IL MINISTRO DEL TESORO
Visto il decreto ministeriale n. 101116 del 16 settembre 1993,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 5 ottobre 1993, n. 234, con
il quale e' stata disposta sul mercato internazionale un'emissione di
titoli del Tesoro suddivisa in due tranches, delle quali, una per
l'importo di 3.500 milioni di dollari USA, ad un tasso di interesse
fisso pari al 6,875%, pagabile in rate semestrali e con scadenza nel
mese di settembre del 2023, e l'altra per l'importo di 2.000 milioni
di dollari USA, ad un tasso di interesse fisso pari al 6%, pagabile
in rate semestrali e con scadenza nel mese di settembre del 2003;
Visto, in particolare, l'art. 8 del citato decreto del 16 settembre
1993, sulla base del quale il Tesoro, al fine del pagamento degli
interessi e del rimborso del capitale, puo' stipulare accordi con una
o piu' istituzioni bancarie internazionali;
Visto il decreto ministeriale n. 397129 del 24 febbraio 1994,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 62 del 16 marzo 1994, con il
quale sono stati regolati i rapporti tra Tesoro e Banca d'Italia per
il servizio finanziario della suddetta tranche di 3.500 milioni di
dollari USA ed, in particolare, e' stato stabilito, all'art. 1, che
il pagamento degli interessi ed il rimborso dei titoli saranno
effettuati in dollari USA dalla Banca "Fiscal Agent", incaricata dal
Ministero del tesoro del servizio finanziario del prestito, al
momento la Morgan Guaranty Trust Company of New York;
Considerato che, a seguito dell'accordo stipulato in data 2
settembre 1994 tra la Repubblica italiana, la Morgan Guaranty Trust
Company of New York e la First Trust of New York, National
Association, quest'ultima e' subentrata alla Morgan Guaranty Trust
Company stessa nelle competenze di "Fiscal Agent" relativamente al
prestito in parola e che e' necessario conseguentemente modificare
l'art. 1 del suddetto decreto del 24 febbraio 1994;
Visto l'art. 9 del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 149, convertito
nella legge 19 luglio 1993, n. 237;
Visto l'art. 3 della legge 14 gennaio 1994, n. 20, recante norme in
materia di controlli della Corte dei conti;
Ritenuto di doversi provvedere in merito:
Decreta:
L'art. 1 del decreto n. 397129 del 24 febbraio 1994, citato nelle
premesse, viene sostituito dal seguente:
Art. 1.
Il pagamento degli interessi e il rimborso dei titoli saranno
effettuati in dollari USA dalla Banca "Fiscal Agent" incaricata dal
Ministero del tesoro del servizio finanziario del prestito,
attualmente la First Trust of New York, National Association.
Il presente decreto verra' inviato per il visto all'Ufficio
centrale di ragioneria per i servizi del debito pubblico e sara'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
Roma, 22 settembre 1994
Il Ministro: DINI