IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Bologna, approvato
con regio decreto 14 ottobre 1926, n. 2170, modificato con regio
decreto 13 ottobre 1927, n. 2227, e successive modificazioni ed
integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Rilevata la necessita' di apportare la modifica di statuto in
deroga al termine triennale di cui all'ultimo comma dell'art. 17 del
testo unico 31 agosto 1933, n. 1592;
Vista la nuova tabella IX approvata con decreto del Presidente
della Repubblica 3 febbraio 1989, relativa all'ordinamento degli
studi per il conseguimento della laurea in lingue e letterature
straniere (europee);
Vista la legge 9 maggio 1989, n. 168;
Viste le proposte di modifica dello statuto formulate dalle
autorita' accademiche dell'Universita' degli studi anzidetta;
Visto il parere del Consiglio universitario nazionale espresso in
data 10 ottobre 1990;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Bologna, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, e' ulteriormente
modificato come segue:
Articolo unico
All'art. 2, nell'elenco delle lauree che si conseguono presso la
facolta' di lettere e filosofia, la dizione "laurea in lingue e
letterature straniere moderne (indirizzo europeo), durata del corso
quattro anni;" e' cosi' modificata: "laurea in lingue e letterature
straniere (europee), durata del corso quattro anni".
All'art. 69 la lettera " c) laurea in lingue e letterature
straniere moderne (indirizzo europeo);" e' cosi' modificata: " c)
laurea in lingue e letterature straniere (europee);".
L'art. 76 dello statuto relativo al corso di laurea in lingue e
letterature straniere moderne (indirizzo europeo), facolta' di
lettere e filosofia, e' soppresso e sostituito dal seguente:
c) LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
(EUROPEE).
Art. 76. - Titolo d'ammissione: diploma di studi di scuola
secondaria superiore di durata quinquennale.
Il corso di laurea in lingue e letterature straniere (europee) (CL
LLS), della durata di quattro anni, si articola in bienni ed
indirizzi. Il primo biennio e' comune a tutti gli indirizzi e
comprende nove esami, con quattro prove scritte e orali di lingue. Il
secondo biennio si articola in tre indirizzi (filologico-letterario,
linguistico-glottodidattico, storico-culturale), ciascuno dei quali
comprende dieci esami con tre prove scritte e orali di lingue.
Lo studente dovra' scegliere almeno due lingue e letterature
straniere, delle quali scegliera' la prima per quattro anni
(quadriennale) e la seconda per almeno tre (triennale); anche la
seconda lingua potra' tuttavia essere seguita per quattro anni. Gli
esami delle lingue e letterature straniere comprendono per ciascun
anno di corso una prova scritta e orale di lingua, le cui modalita'
sono determinate dal consiglio di corso di laurea. Sia la lingua
quadriennale che quella triennale dovranno essere scelte fra quelle
europee. In casi particolari, dietro motivata richiesta, sara'
facolta' del consiglio di corso di laurea consentire di scegliere
come triennale una lingua e letteratura extra-europea.
Gli insegnamenti del CL LLS, appartenenti a quattordici aree
didattiche, ciascuna delle quali comprende una o piu' discipline
omogenee, sono i seguenti:
a) AREE DELLE LINGUE E LETTERATURE STRANIERE.
a.1) Francese:
lingua e letteratura francese;
letteratura francese contemporanea;
linguistica francese (*) (sc. glottodid.);
storia del teatro francese;
letterature francofone;
letteratura francofona dell'Africa sub-sahariana;
letteratura quebecchese;
letteratura francofona magrebina;
letteratura belga vallona;
letteratura svizzera francofona;
letteratura francofona caraibica;
filologia francese (*) (sc. filologiche);
letteratura francese medievale (*) (id.);
storia della lingua francese (*) (id.).
a.2) Inglese:
lingua e letteratura inglese;
letteratura angloamericana;
letterature anglofone;
letteratura inglese contemporanea;
lingua inglese (*) (sc. glottodid.);
storia del teatro inglese;
letteratura scozzese;
filologia inglese (*) (sc. filologiche);
letteratura inglese medievale (*) (id.);
storia della lingua inglese (*) (id.).
a.3) Russo:
lingua e letteratura russa;
letteratura russa contemporanea;
letteratura russa antica;
lingua russa (*) (sc. glottodid.);
storia della lingua russa (*) (sc. filologiche).
a.4) Spagnolo:
lingua e letteratura spagnola;
letteratura ispano-americana;
storia della letteratura ispano-americana;
letteratura spagnola contemporanea;
lingua spagnola (*) (sc. glottodid.);
storia del teatro spagnolo;
filologia spagnola (*) (sc. filologiche);
letteratura spagnola medievale (*) (id.);
storia della lingua spagnola (*) (id.).
a.5) Tedesco:
lingua e letteratura tedesca;
letteratura tedesca contemporanea;
lingua tedesca (*) (sc. glottodid.);
storia del teatro tedesco;
letteratura austriaca;
lingua e letteratura jiddisch;
filologia tedesca (*) (sc. filologiche);
letteratura tedesca medievale (*) (id.);
storia della lingua tedesca (*) (id.).
a.6) Portoghese:
lingua e letteratura portoghese;
letteratura brasiliana;
lingua portoghese (*) (sc. glottodid.).
a.7) Catalano:
lingua e letteratura catalana.
a.8) Rumeno:
lingua e letteratura rumena.
a.9) Neerlandese:
lingua e letteratura neerlandese.
a.10) Norvegese:
lingua e letteratura norvegese.
a.11) Danese:
lingua e letteratura danese.
a.12) Svedese:
lingua e letteratura svedese.
a.13) Finnico:
lingua e letteratura finnica;
lingua finnica (*) (sc. glottodid.).
a.14) Bulgaro:
lingua e letteratura bulgara.
a.15) Polacco:
lingua e letteratura polacca.
a.16) Serbo-croato:
lingua e letteratura serbo-croata.
a.17) Sloveno:
lingua e letteratura slovena.
a.18) Ceco e slovacco:
lingue e letterature ceca e slovacca.
a.19) Neoellenico:
lingua e letteratura neoellenica.
a.20) Ungherese:
lingua e letteratura ungherese;
lingua ungherese (*) (sc. glottodid.).
a.21) Albanese:
lingua e letteratura albanese.
a.22) Lituano:
lingua e letteratura lituana.
a.23) Lettone:
lingua e letteratura lettone.
a.24) Ebraico:
lingua e letteratura ebraica;
semitistica.
a.25) Irlandese:
lingua e letteratura irlandese.
a.26) Lingue afro-asiatiche:
una lingua e letteratura moderna dell'Asia o dell'Africa: cinese;
giapponese; armena; araba; persiana.
b) Italianistica:
letteratura italiana;
letteratura italiana comparata;
letteratura italiana moderna e contemporanea;
letteratura italiana contemporanea;
linguistica italiana (*) (sc. glottodid.);
filologia italiana (*) (sc. filol.);
storia della lingua italiana (*) (id.).
c) Scienze del linguaggio:
glottologia;
linguistica generale;
linguistica applicata (*) (sc. glottodid.);
filosofia del linguaggio (*) (sc. filosofiche);
psicolinguistica (*) (sc. glottodid.);
sociolinguistica;
fonetica generale;
teoria e pratica della traduzione (*) (sc. glottodid.);
storia del pensiero linguistico;
dialettologia;
semiotica (*) (sc. comunicazione).
d) Scienze glottodidattiche:
glottodidattica;
linguistica applicata (*) (sc. linguaggio);
teoria e pratica della traduzione (*) (id.);
psicolinguistica (*) (id.);
lingua inglese (*) (inglese);
lingua tedesca (*) (tedesco);
lingua francese (*) (francese);
lingua spagnola (*) (spagnolo);
lingua russa (*) (russo);
lingua portoghese (*) (portoghese);
lingua ungherese (*) (ungherese);
lingua finnica (*) (finnico);
linguistica italiana (*) (italianistica);
didattica della lingua inglese;
didattica della lingua tedesca;
didattica della lingua francese;
didattica della lingua spagnola;
didattica della lingua russa;
didattica della lingua italiana;
didattica delle lingue moderne.
e) Scienze dell'educazione:
psicologia;
psicologia dell'eta' evolutiva;
psicologia dinamica;
metodologia e didattica generale.
f) Scienze geografiche:
geografia;
geografia economica;
geografia politica;
geografia politica ed economica.
g) Scienze filosofiche:
storia della filosofia;
storia della filosofia moderna;
storia della filosofia moderna e contemporanea;
storia della filosofia medievale;
storia della filosofia antica;
estetica;
filosofia del linguaggio (*) (sc. linguaggio);
logica matematica;
storia delle dottrine politiche.
h) Lingue e culture classiche:
letteratura latina;
letteratura greca;
letteratura latina medievale (*) (sc. filologiche);
filologia bizantina (*) (sc. filologiche).
i) Scienze dell'arte, della musica e dello spettacolo:
storia dell'arte contemporanea;
storia dell'arte medievale e moderna (*) (sc. storico-culturali);
storia dell'arte medievale;
storia dell'arte moderna;
storia dell'arte russa;
storia dell'arte bizantina;
storia della musica;
storia del teatro e dello spettacolo;
filmologia;
storia del cinema;
drammaturgia musicale;
forme della poesia per musica.
k) Scienze filologiche:
filologia romanza;
filologia francese (*) (francese);
filologia spagnola (*) (spagnolo);
filologia italiana (*) (italianistica);
filologia germanica;
filologia inglese (*) (inglese);
filologia tedesca (*) (tedesco);
filologia nordica;
storia delle lingue scandinave;
filologia slava;
filologia ugro-finnica;
storia delle lingue ugro-finniche;
filologia baltica;
filologia bizantina (*) (lingue e culture classiche);
filologia celtica;
letteratura latina medievale (*) (l. e cult. classiche);
filologia medievale e umanistica;
letteratura inglese medievale (*) (inglese);
storia della lingua inglese (*) (id.);
letteratura tedesca medievale (*) (tedesco);
storia della lingua tedesca (*) (id.);
letteratura francese medievale (*) (francese);
storia della lingua francese (*) (id.);
letteratura spagnola medievale (*) (spagnolo);
storia della lingua spagnola (*) (id.);
storia della lingua russa (*) (russo);
storia della lingua italiana (*) (italianistica);
letteratura provenzale;
filologia ibero-romanza;
linguistica basco-caucasica;
linguistica uralo-altaica.
l) Scienze storiche (*) (tutte le discipline afferiscono anche
all'area m) scienze storico-culturali):
storia medievale;
storia moderna;
storia contemporanea;
storia del Rinascimento;
storia dell'eta' dell'illuminismo;
storia dell'Europa orientale;
storia dell'Europa contemporanea;
storia dell'Ungheria;
storia dei Paesi slavi;
storia dell'Unione sovietica;
storia americana;
storia della Francia;
storia della Spagna;
storia della Germania;
storia dei Paesi scandinavi;
storia dell'Inghilterra e del Commonwealth nel secolo XX;
storia dei Paesi afroasiatici nell'eta' moderna;
storia dei Paesi africani nel secolo XX;
storia dei Paesi dell'estremo oriente nel secolo XX;
storia dei Paesi del vicino oriente nel secolo XX;
storia degli Stati Uniti d'America;
storia dell'America centrale;
storia dell'America meridionale;
storia e civilta' precolombiane dell'America;
storia e filologia bizantina;
storia bizantina;
storia romana;
storia greca;
islamistica;
storia e geografia dell'Asia orientale;
storia della Chiesa;
storia del cristianesimo.
m) Scienze storico-culturali (tutte le discipline dell'area l)
scienze storiche):
antropologia culturale;
storia delle tradizioni popolari;
etnologia;
sociologia;
storia dell'arte medievale e moderna (*) (scienze dell'arte, della
musica e dello spettacolo).
n) Scienze della letteratura:
teoria della letteratura;
storia della critica;
letteratura popolare;
letterature comparate;
poetica e retorica.
o) Scienze della comunicazione:
semiotica (*) (sc. linguaggio);
comunicazioni di massa;
tecnica del linguaggio radio-televisivo.
Gli insegnamenti contrassegnati con asterisco, riferendosi a campi
scientifici diversi, risultano inclusi in due distinte aree
didattiche (la seconda area di pertinenza e' specificata tra
parentesi).
Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua;
letteratura italiana cui e' propedeutica una prova scritta;
storia moderna;
glottologia;
una a scelta libera (la scelta dello studente puo' aver luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta e' limitata alle discipline
incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua e
letteratura quadriennale, area della lingua e letteratura triennale,
italianistica, scienze storico-culturali, scienze della letteratura,
scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo biennio si articola in tre indirizzi: filologico-
letterario, linguistico-glottodidattico, storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia relativa alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
linguistica applicata o psicolinguistica;
psicologia;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura triennale, scienze
filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta ed orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
storia medievale;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali, area della
lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
Per essere ammesso all'esame di laurea lo studente dovra' seguire i
corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami con
sette prove scritte ed orali di lingue straniere. Lo studente dovra'
scegliere la tesi di laurea all'interno dell'indirizzo di
specializzazione e su un argomento pertinente alla civilta' della
lingua quadriennale. Il diploma di laurea menzionera' sia la lingua
quadriennale sia l'indirizzo di specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Bologna, 15 aprile 1991
Il rettore: ROVERSI MONACO