A tutte le regioni
Al Ministero delle finanze
All'Azienda di Stato per gli
interventi nel mercato agricolo -
AIMA
All'UNAPROA
All'UIAPOA
All'UNACOA
All'Assodistillatori
Alla Confcooperative
Alla Lega delle cooperative
All'AGCI
All'UNCI
Alla Confagricoltura
Alla Coldiretti
Alla CIA
Al Comando generale della guardia
di finanza - Ufficio operazioni
Al Comando generale carabinieri
All'Ispettorato centrale
repressioni frodi
Al reparto operativo dei
carabinieri presso il MIPA
Ai sensi del regolamento (CE) n. 1611/98 della Commissione del 24
luglio 1998, che autorizza la trasformazione in alcole delle uve da
tavola ritirate dal mercato nel corso della campagna 1998/99,
considerata la necessita' di adottare disposizioni supplementari a
livello nazionale per il controllo delle fasi di assegnazione agli
stabilimenti di distillazione, della consegna e della effettiva
distillazione del prodotto consegnato alle distillerie, fermo
restando la validita' delle disposizioni relative al regime degli
interventi di mercato emanate dalla circolare ministeriale 18 aprile
1997, n. 6, allegato 4, in esecuzione del regolamento (CE) n. 659/97
recante modalita' di applicazione del regolamento (CE) n. 2200/96 del
Consiglio per quanto concerne il regime degli interventi nel settore
degli ortofrutticoli, si e' ritenuto opportuno emanare la seguente
circolare:
Operazioni di assegnazione alle distillerie della frutta ritirata
dal mercato.
Sulla base delle disposizioni del regolamento (CE) n. 1611/98,
l'AIMA emettera' bandi di gara pubblici al fine di assegnare le uve
da tavola ritirate dal mercato alle industrie di distillazione.
L'AIMA si accerta che la pubblicizzazione dei predetti bandi
avvenga in modo da garantire che la competizione degli operatori non
determini distorsioni della concorrenza, cosi' come previsto
all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1611/98.
Consegna del prodotto ritirato dal mercato alle distillerie.
Sulla base delle disposizioni della circolare 18 aprile 1997, n. 6,
allegato 4, punto A), comma 6, le OP notificano, ai competenti
assessorati regionali, i programmi settimanali di intervento con
almeno 48 ore di anticipo, specificando i nominativi e gli indirizzi
delle distillerie, o degli impianti per la preparazione preventiva
del prodotto alla distillazione, a cui verranno inviate le uve da
tavola ritirate dal mercato, in esecuzione dei risultati dei bandi di
gara.
Gli impianti destinati alla preparazione preventiva del prodotto
alla distillazione, di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del
regolamento (CE) n. 1611/98, nell'arco di tempo in cui svolgono tale
attivita' non possono attuare altre lavorazioni, pertanto, devono
essere destinati esclusivamente al predetto scopo.
Alle uve da tavola, sulla base delle disposizioni dell'articolo 4,
paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1611/98, nei centri d'intervento
e nel corso delle operazioni di ritiro sara' aggiunto blu di metile,
in quantita' sufficiente a permettere l'indubbia identificazione del
prodotto.
Le operazioni di consegna dell'uva da tavola ritirata dal mercato
alle distillerie, o agli impianti di preparazione, avverra' sotto il
controllo e la piena responsabilita' delle commissioni istituite
dalle OP in esecuzione delle disposizioni di cui alla predetta
circolare 18 aprile l 997, n. 6, allegato 4, punto E), comma 2.
Controlli regionali.
Le regioni competenti per territorio riconoscono ed autorizzano gli
impianti di preparazione preventiva dandone comunicazione degli
elenchi a questo Ministero - DG Politiche comunitarie e
internazionali - Divisione V, prima dell'inizio delle operazioni di
consegna dell'uva da tavola.
Gli organi regionali competenti per territorio provvedono, secondo
le modalita' previste nella circolare 18 aprile 1997, n. 6, allegato
4, punto F), ad effettuare controlli per verificare l'effettiva
consegna del prodotto alle distillerie, o agli impianti di
preparazione, attraverso controlli fisici e documentali al fine di
accertare l'effettiva trasformazione finale del prodotto in alcole di
gradazione superiore a 80% vol., nonche' la sua denaturazione per
renderlo inadatto agli usi alimentari.
Le attivita' di distillazione devono terminare entro la fine della
campagna 1998/99 (1 maggio 1998-30 aprile 1999), di cui all'art. 2,
del regolamento (CE) n. 1611/98.
L'alcole ottenuto dalla distillazione dell'uva da tavola, sulla
base delle disposizioni all'art. 5 del regolamento (CE) n. 1611/98,
deve essere sottoposto a procedimento di denaturazione sulla base
delle disposizioni della normativa fiscale in materia.
L'operazione di denaturazione dell'alcole puo' avvenire
direttamente presso la distilleria o presso altro stabilimento,
dotato di opificio di denaturazione, attraverso l'invio dell'alcole
sotto scorta del documento di accompagnamento DAA.
Comunicazioni.
Al termine delle operazioni di consegna e di distillazione le
regioni competenti per territorio comunicano, al MIPA - DG Politiche
comunitarie e internazionali - Div. V ed all'AIMA - Div. XIII, i
quantitativi di uva da tavola avviata alla distillazione, per OP di
provenienza e per impresa di distillazione.
Il Ministro: Pinto
Registrata alla Corte dei conti il 6 agosto 1998
Registro n. 2 Politiche agricole, foglio n. 162