IL DIRETTORE GENERALE DEL PERSONALE
E DEGLI AFFARI GENERALI
E AMMINISTRATIVI
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, che attua la
direttiva n. 89/48/CEE relativa ad un sistema generale di
riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanciscono
formazioni professionali di una durata minima di tre anni;
Visto il decreto-legge 6 novembre 1989, n. 357, convertito nella
legge 27 dicembre 1989, n. 417;
Vista l'istanza di riconoscimento dei titoli professionali prodotti
dalla sig.ra Rayvan Claudine e la relativa documentazione allegata;
Considerato che il titolo francese "Licence en Lettres Modernes"
conseguito dall'interessata nell'anno 1974 viene rilasciato al
termine di un corso di laurea della durata di tre anni dalla
Universita' degli studi di Parigi - VIII;
Considerato che la sig.ra Rayvan Claudine e' in possesso
dell'abilitazione all'insegnamento secondario (C.A.P.E.S.) come
risulta dal decreto del Ministero dell'educazione francese del 26
agosto 1977 e che detto titolo deve intendersi corrispondente
all'abilitazione all'insegnamento della lingua francese nelle scuole
secondarie di primo e di secondo grado;
Vista la dichiarazione di valore rilasciata in data 26 febbraio
1990 dal console generale d'Italia in Parigi che certifica la
regolarita' ed il valore legale dei titoli di cui sopra;
Visti i certificati di servizio dai quali risulta un numero di anni
di insegnamento in Francia superiore al doppio degli anni mancanti
per il conseguimento del titolo italiano valido per l'insegnamento
richiesto dall'interessata;
Ritenuto che la conoscenza della lingua italiana risulta comprovata
dal titolo di "Licence, section italien" conseguito nella sopracitata
Universita' di Parigi nell'anno 1975;
Vista l'intesa raggiunta nella conferenza di servizi, di cui
all'art. 12 del sopracitato decreto legislativo, espressa nella
seduta del 20 giugno 1994;
Ritenuto che ricorrono tutti i requisiti di legge per il
riconoscimento;
Ritenuto, infine, che non sussistono i presupposti per l'adozione
di misure compensative;
Decreta:
I titoli citati in premessa, conseguiti in Francia dalla sig.ra
Rayvan Claudine, nata a Phnom-Penh (Cambogia) il 2 marzo 1948,
cittadina italiana, e inerenti la formazione professionale di
insegnante, costituiscono, per l'interessata, titolo di abilitazione
all'esercizio in Italia della professione di insegnante nelle scuole
di istruzione secondaria di primo e di secondo grado nelle classi di
concorso LX - Lingua straniera: francese e LXII - Lingue e civilta'
straniere: francese.
Roma, 23 novembre 1994
Il direttore generale: D'AMORE