IL RETTORE
Visto lo statuto dell'Universita' degli studi di Trieste, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 31 ottobre 1961, n. 1836,
e successive modificazioni ed integrazioni;
Visto il testo unico delle leggi sull'istruzione superiore,
approvato con regio decreto 31 agosto 1933, n. 1592;
Visto il regio decreto-legge 20 giugno 1935, n. 1071, convertito
nella legge 2 gennaio 1936, n. 73;
Visto il regio decreto 30 settembre 1938, n. 1652, e successive
modificazioni;
Vista la legge 11 aprile 1953, n. 312;
Vista la legge 21 febbraio 1980, n. 28;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 febbraio 1989
(Gazzetta Ufficiale 2 ottobre 1989, n. 230) relativo a modificazioni
all'ordinamento didattico universitario relativamente al corso di
laurea in lingue e letterature straniere;
Visto l'art. 16 della legge 9 maggio 1989, n. 168;
Udito il parere espresso dal Consiglio universitario nazionale
nell'adunanza del 10 ottobre 1990, che accoglie le modifiche proposte
formulando alcune osservazioni;
Preso atto che la facolta' di magistero nell'adunanza del 22 marzo
1990 ha accolto le osservazioni e deliberato quindi il nuovo testo
dello statuto;
Viste le deliberazioni adottate dal senato accademico
dell'universita' nell'adunanza del 20 febbraio 1991 e del consiglio
di amministrazione nell'adunanza del 26 febbraio 1991;
Riconosciuta la particolare necessita' di approvare le nuove
modifiche proposte, in deroga al termine triennale di cui all'ultimo
comma dell'art. 17 del testo unico 31 agosto 1933, n. 1592, per i
motivi esposti nelle deliberazioni degli organi accademici;
Decreta:
Lo statuto dell'Universita' degli studi di Trieste, approvato e
modificato con i decreti indicati nelle premesse, e' ulteriormente
modificato come appresso:
Articolo unico
L'art. 70 viene soppresso e sostituito con il seguente articolo:
"Art. 70. - La durata del corso degli studi per la laurea in lingue
e letterature straniere (europee) e' di quattro anni. I titoli di
ammissionie sono quelli previsti dalle norme vigenti.
1) Il corso di laurea si articola in bienni ed indirizzi. Il primo
biennio e' comune a tutti gli indirizzi e comprende nove esami, con
quattro prove scritte e orali di lingua. Il secondo biennio si
articola in tre indirizzi (filologico-letterario, linguistico-
glottodidattico, storico-culturale), ciascuno dei quali comprende
dieci esami con tre prove scritte e orali di lingua.
Gli esami delle lingue e letterature straniere comprendono per
ciascun anno di corso una prova scritta e orale di lingua le cui
modalita' sono determinate dal consiglio di corso di laurea. Questo
potra' prevedere anche uno sbarramento tra il primo e il secondo
biennio per lo studente che non abbia superato tutti gli esami di
lingue e letterature straniere previsti per il primo biennio.
Le scelte didattiche dello studente potranno essere fatte fra le
discipline attivate o mutuate incluse nelle seguenti aree didattiche,
che comprendono una o piu' discipline omogenee:
a) Lingue e letterature straniere:
1) anglistica: lingua e letteratura inglese; storia della lingua
inglese; letteratura inglese moderna e contemporanea; letteratura
nord-americana; lingua inglese; letteratura dei Paesi di lingua
inglese;
2) francesistica: lingua e letteratura francese; storia della
lingua francese; lingua francese;
3) germanistica: lingua e letteratura tedesca; storia della lingua
tedesca; lingua tedesca; storia della letteratura austriaca;
letteratura tedesca moderna e contemporanea; letteratura svizzero-
tedesca;
4) ispanistica: lingua e letteratura spagnola; lingua spagnola;
storia della lingua spagnola; letteratura ispano-americana;
5) slavistica: lingua e letteratura russa; storia della lingua
russa; lingua russa; lingua e letteratura slovena; lingua e
letteratura serbocroata; lingua e letteratura polacca; lingua e
letteratura ceca; storia della letteratura russa contemporanea;
6) area di lingue europee annuali: lingua e letteratura olandese;
lingua e letteratura rumena; lingue e letterature scandinave; lingua
e letteratura ungherese; lingua e letteratura neo-greca; lingua e
letteratura portoghese; lingua e letteratura della Cecoslovacchia.
b) Italianistica:
lingua e letteratura italiana; letteratura italiana moderna e
contemporanea; lingua italiana; storia della lingua italiana.
c) Scienze del linguaggio:
linguistica generale; glottologia; linguistica applicata;
linguistica italiana; psicolinguistica; filosofia del linguaggio;
linguistica francese; sociolinguistica; linguistica tedesca;
linguistica spagnola; linguistica slava.
d) Scienze glottodidattiche:
glottodidattica; didattica della lingua italiana; didattica delle
lingue moderne; didattica.
e) Scienze dell'educazione:
pedagogia; storia della pedagogia; psicologia pedagogica;
didattica; pedagogia comparata; metodologia degli insegnamenti
linguistici.
f) scienze geografiche:
geografia; storia della geografia e delle esplorazioni
geografiche; storia della cartografia; geografia linguistica;
geografia dell'Europa occidentale; geografia dell'Europa orientale;
geografia regionale; geografia politica ed economica; geografia
storica.
g) Scienze filosofiche:
filosofia; storia della filosofia; filosofia morale; storia della
filosofia medioevale; filosofia della storia; filosofia della
religione; filosofia del linguaggio.
h) Lingue e culture classiche:
lingua e letteratura latina; filologia latina medioevale e
umanistica; cultura greca; grammatica greca e latina.
i) Scienze dell'arte, della musica, dello spettacolo:
storia dell'arte medioevale e moderna; storia dell'arte moderna e
contemporanea; storia del teatro; storia del cinema; storia della
musica.
k) Scienze filologiche:
filologia germanica; filologia italiana; filologia romanza;
filologia slava.
l) Scienze storiche:
storia romana; storia medioevale; storia moderna; storia
contemporanea; storia dell'Europa occidentale; storia dell'Europa
orientale; storia degli Stati Uniti d'America; storia dell'America
latina.
m) Scienze storico culturali:
storia della Chiesa; storia del cristianesimo; storia delle
religioni; cultura greca; storia della cultura inglese; storia della
civilta' francese; storia della cultura ispanica; storia della
civilta' e della cultura russa; storia delle tradizioni popolari.
n) Scienze della letteratura:
letterature comparate; storia della critica; teoria della
letteratura.
o) Scienze della comunicazione:
semiologia; sociologia della comunicazione; psicolinguistica;
sociologia delle relazioni etniche; storia del giornalismo; teoria
dei mezzi di comunicazione; sociolinguistica.
2) Il biennio comune prevede le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
due della lingua e letteratura triennale, ciascuna con la relativa
prova scritta e orale di lingua;
una di italianistica (da scegliersi tra "letteratura italiana" e
"lingua e letteratura italiana"), cui e' propedeutica una prova
scritta;
una di scienze storiche;
una di scienze del linguaggio;
una a scelta libera (la scelta dello studente puo' aver luogo tra
tutte le discipline attivate o mutuabili);
una a scelta guidata (la scelta dello studente e' limitata alle
discipline incluse nelle seguenti aree didattiche: area della lingua
e letteratura quadriennale, area della lingua e letteratura
triennale, italianistica, scienze storico culturali, scienze della
letteratura, scienze geografiche, lingue e culture classiche).
Il secondo bienno si articola in tre indirizzi: filologico-
letterario, linguistico-glottodidattico, storico-culturale.
L'indirizzo filologico-letterario comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una della filologia afferente alla lingua triennale;
due dell'area della lingua e letteratura quadriennale;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze della letteratura, lingue e culture
classiche, italianistica, scienze glottodidattiche).
L'indirizzo linguistico-glottodidattico comprende le seguenti
annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta ed orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze del linguaggio;
una di scienze glottodidattiche;
una di scienze dell'educazione;
due a scelta libera;
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: area della lingua e letteratura
quadriennale, area della lingua e letteratura triennale, scienze
filosofiche, scienze della comunicazione).
L'indirizzo storico-culturale comprende le seguenti annualita':
due della lingua e letteratura quadriennale, ciascuna con la
relativa prova scritta e orale di lingua;
una della lingua e letteratura triennale, con la relativa prova
scritta e orale di lingua;
una della filologia afferente alla lingua quadriennale;
una di scienze storiche;
due da scegliersi tra le seguenti aree: scienze filosofiche,
scienze geografiche, scienze dell'arte, della musica e dello
spettacolo;
due a scelta libera.
una a scelta guidata (la scelta e' tra le discipline incluse nelle
seguenti aree didattiche: scienze storico-culturali, area della
lingua e letteratura quadriennale, lingue e culture classiche,
italianistica).
Per essere ammesso all'esame di laurea, lo studente dovra' seguire
i corsi e superare gli esami per un totale di diciannove esami con
sette prove scritte ed orali di lingue straniere. la tesi di laurea
verra' scelta all'interno dell'indirizzo di specializzazione e nel
quadro della civilta' della lingua quadriennale. Il diploma di laurea
menzionera' sia la lingua quadriennale sia l'indirizzo di
specializzazione.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Trieste, 20 maggio 1991
Il rettore