MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Modifica dell'autorizzazione all'immissione in  commercio  di  taluni
medicinali per uso veterinario (13A08391) 
(GU n.244 del 17-10-2013)

 
                  Decreto n. 123 del 7 ottobre 2013 
 
    La titolarita' dell'autorizzazione  all'immissione  in  commercio
delle specialita' medicinali veterinarie sottoelencate, fino  ad  ora
registrate a nome della societa' Pfizer Italia Srl con sede legale  e
fiscale in Latina, Via Isonzo 71 - codice fiscale 06954380157 
      ALGON - A.I.C. n. 101274 
      ANTINFIAMMATORIO - A.I.C. n. 101448 
      CYLAP HVD - A.I.C. n. 100300 
      DESASHOCK - A.I.C. n. 101491 
      DILUENTE POULVAC MAREK - A.I.C. n. 102904 
      DILUENTE SUVAXYN - A.I.C. n. 102878 
      DUPHAFRAL D3 1000 - A.I.C. n. 102157 
      DUPHAFRAL MULTI - A.I.C. n. 102257 
      EQUIP EHV 1,4 - A.I.C. n. 101976 
      ERGO ANTEMOVIS - A.I.C. n. 100356 
      FOSFOCARNITINA - A.I.C. n. 100185 
      LIDOCAINA 2% - A.I.C. n. 100319 
      MEFLOSYL - A.I.C. n. 101604 
      POULVAC BURSINE 2 - A.I.C. n. 101493 
      POULVAC CANARY POX FOI - A.I.C. n. 103631 
      POULVAC IB Primer - A.I.C. n. 101490 
      POULVAC ILT - A.I.C. n. 101462 
      POULVAC MAREK CVI - A.I.C. n. 101489 
      POULVAC NDW - A.I.C. n. 102165 
      RIMADYL - A.I.C. n. 102191 
      ROCORTIN B12 - A.I.C. n. 101451 
      ROSSOVET CARNITINA - A.I.C. n. 100240 
      SINTOCIN - A.I.C. n. 101464 
      SUVAXYN AUJESZKY BARTHA O/W - A.I.C. n. 101967 
      SUVAXYN AUJESZKY BARTHA LYO - A.I.C. n. 102877 
      SUVAXYN M. hyo - A.I.C. n. 102258 
      TINKANIUM - A.I.C. n. 101453 
      CATTLEMASTER 4 - A.I.C. n. 100398 
      CATTLEMASTER RIP - A.I.C. n. 100145 
      COVEXIN - A.I.C. n. 100229 
      DECTOMAX - A.I.C. n. 100400 
      EQUIP FT - A.I.C. n. 102351 
      EXCENEL - A.I.C. n. 100403 
      FELEX - A.I.C. n. 101302 
      IMURESP RAP - A.I.C. n. 101413 
      LEUKOCELL 2 - A.I.C. n. 100101 
      LINCOSPECTIN 44 - A.I.C. n. 102800 
      LINCOSPECTIN - A.I.C. n. 100237 
      RISPOVAL D-BVD - A.I.C. n. 101440 
      RISPOVAL PASTEURELLA - A.I.C. n. 102262 
      RISPOVAL RS - A.I.C. n. 101437 
      RISPOVAL RS-BVD - A.I.C. n. 101438 
      SCOURGUARD 3 - A.I.C. n. 100018 
      STRONGID pasta per cavalli - A.I.C. n. 100138 
      VANGUARD 7 - A.I.C. n. 100174 
      VANGUARD CPV - A.I.C. n. 100314 
      VANGUARD DA2Pi - A.I.C. n. 102584 
      VANGUARD LEPTO - A.I.C. n. 101421 
      VERSIFEL CVR - A.I.C. n. 104232 
      VETARAXOID - A.I.C. n. 101295 
e' ora trasferita alla societa' Zoetis Italia Srl con sede legale  in
Roma, Via Andrea Doria, 41 M - codice fiscale 12000641006. 
    La produzione, il controllo, il confezionamento, l'antigene ed il
rilascio dei lotti continuano ad essere effettuati come in precedenza
autorizzato, fatta salva la modifica di denominazione delle  seguenti
officine: 
      da: Pfizer  Animal  Health  SA  -  Rue  Laid  Burniat  1,  1348
Louvain-la-Neuve (Belgio); 
      a:  Zoetis  Belgium   SA   -   Rue   Laid   Burniat   1,   1348
Louvain-la-Neuve (Belgio); 
      da: Pfizer Olot S.L.U. - Ctra. Camprodon s/n «la  Riba»,  17813
Vall de Bianya, Girona (Spagna); 
      a :  Zoetis  Manufacturing  &  Research  Spain,  S.L.  -  Ctra.
Camprodon s/n «la Riba», 17813 Vall de Bianya, Girona (Spagna); 
      da : Pharmacia & Upjohn Company - 7000 Portage Road,  Kalamazoo
MI 49001 (USA); 
      a: Zoetis P & U LLC - 2605 East  Kilgore  Road,  Kalamazoo,  MI
49001 (USA); 
      da: Pfizer Inc. - 601 W. Cornhusker Highway, Lincoln, NE  68521
(USA); 
      a: Zoetis LLC - 601 W. Cornhusker Highway,  Lincoln,  NE  68521
(USA); 
      da: Pfizer Animal Health - 2000 Rockford Road, Charles City, IA
50616 (USA); 
      a: Zoetis WHC 2 LLC - 2000  Rockford  Road,  Charles  City,  IA
50616 (USA); 
      da: Pfizer Suzhou Animal Health Products Co.  Ltd.  -  180  Zhu
Yuan Road, Suzhou New District, Suzhou, 215011 (Cina); 
      a: Zoetis Suzhou Manufacturing Co. Ltd -  180  Zhu  Yuan  Road,
Suzhou New District, Suzhou, 215011 (Cina); 
      da: Pfizer Global Manufacturing Weesp - C.J. van Houtenlaan 36,
1381 CP Weesp (Paesi Bassi); 
      a: Boehringer Ingelheim Animal Health Operations  B.V.  -  C.J.
van Houtenlaan 36, 1381 CP Weesp (Paesi Bassi). 
    Le   specialita'   medicinali   veterinarie   suddette    restano
autorizzate nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano. 
    I lotti gia' prodotti possono essere commercializzati  fino  alla
scadenza indicata in etichetta. 
    Decorrenza  di  efficacia  del  decreto:  Dal  giorno  della  sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.