IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visti gli articoli 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990, n. 428,
recante disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di attuazione
della direttiva n. 89/48/CEE del 21 dicembre 1988 relativa ad un
sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione superiore
che sanzionano formazioni professionali di durata minima di tre anni;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328, contenente "Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi ordinamenti";
Vista l'istanza della sig.ra Groterath Angelika Leonie nata a
Neustadt an der Weinstrasse (Germania) il 16 novembre 1954, cittadina
tedesca, diretta ad ottenere, ai sensi dell'art. 12 del sopra
indicato decreto legislativo, il riconoscimento dei propri titoli
accademici e professionali di psychologin e di psychologische
psychotherapeutin, ai fini dell'accesso all'albo e l'esercizio della
professione di psicologo e di psicoterapeuta in Italia;
Considerato che la richiedente ha conseguito il titolo accademico
"diplom-psychologin" nel novembre 1979 presso l'Universitat Marburg
an der Lahn (Germania);
Considerato che ha dimostrato di aver maturato esperienza
professionale pluriennale, nel campo della psicologia, e pertanto di
essere in possesso del requisito richiesto ai sensi della direttiva
comunitaria n. 89/48, art. 3, comma 1, lettera b);
Considerato che la richiedente ha ottenuto l'autorizzazione
all'esercizio della medicina naturale quale psicologa laureata nel
settore della psicoterapia nel gennaio 1985, come attestato dal
certificato rilasciato dall'ufficio per l'ordine pubblico del
"Landeshauptstadt Stuttgart";
Preso atto altresi' che la sig.ra Groterath ha conseguito il titolo
accademico di doktors der sozialwissenschaften nel dicembre 1986
presso la facolta' di sociologia della "Justus-Liebig-Universitat" di
Giessen (Germania);
Preso atto inoltre che ha conseguito il titolo di specializzazione
di psychodrama-therapeut presso il "Moreno Institut" di Stuttgart
nel marzo 1986;
Considerato infine che ha conseguito l'abilitazione come
psychologische psychotherapeutin nel gennaio 1999, come certificato
dall'ufficio regionale per la sicurezza sul lavoro, per la tutela
contro le immissioni e per la salute di Homburg (Germania);
Viste le determinazioni della Conferenza di servizi nelle sedute
del 9 novembre 2001 e dell'11 gennaio 2002;
Sentito il rappresentante del Consiglio nazionale di categoria
nelle sedute sopra indicate;
Ritenuto pertanto che la richiedente abbia una formazione
accademica e professionale completa ai fini dell'esercizio in Italia
della professione di psicologo - Sezione A dell'albo professionale -
e di psicoterapeuta, per cui non appare necessario applicare le
misure compensative;
Decreta:
Alla sig.ra Groterath Angelika Leonie, nata a Neustadt an der
Weinstrasse (Germania) il 16 novembre 1954, cittadina tedesca, sono
riconosciuti i titoli denominati in premessa quali titoli
cumulativamente abilitanti per l'iscrizione all'albo degli psicologi
- sezione A, e degli psicoterapeuti e l'esercizio di dette
professioni in Italia.
Roma, 16 maggio 2002
Il direttore generale: Mele