigilli: Mastella