AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO

COMUNICATO

Modificazione dell'autorizzazione  all'immissione  in  commercio  del
medicinale «Esmeron» (10A11652) 
(GU n.234 del 6-10-2010)

 
 
 
    Estratto determinazione V & A.N N°1834 del 14 settembre 2010 
 
    Medicinale: ESMERON. 
    Titolare AIC:  N.V.  Organon  con  sede  legale  e  domicilio  in
KLOOSTERSTRAAT, 6, 5349 AB - OSS (Olanda). 
    Variazione AIC: Modifica schema  posologico  -  Modifica/aggiunta
indicazioni terapeutiche. 
    L'autorizzazione all'immissione in commercio e'  modificata  come
di seguito indicata: 
    E' autorizzata la modifica  delle  Indicazioni  Terapeutiche.  Le
nuove  Indicazioni  Terapeutiche  sono:  Esmeron  e'  indicato   come
coadiuvante  in  anestesia  generale  per  facilitare   l'intubazione
endotracheale durante l'induzione standard e in sequenza  rapida,  ed
ottenere  il  rilassamento  dei   muscoli   scheletrici   nel   corso
dell'intervento  chirurgico.  Esmeron  e'   inoltre   indicato   come
coadiuvante nelle Unita' di Terapia Intensiva  (ICU)  per  facilitare
l'intubazione e la ventilazione meccanica. 
    Per  la  popolazione  pediatrica:  Esmeron   e'   indicato   come
coadiuvante  in  anestesia  generale  per  facilitare   l'intubazione
endotracheale durante l'induzione standard ed  ottenere  rilassamento
dei muscoli  scheletrici  nel  corso  dell'intervento  chirurgico  in
pazienti pediatrici da neonati a termine ad adolescenti. 
    E' inoltre autorizzata la modifica dei paragrafi 4.2,  4.3,  4.4,
4.5, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 6.1, 6.2 e 6.6. 
    Il nuovo Riassunto  delle  caratteristiche  del  prodotto  ed  il
Foglietto  illustrativo  corretti  e  approvati  sono  allegati  alla
presente determinazione. 
    Relativamente alle confezioni sottoelencate: 
      AIC n. 029209032 - «50 mg/5 ml soluzione  iniettabile  per  uso
endovenoso» 12 flaconcini da 5 ml; 
      AIC n. 029209044 - «100 mg/10 ml soluzione iniettabile per  uso
endovenoso» 10 flaconcini da 10 ml. 
    In adeguamento alla lista  degli  Standard  Terms  edizione  2004
dell'EDQM e' inoltre autorizzata la modifica della forma farmaceutica
e della confezione: 
    Da: 
      AIC n. 029209032 - «50 mg/5 ml soluzione  iniettabile  per  uso
endovenoso» 12 flaconcini da 5 ml; 
      AIC n. 029209044 - «100 mg/10 ml soluzione iniettabile per  uso
endovenoso» 10 flaconcini da 10 ml; 
      AIC n. 029209057 - «50 mg/5 ml soluzione  iniettabile  per  uso
endovenoso» 10 flaconcini da 5 ml; 
    a: 
      AIC n. 029209032 - «10  mg/ml  soluzione  iniettabile  per  uso
endovenoso» 12 flaconcini da 5 ml; 
      AIC n. 029209044 - «10 mg/ ml  soluzione  iniettabile  per  uso
endovenoso» 10 flaconcini da 10 ml. 
    I lotti gia' prodotti possono essere mantenuti in commercio  fino
alla data di scadenza indicata in etichetta. 
    La presente determinazione ha effetto  dal  giorno  successivo  a
quello  della  sua  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale   della
Repubblica italiana.