IL DIRIGENTE DELLA PQAI IV
della direzione generale per la promozione della qualita'
agroalimentare e dell'ippica
Visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei
mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n.
922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del
Consiglio;
Visto in particolare la parte II, titolo II, capo I, sezione 2, del
citato regolamento (UE) n. 1308/2013, recante norme sulle
denominazioni di origine, le indicazioni geografiche e le menzioni
tradizionali nel settore vitivinicolo;
Visto il regolamento (CE) n. 607/09 della Commissione, recante
modalita' di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del
Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e
le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali,
l'etichettatura e la presentazione di determinati prodotti
vitivinicoli;
Visto il decreto legislativo 8 aprile 2010, n. 61, recante tutela
delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei
vini, in attuazione dell'art. 15 della legge 7 luglio 2009, n. 88;
Visto il decreto ministeriale 7 novembre 2012, recante la procedura
a livello nazionale per la presentazione e l'esame delle domande di
protezione delle DOP e IGP dei vini e di modifica dei disciplinari,
ai sensi del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del decreto legislativo
n. 61/2010;
Considerato che sono in corso le procedure per l'adozione degli
atti delegati e di esecuzione della Commissione U.E. previsti
dall'art. 109, par. 3, e dall'art. 110 del citato regolamento (UE) n.
1308/2013, in particolare per quanto concerne le modalita' di esame,
di approvazione e di trasmissione alla Commissione U.E. delle
proposte di modifica del disciplinare, ivi comprese le modifiche
semplici e che non comportano alcuna modifica al documento unico
riepilogativo del disciplinare, per le quali sara' prevista la
definizione a livello nazionale e la relativa comunicazione alla
Commissione UE;
Vista la legge 12 dicembre 2016, n. 238, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 302 del 28 dicembre 2016,
recante la disciplina organica della coltivazione della vite e della
produzione e del commercio del vino;
Considerato che, ai sensi dell'art. 90, comma 3, della citata legge
n. 238/2016, fino all'emanazione dei decreti applicativi della stessa
legge, ivi compreso il decreto in materia di procedure per l'esame
delle domande di protezione e di modifica dei disciplinari dei vini
DOP e IGP, continuano ad applicarsi i decreti ministeriali
applicativi della preesistente normativa nazionale e dell'Unione
europea;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 24 marzo 1975,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 194
del 23 luglio 1975, concernente il riconoscimento della denominazione
di origine controllata dei vini «Valdadige» o «Etschtaler» e
l'approvazione del relativo disciplinare di produzione;
Visto il decreto ministeriale 30 novembre 2011, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale delle Repubblica italiana n. 295 del 20 dicembre
2011 e sul sito internet del Ministero - Sezione qualita' -Vini DOP e
IGP, concernente l'approvazione dei disciplinari di produzione dei
vini DOP e IGP consolidati con le modifiche introdotte per conformare
gli stessi alla previsione degli elementi di cui all'art. 118-quater,
paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007 e l'approvazione dei
relativi fascicoli tecnici ai fini dell'inoltro alla Commissione U.E.
ai sensi dell'art. 118-vicies, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE)
n. 1234/2007, ivi compreso il disciplinare consolidato ed il relativo
fascicolo tecnico della denominazione di origine controllata dei vini
«Valdadige» o «Etschtaler»;
Visto il decreto ministeriale 7 marzo 2014, pubblicato sul citato
sito internet del Ministero, con il quale e' stato da ultimo
modificato il disciplinare della predetta DOP;
Visto il provvedimento ministeriale n. 70172 del 19 ottobre 2015,
pubblicato sul sito internet del Ministero - Sezione qualita' - Vini
DOP e IGP, concernente la pubblicazione della proposta di modifica
del disciplinare di produzione della denominazione di origine
controllata dei vini «Valdadige» o «Etschtaler», del relativo
documento unico riepilogativo e la trasmissione alla Commissione UE;
Visto il decreto ministeriale 21 ottobre 2015, n. 70851 pubblicato
sul citato sito internet del Ministero, concernente l'autorizzazione
al Consorzio di tutela vini del trentino, con sede in Trento, per
consentire l'etichettatura transitoria dei vini DOC «Valdadige» o
«Etschtaler», ai sensi dell'art. 72 del regolamento (CE) n. 607/2009
e dell'art. 13 del decreto ministeriale 7 novembre 2012, nei riguardi
delle produzioni ottenute in conformita' alla proposta di modifica
del relativo disciplinare di cui al provvedimento ministeriale 19
ottobre 2015;
Vista la domanda del 30 ottobre 2018, presentata dal Consorzio di
tutela vini del trentino, riguardante la modifica all'art. 10 del
disciplinare di produzione della denominazione di origine controllata
«Valdadige» o «Etschtaler», al fine di aggiornare l'organismo di
controllo incaricato ai sensi dell'art. 64, commi 5 e 6 della legge
12 dicembre 2016, n. 238;
Vista altresi' la comunicazione del 4 ottobre 2018 del medesimo
Consorzio di tutela vini del trentino, con la quale e' stato
segnalato un errore materiale all'art. 3, della proposta di
disciplinare della DOC in questione, relativamente all'elenco dei
comuni ricadenti nell'area di produzione della Provincia autonoma di
Trento, laddove e' stato omesso il Comune di Cavedine che, di fatto,
risulta indicato nello stesso art. 3 del disciplinare fin dal
riconoscimento della denominazione «Valdadige» o «Etschtaler» e, per
il quale non e' mai stata richiesta alcuna esclusione;
Visto il decreto ministeriale 2 luglio 2018 del competente
Dipartimento dell'Ispettorato centrale della tutela della qualita' e
della repressione frodi dei prodotti agroalimentari del Ministero -
Direzione generale per il riconoscimento degli organismi di controllo
e certificazione e tutela del consumatore - concernente
«Autorizzazione della Camera di commercio industria artigianato
agricoltura di Trento a svolgere le attivita' di controllo ai sensi
dell'art. 64 della legge 12 dicembre 2016, n. 238»;
Considerato che la stessa Provincia autonoma di Trento con la nota
del 21 novembre 2018 ha espresso parere favorevole alla predetta
correzione e modifica del disciplinare ed ha altresi' trasmesso
analogo parere favorevole della Provincia autonoma di Bolzano e della
Regione Veneto, interessate alla modifica della DOC interregionale in
questione;
Ritenuto pertanto necessario provvedere, ai sensi del decreto
ministeriale 7 novembre 2012, art. 10, comma 9 alla modifica della
citata proposta di disciplinare della denominazione di origine
controllata «Valdadige» o «Etschtaler» di cui al richiamato decreto
ministeriale 21 ottobre 2015, n. 70851, nonche' di provvedere alla
citata correzione di cui all'art. 3 del disciplinare;
Ritenuto altresi' di dover pubblicare sul sito internet del
Ministero la conseguente modifica del disciplinare in questione e di
dover comunicare la stessa modifica alla Commissione U.E., ad
aggiornamento del fascicolo tecnico inoltrato alla Commissione U.E.,
tramite il sistema di informazione messo a disposizione dalla
Commissione U.E., ai sensi dell'art. 70-bis, paragrafo 1, lettera a)
del regolamento (CE) n. 607/2009;
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante norme
generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle
amministrazioni pubbliche ed in particolare l'art. 16, lettera d);
Vista la direttiva direttoriale n. 21876 del 27 marzo 2018 della
Direzione generale per la promozione della qualita' agroalimentare e
dell'ippica, in particolare l'art. 1, comma 4, con la quale i
titolari degli uffici dirigenziali non generali, in coerenza con i
rispettivi decreti di incarico, sono autorizzati alla firma degli
atti e dei provvedimenti relativi ai procedimenti amministrativi di
competenza;
Decreta:
Articolo unico
1. Il disciplinare di produzione dei vini a denominazione di
origine controllata «Valdadige» o «Etschtaler», cosi' come da ultimo
modificato con il decreto ministeriale 7 marzo 2014 richiamato in
premessa, e' modificato come segue:
a) all'art. 3, zona di produzione delle uve, a titolo di
correzione, viene inserito nell'elenco dei comuni della Provincia di
Trento, il Comune di Cavedine;
b) l'art. 10, concernente il riferimento all'organismo di
controllo, di seguito riportato:
«Art. 10 - Riferimenti alla struttura di controllo.
"Valoritalia srl. Sede amministrativa: via San Gaetano, 74 - 36016
Thiene (Vicenza). Tel. 0445 313088, fax 0445 313080 - e-mail
assicurazione.qualita@valoritalia.it
La societa' Valoritalia e' l'organismo di controllo autorizzato dal
Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, ai sensi
dell'art. 13 del decreto legislativo n. 61/2010 (Allegato 1), che
effettua la verifica annuale del rispetto delle disposizioni del
presente disciplinare, conformemente all'art. 25, par. 1, 1°
capoverso, lettere a) e c), ed all'art. 26 del regolamento CE n.
607/2009, per i prodotti beneficianti della DOP, mediante una
metodologia dei controlli combinata (sistematica ed a campione)
nell'arco dell'intera filiera produttiva (viticoltura, elaborazione,
confezionamento), conformemente al citato art. 25, par. 1, 2°
capoverso.
In particolare, tale verifica e' espletata nel rispetto di un
predeterminato piano dei controlli, approvato dal Ministero, conforme
al modello approvato con il decreto ministeriale 14 giugno 2012,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 150 del 29 giugno 2012
(Allegato 2).».
e' sostituito con il seguente testo:
«Art. 10 - Riferimenti alla struttura di controllo.
Nome e indirizzo: Camera di commercio industria artigianato
agricoltura di Trento, via Calepina 13 - 38122 Trento (di seguito
CCIAA).
Contatti: tel. 0461 887111, fax 0461 887200 - e-mail
agricoltura@tn.camcom.it
La C.C.I.A.A. di Trento e' autorita' pubblica designata dal
Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del
turismo, ai sensi dell'art. 64 della legge 12 dicembre 2016, n. 238,
che effettua la verifica annuale del rispetto delle disposizioni del
presente disciplinare, conformemente all'art. 25, par. 1, 1°
capoverso, lettere b) e c), ed all'art. 26, del regolamento CE n.
607/2009, per i prodotti beneficianti della DOP, mediante una
metodologia dei controlli combinata (sistematica ed a campione)
nell'arco dell'intera filiera produttiva (viticoltura, elaborazione,
confezionamento), conformemente al citato art. 25, par. 1, 2°
capoverso. In particolare, tale verifica e' espletata nel rispetto di
un predeterminato piano dei controlli, approvato dal Ministero,
conforme al modello approvato con il decreto ministeriale 2 agosto
2018, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 253 del 30 ottobre
2018.».
2. Il presente decreto e il disciplinare aggiornato con la modifica
di cui al comma 1, nonche' la proposta di modifica del disciplinare,
autorizzata in via transitoria ai sensi del decreto ministeriale 21
ottobre 2015 richiamato in premessa, aggiornata con la citata
modifica di cui al comma 1, saranno pubblicati sul sito internet del
Ministero - Sezione qualita' - Vini DOP e IGP.
3. La modifica di cui al comma 1, sara' comunicata alla Commissione
U.E., ai fini dell'aggiornamento del relativo fascicolo tecnico gia'
trasmesso alla stessa Commissione U.E., ai sensi dell'art.
118-vicies, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007, nel
rispetto delle procedure richiamate in premessa.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 27 novembre 2018
Il dirigente: Polizzi