MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Autorizzazione   all'immissione   in   commercio   della  specialita'
medicinale per uso umano «Tramadolo Viatris»
(GU n.11 del 15-1-2004)

       Estratto decreto A.I.C./UAC n. 939 del 18 dicembre 2003
    Medicinale: TRAMADOLO VIATRIS.
    Titolare A.I.C.: Viatris S.p.a., via G. Zanella n. 3/5 - Milano.
    Confezioni  autorizzate, numeri A.I.C. e classificazione ai sensi
dell'art.  8,  comma  10,  della  legge  n.  537/1993  delibera  CIPE
1° febbraio 2001:
      1  flacone  da 10 ml - A.I.C. n 035875018/M (in base 10) 126U6B
(in base 32);
      classe C;
      2  flaconi da 10 ml - A.I.C. n. 035875020/M (in base 10) 126U6D
(in base 32);
      classe C;
      5  flaconi da 10 ml - A.I.C. n. 035875032/M (in base 10) 126U6S
(in base 32);
      10 flaconi da 10 ml - A.I.C. n. 035875044/M (in base 10) 126U74
(in base 32);
      20 flaconi da 10 ml - A.I.C. n. 035875057/M (in base 10) 126U7K
(in base 32);
      classe C;
      5  fiale da 2 ml - A.I.C. n 035875069/M (in base 10) 126U7X (in
base 32);
      classe C;
      10  fiale  da  2 ml - A.I.C. n. 035875071/M (in base 10) 126U7Z
(in base 32);
      classe C;
      50 fiale da 2 ml - A.I.C. n 035875083/M (in base 10) 126U8C (in
base 32);
      classe C;
      10  capsule da 50 mg - A.I.C. n 035875095/M (in base 10) 126U8R
(in base 32);
      classe C;
      30 capsule da 50 mg - A.I.C. n. 035875107/M (in base 10) 126U93
(in base 32);
      classe C;
      50  capsule da 50 mg - A.I.C. n 035875119/M (in base 10) 126U9H
(in base 32);
      classe ;
      100  capsule  da  50  mg  -  A.I.C. n. 035875121/M (in base 10)
126U9K (in base 32);
      classe C.
    Forma farmaceutica: soluzione iniettabile.
    Composizione: 1 fiala contiene:
      principio  attivo:  100  mg  di tramadolo cloridrato in 2 ml di
soluzione iniettabile;
      eccipienti: sodio acetato, acqua.
    Forma farmaceutica: soluzione orale.
    Composizione: 1 ml di soluzione orale contiene:
      principio attivo: 100 mg di tramadolo cloridrato;
      eccipienti:  potasso  sorbato,  propilenglicole,  etanolo  96%,
saccarosio, polisorbato 80, olio di menta piperita, acqua depurata.
    Forma farmaceutica: capsula.
    Composizione: 1 capsula contiene:
      principio attivo: 50 mg di tramadolo cloridrato;
      eccipienti:  contenuto  della capsula: calcio fosfato bibasico,
magnesio stearato, silice colloidale anidra.
    Involucro della capsula: gelatina, titanio biossido (E171).
    Inchiostro  di  stampa:  Shellac,  ossido  di  ferro nero (E172),
lecitina di soia e polidimetilsilossano.
    Classificazione  ai  fini  della  fornitura:  da  vendersi dietro
presentazione di ricetta medica utilizzabile una sola volta. Soggetto
alla  disciplina  decreto  del Presidente della Repubblica 309/1990 -
Tabella V.
    Indicazioni  terapeutche:  trattamento  del  dolore da moderato a
grave.
    Produzione  delle  fiale:  Baxter  Onkology  GmbH  Halle/Westf. -
Germania.
    Controllo: Viatris GmbH Francoforte - Germania.
    Produzione  e controllo dei flaconi e delle capsule: Viatris GmbH
Francoforte - Germania.
    Le confezioni della specialita' medicinale devono essere poste in
commercio  con  etichette  e  fogli  illustrativi  conformi  al testo
allegato al presente decreto.
    E'  approvato  il  riassunto  delle  caratteristiche del prodotto
allegato al presente decreto.
    La   presente   autorizzazione  e'  rinnovabile  alle  condizioni
previste  dall'art.  10  della  direttiva  65/65 CEE modificata dalla
direttiva 93/39 CEE. E' subordinata altresi al rispetto dei metodi di
fabbricazione   e  delle  tecniche  di  controllo  della  specialita'
previsti  nel  dossier  di  autorizzazione  depositato  presso questo
Ministero.  Tali  metodi  e controlli dovranno essere modificati alla
luce  dei  progressi  scientifici  e  tecnici. I progetti di modifica
dovranno essere sottoposti per l'approvazione da parte del Ministero.
    Decorrenza  di  efficacia  del  decreto:  dalla  data  della  sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.