Con decreto ministeriale 9 giugno 1988, sono cancellati dal
registro delle varieta' di specie di piante orticole, i sinonimi
indicati a fianco di ciascuna delle varieta' sottoelencate:
Specie e denominazione
principale della varieta' Sinonimi cancellati
-- -
Anguria:
Asahi Miyako hybrid Asahi Miyako dark green;
Black diamond Cannonball, Florida giant;
Charleston gray Charleston sweet;
Klondike striped blue ribbon Blue ribbon, Klondike striped;
Bietola da coste:
Bionda di Lione Bionda a costa larga, Bionda
di Lione a costa argentata;
Biondissima di Trieste A foglia bionda liscia di
Trieste, Da taglio bionda
liscia;
Liscia verde da taglio A foglia liscia, Comune da
taglio, Da taglio verde liscia
erbette, Erbucce;
Riccia verde da taglio A foglia verde bollosa, Da
taglio verde riccia, Verde
livornese;
Verde a costa bianca Verde a costa argentea, Verde
a costa argentata, Verde a
costa gigante argentata, Verde
migliorata;
Verde bollosa di Ginevra Gigante svizzera bollosa;
Bietola da orto:
Chioggia Chiara di Chioggia, Chiara
tonda precoce, Dolce di
Chioggia,Precocissima di
Chioggia, Quarantina di
Chioggia, Rossa chiara di
Chioggia, Rotonda di Chioggia;
Crosby Crosby egiptian, D'Egitto di
Crosby;
Detroit Detroit migliorata, Detroit
12, Red ball, Rossa rotonda
precoce, Rossa tonda precoce,
Rote kugel;
Egitto migliorata Rossa quarantina d'Egitto;
Green top bunching Rossa tonda precoce meraviglia,
Wonder;
Nera di Milano Di Milano nerissima, Nera
grossa di Milano, Paonazza
di Milano, Rotonda grossa
nerissima di Milano, Tonda
di Milano;
Piatta d'Egitto D'Egitto, Egitto piatta a
foglia lunga, Paonazza piatta
d'Egitto, Rossa piatta
d'Egitto;
Quarantina di Brescia Piatta precocissima di Brescia;
Red pack Smoothie;
Carota:
Albenga Lunga cilindrica ligure;
Flakkee Di Colmar, Lunga rossa di
Flakkee;
Gold pack Gold pack 61, Gold pack
special;
Imperator Long imperator 11;
Tonda di Parigi Rossa tonda precoce, Rossa
tonda precoce da forzare;
Touchon D'Asti;
Cavolfiore:
Di Jesi Precocissimo di Jesi;
Napoletano gennarese January 68;
Napoletano natalino Christmas, Non plus ultra;
Palla di neve Early snowball A, Palla di
neve precosissimo, Snowball
E, Snowball F, Snowball M;
Precoce di Malines Di Malines migliorato;
Toscano precoce Toscano primaticcio;
Verde di Macerata Vero verde marchigiano;
Cavolo broccolo:
A getti di Napoli Asparagillo di Napoli,
Minestra;
Di Verona mezzo precoce Di Bassano mezzo precoce;
Di Verona precoce Bianco precoce di Verona, Di
Bassano precoce;
Di Verona tardivo Bassano tardivo, Bianco
tardivo di Verona;
Friulano Morteglianese;
Medium Late 145 Medium late 423;
Ramoso calabrese Early spartan, Ramoso
calabrese verde, Ramoso di
Calabria;
Romanesco gennarese Verde romanesco;
Topper 430 Topper 41, Topper 43;
Cavolo cappuccio bianco:
Bianco di Firenze estivo Bianco di Firenze;
Brunswick Stein's flat dutch;
Campo d'oro Resistant, Tondo precocissimo;
Cuor di bue grosso Cuor di bue grande;
Cuor di bue piccolo Precoce espresso;
Express Testa conica;
Gloria di Enkhuizen Glober;
Mercato di Copenhagen Ventura;
Cavolo cappuccio rosso:
Rosso di Langendjik Rosso di Langendjik tardivo,
Rosso olandese tardivo
invernale;
Testa di negro Red danish, Rosso d'Olanda;
Cavolo di Bruxelles:
Mezzo nano Semi nano precoce;
Nano Perfection;
Cavolo laciniato:
Comune di Toscana tardivo Cavolo penna tardivo;
Nero di Toscana precoce Cavolo penna precoce;
Cavolo rapa:
Di Vienna bianco Bianco;
Di Vienna violetto Violetto;
Cavolo verza:
D'Asti agostano Verza d'estate;
D'Asti San Giovanni Asti quarantino, Corto precoce
d'Asti, Quarantino, Quarantino
scuro, Riccio d'Asti
S. Giovanni;
D'Asti San Martino Invernale di S. Martino;
Di Firenze da inverno Verzotto da inverno;
Di Napoli mezzo precoce Gigante di Napoli mezzo
precoce;
Di Verona S. Michelato;
Di Vertus Grosso delle virtu', Grosso di
Vertus;
Gigante di Napoli tardivo Di Napoli tardivo;
Marcellino Quarantino precocissimo;
Piacentino Grosso tardivo di Milano,
riccio piacentino;
Principe d'inverno Re d'inverno tardivo;
Savoy chieftain Perfection;
Cetriolino:
Della Renania Precoce del Reno;
Piccolo bianco di Parigi Piccolo bianco;
Piccolo di Parigi Cornichon verde, Corto di
Parigi da sottaceti, Pikler,
Verde piccolo per aceto;
Wisconsin Wisconsin SMR 12, Wisconsin
SMR 15;
Cetriolo:
Bianco lungo Bianco crema, Bianco da
insalata, Bianco di Parigi,
Bianco spinoso, White wonder;
Cherokee 7 hybrid Cherokee hybrid;
Della Cina Verde lunghissimo;
Marketer Longfellow, Supermarketer;
Mezzo lungo bianco Bianco precoce, Bianco
primaticcio;
Palomar Palomar D.M.R.;
Sensation Lungo verde sensation;
Cicoria:
A grumolo bionda A grumolo verde chiaro, Del
poc chiaro, Del trus chiaro,
Grumolo bionda;
A grumolo verde Verde perfezionata;
A grumolo verde scuro Del poc scuro, Scirolo verde
scurissimo di Milano, Scirolo
verde scuro, Scurissima di
Milano;
Bianca di Bergamo Estiva di Milano, Pan di
zucchero estiva, Pan di
zucchero precoce;
Bianca di Milano Di Milano, Milanese,
Perfezionata di Milano;
Catalogna a foglie frastagliate Cicoria della Caledonia,
Cicorione;
Catalogna gigante di Chioggia Catalogna a cespo di Chioggia,
Catalogna a foglia intera,
Catalogna a foglia liscia;
Catalogna pugliese Catalogna barese, Catalogna
puntarelle a foglia liscia;
Catalogna puntarelle a foglia Catalogna da puntarelle a
frastagliata pigna, Catalogna puntarelle
frastagliata;
Da taglio bionda a foglie larghe A larghe foglie da taglio
precoce bionda, Da cogliere, Da taglio
a foglia larga, Larga da
mazzo;
Di Chiavari Barbe di Genova;
Di Magdeburgo Cicoria da caffe', Cicoria di
Brabante;
Palla rossa Zorzi precoce Palla rossa svelta,
Sottomarina Chioggia
precocissima;
Pan di zucchero Bottiglione, Cicoria a cuore
pieno;
Rossa di Treviso A foglia lunga rossa di
Treviso, Di Zerobranco;
Rossa di Verona precoce Rossa di Gorizia;
Rossa di Verona tardiva Di Verona;
Selvatica da campo Cicoria verace, Di campo
selvatica o Selvaggia da
campo, Verde di Napoli da
taglio amara, Verde nana
napoletana;
Spadona Da taglio a foglia lunga;
Variegata di Castelfrannco Cicoria di Castelfranco;
Variegata di Chioggia A palla, Chioggia,
Sottomarina, Sottomarina di
Chioggia;
Zuccherina di Trieste Bionda di Udine, Tarcentina;
Cicoria di tipo Witloof:
Di Bruxelles A radiche di Bruxelles;
Cipolla:
Agostana Mammouth, Tonda di Chioggia;
Bassano Mora di Bassano;
Bianca di giugno Bianca d'Italia, Gigante
d'Italia;
Bianca di Lucca Lucchese di Toscana a fiasco
bianco;
Bianca di maggio Precoce della regina;
Bianca precocissima marzatica Marzatica precocissima;
Borettana Di Rovato comasca, Piatta di
Brescia;
Crystal white wax Diamant;
Della Rocca bruna Agostegna, Gigante Della Rocca
bruna;
Della Rocca gialla Gigante Della Rocca gialla,
Paglina;
Di Chioggia Gialla di Chioggia;
Dorata di Parma Pomasca gialla;
Early yellow globe Early yellow globe H 36;
Eclipse Fulgor;
Granex 33 hybrid Granex yellow P.R.R.;
Paglierina di primavera Di Imola, Di Minerbio,
Romagnola;
Piatta di Bergamo Piatta di Treviglio;
Pompei Marzatica precoce, Perla;
Rossa di Firenze Pomasca rossa, Rossa invernale
di Toscana;
Rossa lunga di Firenze Delicatezza, Rossa lunga di
Toscana;
Rossa scura di Brunswick Brunswick;
Sanguigna di Milano Bronzata di Milano;
Southport red globe Rossa tonda;
Tropea rossa lunga Lunga rossa calabrese;
Tropea rossa tonda Calabrese tonda;
Vertus Delle virtu';
Zittau Zittauer;
Fagiolo nano:
Anellino di Brescia Gancetto verde;
Anellino di Trento Anellino, Gancetto di Trento;
Aquila rossa Aquila a mosca rossa,
Dell'Aquila;
Arancione comune Arancione;
Bobis d'Albenga Pelandrone nano;
Borlottino di Praga Regina;
Borlotto lingua di fuoco nano Dwarf horticultural;
Brittle wax Beste von Allen;
Burro dorato precocissimo Burro dorato, Burro tondo,
o seme tondo, Dore' rotondo;
Bush blue lake 274 Blue lake nano 274;
Della Vigna Du Perreux, St. Andreas;
Dore' lungo Cento x 1 dorato;
Fin de Bagnols Santa Lucia;
Marconi nano Marconano;
Metis abbondanza Nano metis verde, Rondinino;
Montcalm Aquiletta, Bella bimba,
Fanciullo di Montcalm;
Pencil pod Black wax, Burro a matita;
Toscano a grano bianco Cappone;
Re dei burri Dawis;
Saluggia nano Scozzese nano;
Tendergreen Tendergreen improved;
Vittoria K2, Nano la Victoire;
Fagiolo rampicante:
Albenghino Argentino, Balin d'Albenga;
Anellino giallo Cornetto del postiglione;
Bobis a grano bianco Boby bianco, Early blue lake a
grano bianco, Perfezione di
luglio, Precoce di luglio;
Bobis a grano nero Boby primo di tutti;
Borlotto rampicante di Vigevano Borlotto di Vigevano;
Corona d'oro Wachs goldkrone;
Fenomeno S. Fiacre a grano bianco;
Meraviglia di Venezia a grano grigio S. Giovanni;
Scozzese Galiziano, Saluggia rampicante;
S. Fiacre a grano marrone Pelandrone, Saint Fiacre, S.
Fiacre verde;
S. Fiacre giallo Pelandrone giallo;
Squadrone di Venezia Bello di Venezia;
Stortino di Trento Anellino di Brescia, Gancetto
marmorizzato, Stortino di
Brescia;
Fava da orto:
A lunghi baccelli Delle Cascine, Lunga delle
Cascine;
Aguadulce Simonette;
Di Siviglia Mezza lunga di Siviglia;
Extra precoce a grano bianco Quarantina primizia;
Extra precoce a grano violetto Quarantina a seme violetto;
Finocchio:
Di Napoli Perfezione;
Romanesco Dandi;
Indivia riccia:
Di Lusia Di Lusia estiva;
Di Meaux Bella di Lione, Fine di Amiens;
Di Ruffec A larga foglia Pas de Calais,
Beglaise, Di Bordeaux, Green
ribbed;
Fine d'estate Di Angri, Piumosa estiva, Razza
d'Anjou, Riccia d'estate;
Pancalieri a costa bianca Mantovana autunnale,
Pancalieri;
Pancalieri a costa rosa Grossa di Pancalieri, Larga
riccia di Pancalieri;
Riccia cuor d'oro Riccia di Vandea;
Riccia d'inverno Ricciolina d'inverno;
Riccia d'Olivet Di Tours;
Riccia sempre bianca Indivietta, Indiviola, Molto
a dorata, Riccia di Sarno;
Romanesca da taglio Indivietta verde da taglio;
Indivia scarola:
Bionda a cuore pieno Blonde de Sezanne, Dorata a
cuore pieno;
Bubikopf Di Lusia, Grossa ondulata, N.
5, Testa di bimbo;
Centofoglie Centofoglie di Spotorno;
Cornetto di Bordeaux Grugnara, Scarola d'inverno;
Verde a cuore pieno Di Parigi, Scarola bouclee,
la tonda a cuore pieno;
Verde fiorentina Fiorentina da esportazione,
Fiorentina delle Cascine,
Regina d'inverno;
Lattuga:
A foglia di quercia Lattughino dei frati;
Americana bruna Americana riccia bruna da
cogliere, Lattuga rossa
d'America da cogliere, Riccia
d'America;
Asola Chiacciola di Asola,
Mantovana;
Attrazione Attrazione bionda, Bionda di
Chatelet, Boemia, Senza rivali
a seme bianco;
Australiana gialla Da cogliere riccia gialla,
Riccia d'Australia;
Ballon Bionda pallone, Pallone;
Batavia bionda a bordo rosso Iceberg;
Batavia bionda di Parigi Batavia bionda, Batavia di
Parigi;
Bionda a foglia liscia A foglia liscia bionda, Bionda
liscia, Bionda rotonda a foglia
di cucchiaio, Hohlblattriger
butter, Piccola a foglia
liscia;
Bionda a foglia riccia Bionda riccia;
Bionda degli ortolani Paris, Paris white, Trianon,
White cos, White Paris self
folding cos;
Bionda delle sette lune Romana delle sette lune;
Biscia rossa Ricciolina rossa;
Bruna di Germania Trocadero bruna;
Cavolo di Napoli Batavia verde, Batavia verde
New York, Cavolo di Napoli
verde;
D'Estate di Sarno Di Sarno, Sarno;
Estiva di Kagran Estate di Kagran;
Goriziana estiva Agostana, La goriziana;
Grand rapids Greenhart;
Great lakes 118 Batavia great lakes 118,
Bellaverde;
La resistente Regina Wenrhard, Resisto;
Meraviglia d'inverno Meraviglia di maggio;
Meraviglia delle quattro stagioni Rossa delle quattro stagioni;
Parella Criolla verde scuro, Di
Castagneto;
Radichetta Della Catalogna;
Regina dei ghiacci Ghiacciola, Ghiacciola di
Chioggia, Meraviglia d'estate;
Salad bowl Bionda da taglio lentissima a
montare, Merveille;
Salad bowl rossa Palla riccia rossa;
Trocadero a seme bianco Larthois;
Trocadero la preferita Di Perpignano;
Verde degli ortolani Dark green cos;
Verde d'inverno a costa rossa Invernale a costa rosata;
Vittoria Blondine, Excelsior;
Melanzana:
Bellezza nera Violetta tonda;
Bianca mostruosa di New York Bianca ovale di New York;
De Barbentane Lunga violetta turgida;
Forida market 10 A battaglio, Florida market,
Violetta lunga a clava;
Violetta di Firenze Grandissima violetta,
Grossissima violetta;
Violetta di New York Mostruosa di Sicilia, Nera
gigante, Nera tonda di Pechino;
Violetta lunga Di Rimini, Di Romagna, Lunga
di Lusia, Lunga di Romagna,
Scura precoce;
Melone:
Arancino Cedrino;
Brindisino Di Malta;
Burpee hybrid Burpee hybrid cantaloupe;
Cantalupo di Charentais Charentais, Supercharentais;
Casaba golden beauty Golden beauty casaba;
Hale's best improved 36 Hale's best;
Hale's best jumbo Jumbo hale's best;
Honey dew green fleshed Tam dew;
Honey rock Honey rock fusarium resistant,
Spartan rock;
Resistant n. 45 Imperial 45 shipper, P.M.R. 45
K strain;
Retato degli ortolani Retato degli ortolani precoce;
Rugoso di Cosenza giallo Amarillo giallo oro;
Rugoso di Cosenza verde Rognoso napoletano verde
precoce, Rognoso verde precoce;
Tendral valenciano Invernale a buccia verde,
Napoletano a buccia verde,
Rognoso napoletano verde
Tardio, Tendral tardio, Verde
di Natale;
Peperone:
Bell boy N. 45 ibrido F1;
California wonder Smaragd;
Cayenne long slim Forte di Cayenne, Zenzero;
Corno di toro giallo Giallo di Spagna, Lungo di
Chivasso;
Corno di toro rosso Rosso di Spagna;
Goccia d'oro Bianco mantovano, Mantovano;
Golden calwonder Golden California wonder,
Meraviglia gialla;
Jalapeno M Jalapeno P.;
Lombardo Lungo biondo sottile dolce,
Lungo dolce biondo, Sottile di
Lombardia;
Lungo di Bergamo a forma di sigaro Lungo di Bergamo, Lungo
sottile del Veneto;
Nocera giallo Giallo di Nocera regina,
Gigante di Napoli giallo;
Nocera rosso Gigante di Napoli rosso;
Piccolo quadrato del Veneto Piccolo del Veneto,
Piccolo quadrato del
Piemonte;
Quadrato d'Asti giallo Export Z 2, Golden Asti,
Golden Carmagnola,
Quadrato giallo, Quadrato
giallo di Voghera;
Quadrato d'Asti rosso Rosso d'Asti;
Sweet banana Banana;
Topepo rosso Tomate paprika;
Verde piccolo per aceto Piccolo di Firenze, Verde
piccolo di Toscana;
Yolo wonder (TMR) Yolo wonder 43;
Pisello a grano rotondo:
Alaska Express Alaska;
Annonay Nain tres hatif d'Annonay,
Precocissimo d'Annonay;
Dolce di Provenza Dolce Provenza, Douce
Provence;
Espresso generoso Bountiful, Espresso a
lungo baccello "il generoso",
President Kruger a
lungo baccello;
Gloria di Quimper Gloire de Quimper;
Meraviglia d'Italia Precoce du midi;
Piccolo provenzale Petit provenc(Circa)al,
Precoce di Provenza,
Provenzale;
Principe Alberto Precoce di maggio;
San Cristoforo Banana rampicante;
Serpette verde rampicante Telegrafo, Telegraph;
Victoria Marrow Chiaro a baccello grossissimo,
Victoria, Vittoria marrow;
Pisello a grano rugoso:
Alderman Roi des halles;
Lincoln Prodigio, Senza rivale;
Meraviglia di Kelvedon Gloire du midi;
Onward Doppio fiore;
Progresso n. 9 Banana;
Progresso di Laxton Laxton's progress;
Rondo Rondo a grano rugoso;
Senatore Senatore di Webb;
Telefono nano Spitfire;
Pisello mangiatutto:
Carouby Carruby;
Gigante a fiore bianco Corno di montone;
Pomodoro:
Ace Ace 21, Asso;
Ace 55 VF Asso reale, Royal ace VF;
Burpee's VF tomato Burpee VF hybrid;
Chico grande Chico grande 87, Chico super;
Costoluto fiorentino Costoluto di Pavullo,
Fiorentina, Genovese,
Nizzardo, Riccio di Parma,
Stella;
Cuor di bue Coeur de boeuf;
Earliana Earliana 498;
Earlypack 7 Earlypack;
Heinz 1706 Heinz 1706 VF;
Homestead 61 Homestead FM 61, Homestead 24;
Marmande Costoluto di Marmande, Marmande
d'Alger, Marmande S.E.,
Marmande superprecoce,
Precoce di Marmande,
Precocissimo di Marmande;
Marzano P4 Marzano T/B;
Money maker Esportazione danese, Gloria
di Renania, Money more;
Napoli VF Napoli;
Pantano Romanesco;
Pearson Pearson Al, Pearson Al
select; Pearson VR;
Principe Borghese Di Prato, Di Vada nanissimo;
Red cherry Ciliegia rossa, Red cherry
large;
Re Umberto S. Salvatore;
Roma Roma FR;
S. Marzano S. Marzano Baldoni,
S. Marzano large fruit,
S. Marzano Rocca Priora,
S. Marzano vallata Esina,
Vesuviano;
Sioux Super Sioux;
S. Pierre S. Pietro;
Urbana VF Urbana;
Porro:
Di Liegi Resistente di Liegi;
Giant Musselburg Large american flag, London
flag;
Prezzemolo:
A grosse radici A radice mezza lunga,
Prezzemolo da radici;
Comune Comune toscano, Da taglio;
Genovese Romanesco;
Gigante di Napoli Sellerina;
Nano ricciuto Riccio, Riccio doppio;
Rafano o ramolaccio:
Lungo bianco Lungo bianco d'inverno;
Rotondo bianco di Milano Di Casale, Di Pavia,
Rotondo bianco precoce;
Rapa primaverile e autunnale:
Bianca piatta quarantina Di Milano bianca piatta
quarantina, Lodigiana;
Delle virtu' Rapa a martello;
Norfolk a colletto violetto Norfolk rotonda a colletto
viola rosato;
Palla di neve Da orto a piccola testa
bianca, Di Jersey, Rapa
da orto a capo bianco,
Shiro;
Ravanello:
Burro gigante Rotondo rosso gigante;
Candela di fuoco Rosso lungo candela di
fuoco;
Candela di ghiaccio Icicle, Lungo bianco
candela di ghiaccio;
Champion Crimson giant,
Rosso gigante;
Ciliegia Winter cherry bell;
Mezzo lungo rosso Cincinnati market,
Mezzo lungo di Napoli;
Non plus ultra Early
scarlet medium top;
Rosso a forma d'oliva Cavalier, Oliva, Rosso
gigante sardo;
Rosso tondo a piccola punta Scarlet turnip withe tipped;
bianca
Saxa Globemaster, Tondo
scarlatto precoce;
Tondo bianco White globe, White prince;
Sedano:
Da taglio A getti, Piccolo;
Dorato d'Asti Bianco d'Asti dorato,
Fenomeno d'Asti;
Gigante di Romagna Bolognese, Gigante verde,
Verde di Romagna;
Nicolaus invernale Verde che imbianca da solo;
Pascal Bianco francese, Il resistente,
Pascal 259/19;
Rosso di Torino A costa piena rosso,
A coste piene rosate
piemontese,Rosa di Torino;
Utah 52.70 Di Utah, Tall Utah 5270 K
strain, Utah;
Verde di Perpignano Perpignano;
Spinacio:
America Savoy supreme;
Ibrido N. 612 Hybrid N. 612, Hybrid
Savoy 612;
Seven R hybrid Hybrid R seven;
Valeriana:
D'Olanda a seme grosso A seme grosso di Torino,
Di Piemonte,D'Olanda,
Dolcetta a cuore pieno;
Verde cuore pieno Cuore pieno seme piccolo
foglie scure;
Zucchino:
Alberello Ad alberello;
Bolognese Verde chiaro d'Italia;
Di Nizza Tondo di Nizza, Tondo verde;
Genovese Di Savona;
Lungo bianco Bianco a cespuglio,
Bianco lungo cilindrico;
Mezzo lungo bianco Mezzo lungo bianco di
Gorizia;
Nano verde di Milano Lunga verde scura, Lungo
verde scuro di Milano,
Scuro di Milano, Verde
scuro oblungo di Milano,
Zucchini dark green;
Ortolana di Faenza Faentina;
Rigato pugliese A cespuglio di Bari, Pugliese;
Storr's green hybrid Storr's hybrid, Storr's
hybrid zucchini;
Striato d'Italia Lungo a cespuglio, Striato,
Striato di Vittoria;
Tondo di Piacenza Tondo verde scuro, Tondo
verde scuro di Piacenza;
Toscana Lungo di Toscana.
Sono aggiunti, nel registro delle varieta' di specie di piante
orticole, i sinonimi indicati a fianco di ciascuna delle varieta'
sottoelencate:
Specie e nome principale
della varieta' Sinonimi aggiunti
___ ___
Bietola da orto:
Green top bunching Meraviglia;
Cavolfiore:
Palla di neve Palla di neve X;
Cavolo verza:
D'Asti San Giovanni; S. Giovanni;
Cetriolino:
Piccolo bianco di Parigi Bianco primaticcio;
Cetriolo:
Mezzo lungo bianco White wonder;
Cipolla:
Agostana Bianca tonda di Chioggia;
Borettana Di Rovato;
Fagiolo rampicante:
Bobis a grano bianco Blue lake FM 1K;
Indivia scarola:
Riccia schiana Riccia di Sarno;
Lattuga:
Bionda degli ortolani White Paris cos;
Prize head Merveille;
Melanzana:
Violetta lunga Early long purple, Violetta
lunga a clava; Violetta
lunga di Romagna;
Pomodoro:
S. Marzano gigante S. Marzano large fruit;
Porro:
Giant Musselburg American flag;
Prezzemolo:
Comune Toscana;
Rapa primaverile e autunnale:
Delle virtu' A martello;
Ravanello:
Burro gigante Rosso gigante sardo;
Sedano:
Rosso di Torino A coste piene rosate;
Verde a coste piene d'estate Verde che imbianca da solo;
Zucchino:
Ortolana di Faenza Verde chiaro d'italia
Le sottoelencate denominazioni delle varieta', o di loro sinonimi,
iscritte nel registro delle varieta' di specie di piante orticole,
sono sostituite da quelle a fianco di ciascuna di esse indicate:
Bietola da coste:
Rosate in A coste rosate.
Cavolo di Bruxelles:
Nano in Perfection.
Cavolo verza:
Gigante di Napoli tardivo in Di Napoli tardivo;
Di Napoli precoce (sinonimo della varieta' Napoletano quarantino)
in Napoletano quarantino;
Napoletano quarantino in Di Napoli precoce.
Cicoria:
Cicoria asparago (sinonimo della varieta' Catalogna pugliese) in
Catalogna asparago;
Puntarelle a foglia stretta (sinonimo della varieta' Catalogna
pugliese) in Catalogna puntarelle a foglia stretta;
Di Gaeta (sinonimo della varieta' Catalogna puntarelle a foglia
frastagliata) in Catalogna puntarelle di Gaeta;
Di Galatina (sinonimo della varieta' Catalogna puntarelle a
foglia frastagliata) in Catalogna puntarelle di Galatina;
Da taglio bionda a foglie larghe precoce in Da taglio bionda a
foglie larghe.
Fagiolo nano:
Toscano a grano bianco in Toscano a grano bianco da sgranare.
Fagiolo rampicante:
Borlotto rampicante di Vigevano in Borlotto di Vigevano;
S. Fiacre a grano marrone in S. Fiacre verde.
Fava da orto:
A lunghi baccelli in Lunga delle Cascine.
Melanzana:
Florida market 10 in Florida market.
Melone:
Hale's best improved 36 in Hale's best;
Honey dew green fleshed in Honey dew green flesh.
Porro:
Elboeuf (sinonimo della varieta' Elefante) in Elboeuf.
Sedano:
Sedano del Valdarno in Del Valdarno.
I sottoelencati sinonimi delle varieta' a fianco di ciascuno di
essi indicate sono trasformati essi stessi in denominazioni di
varieta' le cui descrizioni sono depositate presso il Ministero
dell'agricoltura e delle foreste:
Cicoria:
Catalogna del Veneto: gia' sinonimo della varieta' Catalogna
gigante di Chioggia;
Catalogna puntarelle a foglia stretta: gia' sinonimo della
varieta' Catalogna pugliese;
Catalogna puntarelle di Galatina: gia' sinonimo della varieta'
Catalogna puntarella a foglia frastagliata;
Catalogna puntarelle di Gaeta: giia' sinonimo della varieta'
Catalogna puntarelle a foglia frastagliata;
Mantovana: gia' sinonimo della varieta' Da taglio bionda a foglie
larghe;
La produttiva: gia' sinonimo della varieta' Di Soncino;
Orchidea rossa: gia' sinonimo della varieta' Palla rossa Zorzi
precoce;
Barba di cappuccino: gia' sinonimo della varieta' Selvatica da
campo;
24 ore: gia' sinonimo della varieta' Spadona.
I sottoelencati sinonimi delle varieta' a fianco di ciascuno di
essi indicate sono attribuiti ad altre varieta' secondo come di
seguito riportato:
Cicoria:
Catalogna a foglie larghe e Catalogna friulana: gia' sinonimi
della varieta' Catalogna gigante di Chioggia, vengono attribuiti alla
varieta' Catalogna del Veneto;
Catalogna asparago: gia' sinonimo della varieta' Catalogna
pugliese, viene attribuito alla varieta' Catalogna puntarelle a
foglia stretta;
Catalogna brindisina: gia' sinonimo della varieta' Catalogna
pugliese, viene attribuito alla varieta' Catalogna puntarelle di
Galatina;
Capotta: gia' sinonimo della varieta' Da taglio bionda a foglie
larghe, viene attribuito alla varieta' Mantovana.