In data 30 agosto 2019 e' stato depositato presso il segretario
generale del Consiglio d'Europa lo strumento di ratifica del Terzo
Protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione,
fatto a Strasburgo il 10 novembre 2010.
La ratifica e' stata autorizzata con legge 24 luglio 2019, n. 88,
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 193 del 19 agosto 2019.
In conformita' all'art. 14, paragrafo 3, il Protocollo entra in
vigore per l'Italia il giorno 1° dicembre 2019.
All'atto del deposito dello strumento di ratifica, l'Italia ha
formulato le seguenti dichiarazioni:
«In accordance with paragraph 5 of article 4 of the Third
Additional Protocol to the European Convention on Extradition, the
Italian Republic declares that the consent and the renunciation of
entitlement to the rule of speciality may be revoked in the cases
provided for in the same paragraph 5 and in compliance with the
current provisions of the Italian Criminal Procedure Code.
In accordance with article 5, paragraph 1 (b) of the Protocol,
the Italian Republic declares that the rule of speciality laid down
in article 14 of the European Convention on Extradition does not
apply where the person extradited expressly renounces his or her
entitlement to its application».
Traduzione non ufficiale delle dichiarazioni:
«Conformemente al paragrafo 5 dell'Art. 4 del Terzo Protocollo
addizionale alla Convenzione europea di estradizione, la Repubblica
italiana dichiara che il consenso e la rinuncia all'applicazione
della regola della specialita' possono essere revocati nei casi
previsti dal medesimo paragrafo 5 e conformemente alle vigenti
diposizioni del Codice di procedura penale italiano.
Conformemente all'art. 5, paragrafo 1 (b) del Protocollo, la
Repubblica italiana dichiara che la regola della specialita' prevista
dall'art. 14 della Convenzione europea di estradizione non si applica
se l'individuo estradato rinuncia espressamente alla sua
applicazione».