MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

DECRETO 20 giugno 2003 

Riduzione  dal  pagamento  delle  tasse automobilistiche a favore dei
veicoli per il trasporto merci temporaneamente importati da Malta.
(GU n.153 del 4-7-2003)

              IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE

  Visto   il   testo   unico   delle   leggi   in  materia  di  tasse
automobilistiche,   approvato   con   decreto  del  Presidente  della
Repubblica  5 febbraio  1953,  n.  39,  e  successive modificazioni e
integrazioni;
  Visto  l'art.  2  della  legge  12 dicembre  1973,  n. 820, che da'
facolta'  al  Ministro  delle  finanze di concedere una riduzione dal
pagamento  delle  tasse automobilistiche a favore degli autoveicoli e
dei rimorchi temporaneamente importati all'estero, fra l'altro quando
sussistono esigenze dei traffici;
  Visto  il  decreto  legislativo  30 luglio 1999, n. 300, recante la
riforma dell'organizzazione del Governo, e, in particolare, l'art. 23
che  ha istituito il Ministero dell'economia e delle finanze e gli ha
trasferito   le   funzioni  dei  Ministeri  del  tesoro,  bilancio  e
programmazione economica e delle finanze;
                              Decreta:
  Le  trattrici stradali, gli autocarri e i relativi rimorchi adibiti
al   trasporto  di  merci,  importati  temporaneamente  da  Malta  ed
appartenenti  a  persone ivi stabilmente residenti, possono circolare
in  Italia  contro  il  pagamento  di  un  trentaseiesimo della tassa
annuale di circolazione per ogni dieci giorni di soggiorno o frazione
di essi.

    Roma, 20 giugno 2003

                                                Il Ministro: Tremonti