ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI

PROVVEDIMENTO 20 dicembre 2002 

Scissione  parziale della Helvetia Life S.p.a. mediante trasferimento
alla  Helvetia  Vita  S.p.a.  (entrambe  in  Milano), della parte del
patrimonio  relativa  al  portafoglio  prodotto dalla rete agenziale.
(Provvedimento n. 2141).
(GU n.1 del 2-1-2003)

           L'ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI
                  PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO
  Vista  la  legge  12  agosto 1982, n. 576, recante la riforma della
vigilanza   sulle   assicurazioni,   e   le  successive  disposizioni
modificative e integrative;
  Visto  il  decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174, di attuazione
della  direttiva  92/96/CEE in materia di assicurazione diretta sulla
vita,  e  le  successive disposizioni modificative ed integrative; in
particolare  l'art.  65,  comma  7,  che prevede l'approvazione della
scissione di imprese;
  Visto  il  decreto  legislativo  13  ottobre  1998, n. 373, recante
razionalizzazione delle norme concernenti l'Istituto per la vigilanza
sulle   assicurazioni  private  e  di  interesse  collettivo,  ed  in
particolare,  l'art. 4, comma 19, modificativo dell'art. 14, comma 1,
lettera i) della legge n. 576/1982, il quale prevede che il Consiglio
dell'Istituto  esprima  parere al presidente, tra l'altro, in materia
di fusioni di imprese assicuratrici (e, per estensione, in materia di
scissioni, giusto il disposto di cui all'art. 65, comma 7, del citato
decreto legislativo n. 174/1995), comprese le relative modalita' e le
nuove norme statutarie;
  Visto  il decreto ministeriale del 29 aprile 1992 di autorizzazione
all'esercizio   dell'attivita'   assicurativa   in alcuni  rami  vita
rilasciata  alla  Helvetia Life (gia' Norwich Union Vita S.p.a.), con
sede   in   Milano,  via  G. B.  Cassinis  n.  21,  ed  i  successivi
provvedimenti autorizzativi;
  Visto il decreto ministeriale del 2 novembre 1987 di autorizzazione
all'esercizio  dell'attivita'  assicurativa  in  alcuni  rami  vita e
riassicurativa  nel  ramo I rilasciata alla Helvetia Vita S.p.a., con
sede   in   Milano,  via  G. B.  Cassinis  n.  21,  ed  i  successivi
provvedimenti autorizzativi;
  Vista  l'istanza  congiunta  e la relativa documentazione allegata,
presentata  in data 18 luglio 2002, con la quale le predette societa'
hanno  chiesto l'approvazione della scissione parziale della Helvetia
Life  S.p.a.  a  favore  della  Helvetia Vita S.p.a. e delle relative
modalita', nonche' i documenti integrativi forniti;
  Viste  le  delibere  assunte  in data 2 luglio 2002 dalle assemblee
straordinarie  degli  azionisti  della  Helvetia  Life S.p.a. e della
Helvetia  Vita  S.p.a., che hanno approvato l'operazione di scissione
parziale  in  esame con effetti contabili e fiscali dall'ultima delle
iscrizioni  dell'atto di scissione nel registro delle imprese, ovvero
dalla successiva data indicata nell'atto di scissione;
  Accertato  che sia la societa' scissa che la societa' beneficiaria,
tenuto  conto della scissione, dispongono di elementi costitutivi del
margine di solvibilita' eccedenti la misura dovuta;
  Rilevato  che  l'operazione  di  scissione  in  esame e le relative
modalita'  soddisfano  le condizioni poste dalla normativa di settore
per la tutela degli assicurati;
  Rilevato  che  lo  statuto  delle due societa' non ha subito alcuna
variazione;
  Visto  il  parere  favorevole  espresso dal Consiglio dell'Istituto
nella seduta del 20 dicembre 2002;
                              Dispone:
  E'   approvata,  ai  sensi  dell'art.  65,  comma  7,  del  decreto
legislativo  n.  174/1995,  la scissione parziale della Helvetia Life
S.p.a. mediante trasferimento alla Helvetia Vita S.p.a., entrambe con
sede  in  Milano,  della parte del patrimonio relativa al portafoglio
prodotto   dalla   rete  agenziale,  con  le  relative  modalita'  di
attuazione.
  Il presente provvedimento sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana.
    Roma, 20 dicembre 2002
                                              Il presidente: Giannini