IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Vista l'istanza del sig. Gonzalez Aranda Eduardo, nato a Ponferrada
(Leon - Spagna) il 15 luglio 1977, cittadino spagnolo, diretta ad
ottenere, ai sensi l'art. 16 del sopra citato decreto, il
riconoscimento del titolo professionale di «Arquitecto Tecnico ed
Inginieria de la Edificacion», conseguito in Spagna, ai fini
dell'accesso all'albo e l'esercizio della professione di «Ingegnere»;
Visti gli artt. 1 e 8 della legge 29 dicembre 1990 n. 428, recante
disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti
dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea;
Visto il decreto legislativo 9 novembre n. 206, di attuazione della
direttiva n. 2005/36/CE del 7 settembre 2005 - relativa al
riconoscimento della qualifiche professionali;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 2001, n.
328 contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi «ordinamenti»»;
Considerato che il richiedente e' in possesso dei titoli accademici
di «Arquitecto Tecnico» conseguito presso la «Universidad de
Zaragoza» il in data 23 maggio 2007 e del tiolo di «grado en
Engenieria de la Edificacion», conseguito presso l'«Universidad
Europea de Madrid» in data luglio 2009;
Preso atto che l'istante e' iscritto presso il «Colegio Oficial de
Aparejadores y Arquitectos tecnicos de Leon» dal 4 gennaio 2008 e
presso il «Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos tecnicos e
Ingenieros de edificacion de Madrid» come attestato in data 23
dicembre 2009;
Vista l'esperienza professionale in atti documentata;
Viste le conformi determinazioni della Conferenza di servizi nella
seduta del 13 aprile 2010;
Considerato il conforme parere del rappresentante di categoria
nella conferenza sopra citata;
Ritenuto che la formazione accademica e professionale non e'
assimilabile a quella dell'Ingegnere italiano iscritto nella sezione
A, settore civile ambientale (come richiesto dal sig. Gonzales Aranda
Eduardo), in quanto la formazione accademica e professionale e' piu'
inerente ad attivita' tipiche del geometra o dell'architetto junior e
che le differenze sono tali che non possono essere superate nemmeno
con applicazione di misure compensative;
Ritenuto che il richiedente ha invece una formazione accademica e
professionale che si puo' considerare completa ai fini dell'esercizio
in Italia della professione di «ingegnere junior» - sez B settore
civile ambientale - e che pertanto non appare necessario applicare
misure compensative;
Decreta:
Al sig. Gonzalez Aranda Eduardo, nato a Ponferrada (Leon - Spagna)
il 15 luglio 1977, cittadino spagnolo, e' riconosciuto il titolo
professionale di cui in premessa, quale titolo valido per l'accesso
all'albo degli «ingegneri» - sez. B, settore civile ambientale - e
per l'esercizio della professione in Italia;
La domanda di riconoscimento per il titolo di Ingegnere sezione A
settore civile ambientale per i motivi su esposti e' rigettata.
Roma 3 luglio 2010
Il direttore generale: Saragnano