IL MINISTRO DELLE FINANZE
D'INTESA CON
IL MINISTRO DEI TRASPORTI
E DELLA NAVIGAZIONE
Visto l'art. 2 della legge 28 dicembre 1959, n. 1146, il quale
prevede che possono essere concesse riduzioni ed esenzioni dal
pagamento del diritto fisso, istituito con la legge medesima, in
esecuzione di accordi intervenuti con altri governi, o di convenzioni
internazionali oppure quando sussista reciprocita' di trattamento
tributario o per esigenze dei traffici;
Visto l'art. 10 della legge 4 agosto 1984, n. 467, che ha
modificato gli importi del diritto fisso di cui al comma precedente;
Ritenuto che tra l'Italia e la Slovenia si e' convenuto di
addivenire ad una nuova regolamentazione dell'imposizione fiscale sui
veicoli per il trasporto di merci su strada temporaneamente importati
nei due Paesi;
Decreta:
Le trattrici stradali, gli autocarri e i relativi rimorchi adibiti
a trasporti internazionali di cose, importati temporaneamente dalla
Slovenia ed appartenenti a persone ivi stabilmente residenti, sono
esentati, in Italia, dal pagamento del diritto fisso istituito con la
legge 28 dicembre 1959, n. 1146.
Il trattamento tributario di cui al precedente comma e' subordinato
alla sussistenza della reciprocita'.
Il presente decreto entrera' in vigore il quindicesimo giorno
successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 6 maggio 1994
Il Ministro delle finanze
GALLO
Il Ministro dei trasporti
e della navigazione
COSTA